从电信运营企业来看，受金融危机的影响比较小。
From the point of telegraphic operation enterprise, the effect that suffers financial crisis is less.
电信运营企业必须通过技术和管理手段提高自身竞争力。
Telecommunications Business enterprises must improve their competitiveness through information means and management means.
因此综合网络资源的管理对电信运营企业来说起着重要的作用。
So the management of compositive network resource is vital to telecom enterprises.
本文在借鉴资源基础理论的基础上，首次将能力管理的思想应用于电信运营企业。
Referring to resource-based theory, the paper applies the thought of capability management to the research on telecom operators.
工信部要求每家电信运营企业都尊重和保护消费者权利，而我们的新规定并没有侵害消费者的利益。
The ministry requires every enterprise to respect and protect consumer rights, our new rules haven't harmed consumer interests.
随着市场环境的迅速变化和竞争的日益加剧，业务运营支撑系统已成为电信运营企业竞争的焦点。
With the rapidly changing market environment and increasing competition, business operations support systems for telecom operator enterprises have become the focus of competition.
话费信息服务作为体现电信运营企业服务质量高低重要的一环将成为决定运营商服务质量高低的关键因素之一。
Telecom fee information service as an important measurement of telecom operators quality service will become one of the key factors deciding the level of the operators' quality of service.
国际、国内形式都对电信运营企业的服务内容、服务方式、服务质量、经营管理以及服务意识提出了严峻的挑战。
Both international and internal situation has put strong challenges to service contents, service modes, quality of service, management and service cognition of telecom operators.
在此情况下必须站在战略的高度来研究企业的竞争策略，才能使固网电信运营企业在激烈的市场竞争中立于不败之地。
In this situation must stand in the strategic height to the enterprise competition strategy research, can make the fixed-line telecoms operators in the fierce market competition invincible.
目前，电信运营企业通过分析欠费详单，查证恶意欠费人员的真实身份，追缴欠费以成为其正常经营活动的重要组成部分。
Currently, telecom operators of communications through a single detail, to verify the true identity of delinquent officers of its normal business activities to become an important part.
我国电信网中使用的通信设备种类繁多，电信运营企业网络资源管理工作成为电信运营商提高网络运营效率、实现全网集约化经营的重要手段。
The telecom network has many kinds of equipment, manage the net resource is an importance means for advance run efficiency and concentrated the all net.
尽管它们只获准在中国的电信企业持有少数股份，但拥有一家当地合作伙伴，可让外资运营商更好地参与中国的其它电信项目。
Although they are only allowed to take minority stakes in Chinese telecoms companies, having a local partner could give a foreign operator better access to other telecoms projects in China.
此前，该公司一直由三种业务部门构成：分别针对电信运营商，大企业和较小点的公司提供设备。
The firm had been comprised of three lines of businesses: gear for telecom operators, large enterprises and smaller businesses.
本文将对电信企业进一步探索和完善宽带应用服务新型运营模式提供借鉴和参考。
This article will have reference to the exploring and perfecting the operation model of broadband application service for telecom enterprises.
韩国电信通信子公司KTH提供宽带应用运营服务，其成功经验对我国电信企业具有借鉴意义。
Korea telecom provides broadband application service through its subsidiary company KTH, and its successful experience can be used as a reference for local telecom enterprises.
在外国企业介入本地运营市场的同时，本土的电信公司也迅速成长了起来并赢得了自己的市场空间。
Indigenous companies are growing quickly and holding their own market space, while foreign companies access local business market.
从近期全球电信运营业100强的排名和相关企业的运营数据来看，全球电信业已经走出了低谷，开始全面复苏。
Based on the present ranking of global top 100 telecom carriers and the operation data of related enterprises, global telecom industry has released from depression and begins the overall recovery.
在面对相同外部环境时，我国电信行业在关注市场开发的同时，陆续都会更加关注企业内部生产运营管理。
In the face of the same external environment, China's telecom industry is focusing on market development, will be more concerned about their internal production operations management.
海外电信运营商逐渐认识到，电信企业的竞争优势体现在能够向用户提供满足整体通信需求的产品和服务组合，为用户提供个性化业务解决方案。
Overseas telecom Carriers gradually realize that competition superiority means to provide combined products and services for user's integrated telecom needs and to offer individual service solutions.
创造公平合理的竞争环境、维护主体电信企业运营效率、防止竞争非效率，是西方国家成功实现电信市场由垄断转变为竞争的主要途径。
This article takes the telecommunication reform of America, England and Japan for example, summarizes the main road from monopoly to competition in western telecommunication market.
ZC公司作为通信设备制造类企业，它的客户上都是以电信运营商为主，非常适合实施大客户管理方法。
ZC company, a firm manufacturing the communications equipments, whose key customers are the main telecom operators, is very suitable for the implementation of key account management practices.
近年来，电信运营商已经普遍认识到营销渠道建设与管理对企业的重要作用和意义，渠道建设与管理也成为一个热门话题。
Recently, telecom operators have been widely recognized the importance of marketing channel construction and management to enterprises which has also become a hot topic.
“高效率营销流程”深刻的指出了目前电信运营商在营销方面存在的问题，就是过于强调产品政策，强调企业自身的能力，忽略了客户的需求。
"Efficient marketing flow" profound are pointed out in marketing telecom operators, the existing problems are put too much emphasis on product, emphasize its policies, ignore customer demand.
公司的产品组合包括专门针对运营商、企业客户和媒体行业的移动网络和固定网络基础设施、电信服务、软件、宽带和多媒体解决方案。
The company's portfolio comprises mobile and fixed network infrastructure, telecom services, software, broadband and multimedia solutions for operators, enterprises and the media industry.
随着电信市场竞争的加剧，全面提升管理水平和运营能力、保障服务质量成为了电信企业能否在竞争中取得领先的关键。
Along with the telecommunication market competition aggravating, lifting management level and service quality assurance is able to make telecommunication operator being in the lead in competition.
随着电信市场竞争的加剧，全面提升管理水平和运营能力、保障服务质量成为了电信企业能否在竞争中取得领先的关键。
Along with the telecommunication market competition aggravating, lifting management level and service quality assurance is able to make telecommunication operator being in the lead in competition.
应用推荐