移动电话的普及速度令电信管理者为之惊叹。
The speed of mobile telephony's spread has caught the telecoms regulator by surprise.
电信管理网(TMN)是未来电信网络管理的趋势。
The telecommunication management network (TMN) is a trend of future telecommunication network management.
沙特电信管理部门本周称，本周五沙特的黑莓短信服务将被暂停。
The Saudi telecoms regulatory agency said this week the service would be halted Friday.
看起来RIM确实做了让步，阿联酋电信管理局网站上说。
It seems they have. From the UAE's Telecommunications Regulatory Authority website.
这个新的系统将在欧洲举行的电信管理论坛会议上发布。
The new system is being announced in Europe at the Telemanagement Forum.
本规范中，信息产业部和通信管理局统称为电信管理机构。
The Ministry of Information Industry and the communication administrative bureaus are called by a joint name as telecommunication administrative organs in these Rules.
本文在阐述电信管理网（TMN）结构的基础上，引出接口的概念。
The concept of interface is introduced with the presentation of telecommunications management network (TMN) architecture.
随着电信网络的飞速发展，电信管理网的作用和地位变得越来越重要。
With the fast development of Telecom Network, the station and the function of the Telecom Management Network become more and more impotent.
电信管理局确认黑莓手机的服务现在已经符合了阿联酋电信管理局的要求。
The Telecommunications Regulatory Authority (TRA) has confirmed that Blackberry services are now compliant with the UAE’s telecommunications regulatory framework.
电信管理局确认黑莓手机的服务现在已经符合了阿联酋电信管理局的要求。
The telecommunications regulatory Authority (TRA) has confirmed that Blackberry services are now compliant with the UAE's telecommunications regulatory framework.
此外，信令网、同步网、电信管理网等支撑网基本框架结构建设也已完成。
Moreover, the construction of backup network framework such as signalling network, synchronous network, etc.
基于此种需求，国际标准化组织itu - T提出了电信管理网标准——tmn。
Therefore, the ITU-T has put forward a telecom net management standard TMN.
由于管理系统和被管系统固有的分布式特点，所以需要在电信管理网中实现分布式处理。
Due to the inherent distributed nature of managing system and managed system, distributed processing must be implemented in TMN.
在电信管理网(TMN)五层网络管理模型中，网元层和网元管理层是非常重要的两层。
In the telecommunication management network (TMN) with five network managements model, network element and network element management level is most important.
拉贾无视印度电信管理局提出的对电信牌照不设上限的建议，宣布关闭对于电信频率的申请。
Raja announced closure on the applications for spectrum even though TRAI had recommended 'no cap' in the number of licences.
摘要：电信管理TMN包括配置管理、性能管理、告警管理、安全管理以及系统工具等模块。
Absrtact: TMN includes configuration management, performance management, fault management, security management and system tools.
下一代运营支撑系统（NGOSS）是“电信管理论坛（TMF）”提出的新一代OSS体系。
The next generation operation support system (NGOSS) was the new generation of OSS system proposed by the telecom management forum (TMF).
电信管理网（TMN）作为电信基础网的运营支撑网络系统之一，是电信网的一个重要组成部分。
TMN, as a important part of base telecom network, how to build a effective TMN, is a important project we must confront.
提出了一种基于统一的电信管理网需求、分析、设计(utrad)方法学的性能测量项定义方法。
A new method of the performance measurement definition is presented based on unified telecommunication management network (TMN) requirements, analysis and design (UTRAD) methodology.
遵照电信管理网(TMN)概念，提出了一种系统体系结构，对各功能模块及通信接口进行了分析说明。
According to the concept of telecom management network (TMN), it presents a system architecture and analyzes each of its function blocks and communication interfaces.
美国电信管理部门-联邦通讯委员会曾向公众征求过对于飞行通话的意见，收到了成千上万的否定回复。
And when America's telecoms regulator, the Federal Communications Commission, requested public comments on in-flight calling, it received thousands of mostly negative responses.
在即将加入WTO之际，我国已建立了电信管制机构，出台了电信管理条例，做好了组织和法律上的准备。
On verge of entering WTO, China has already made preparation in respect to organization and law by establishing the telecom regulation authorities and Telecom Supervision Regulation.
该方案以TMN为主要技术标准，而对于电信管理网自身的管理，则用基于SNMP的网络管理解决方案。
In this solution, TMN was adopted as the main technology criterion, and the solution based on SNMP was utilized to the management of network management network itself.
网络性能管理是电信管理网（TMN）的一个重要组成部分，它确保网络的有效运行并提供预定的服务等级。
The network performance management is an important part of telecommunication management network(TMN), which can insure efficient work and support prearranged service rank for network.
网络性能管理是电信管理网（TMN）的一个重要组成部分，它确保网络的有效运行并提供预定的服务等级。
The network performance management is an important part of TMN( Telecommunication Management Network) , which can insure efficient work and support prearranged service rank for network.
电信管理网与简单网络管理网网管系统的互操作技术，成为计算机网络与电信网络有效互连的关键技术之一。
The inter-operation technology between TMN and SNMP network management system is one of key technology in effective connecting in computer network and communication network.
阿联酋的电信管理者说他们将会在十月份开始关闭那些流行的智能手机的数据服务器——包括外国人带入境的黑莓们。
Telecom regulators in the emirates say they will shut down data service for the popular smart phone starting in October - and that includes service for BlackBerrys brought in by foreigners.
本文阐述了电信管理网（TMN）和公共对象请求代理体系结构的特点，并以实例探讨了CORBA在TMN中的应用。
This issue describes the features of TMN (Telecommunication Management Network) and CORBA (Common Object Request Broker Architecture), and explores the application of CORBA in TMN through instances.
印度电信行业是世界上增长最快的，其客户超过了7亿人，是世界上第二大的电信网络(印度电信管理局，2010)。
Indian telecom industry is the world's fastest growing telecom industry with a customer base of more than 700 million and has the second largest telecom network in the world (TRAI, 2010).
其次介绍了电信管理网(TMN)的基本原理，详细说明了TMN的基本概念、功能体系结构、管理分层结构以及TMN的应用。
Secondly, we introduce the principle of telecommunication management network (TMN); explain the basis concept, function architecture, management layer and its application.
应用推荐