如果该调查有所发现的话，这就不是电信服务商第一次因其承诺的宽带速度和实际提供给顾客的网速不一致而陷入麻烦。
If the investigation uncovers anything, it wouldn't be the first time a telecom provider got into trouble over the broadband speeds it promised and delivered customers.
图2描绘了电信服务的长尾。
今天在加纳，每2人中就有1人使用电信服务。
In Ghana today, one in two people has access to telecom services.
C提议将宽带重新定义为电信服务。
C. proposes to redefine broadband as a telecommunications service.
有在中国邮电局进行电信服务的经验。
Telecommunication services experience with China Post and Telecommunication Bureaus.
因此，电信服务提供商提交的采购中国产设备的提案将被拒绝。
Therefore, the proposals from the service providers for purchase of Chinese equipment is turned down.
下列内容为关于基础电信服务监管框架的定义和原则。
The following are definitions and principles on the regulatory framework for the basic telecommunications services.
XIUS已经为移动运营商提供电信服务近25年了。
XIUS has been providing telecom services to mobile operators for nearly 25 years.
服务接触过程及其提供的客户体验形成了电信服务竞争力。
Service contact process and customer experience form telecom service competitiveness.
这两家公司为北、中、南美洲的数百万民众提供了电信服务。
These two businesses provide phone service for millions of people throughout North, Central, and South America.
电信服务领域的“转换成本”导致“顾客锁定”现象的产生。
Switching cost" in telecommunication service field leads to the phenomenon of "custom locked in".
客户必须配备受过技术和语言培训的人员从事电信服务技术工作。
The customer must make available persons who are trained in the technical matters and language for the Tele-service.
自五月月份以来，联邦通讯委员会就考虑将宽带上网重新分类为一种电信服务。
Since May the Federal Communications Commission (FCC) has been considering reclassifying broadband internet access as a telecommunications service.
他并表示电信服务和电力供应也可能受天文重力和光强度突变的影响。
He suggested telecommunications and power transmission might also be affected due to sudden changes in astronomic gravity and light intensity.
格式条款广泛应用于电信服务合同，格式条款的提供者是电信运营商。
Standard clauses are highly applied to telecommunication service contract, which are stipulated by telecom operators.
创新性的印度公司Bharti提供全球最廉价的电信服务，每分钟只需1美分。
The innovative Indian company Bharti offers the world's cheapest telecommunication service at just one cent per minute.
因为只有电信服务商才可以提供，只要消费者有需要，电信服务商就会赢。
Only telcos could offer it, and as soon as consumers demanded it, the telcos would win.
他们要求为了能卖电信服务的商业利益愿意支付亿万美元对频率的通入。
Commercial interests willingly pay billions of dollars for access to the frequencies they require in order to be able to sell telecommunications services.
这已经不是什么大秘密了，传统的电信服务商的收入都没有达到大家的期望。
It's no big secret that none of the traditional telecom services are generating the revenues we'd all hoped for.
但是很显然，到现在还没有一家非中国的公司申请许可证在中国从事电信服务。
However, apparently no non- Chinese company has so far applied for a licence to offer telecoms services in China.
另外，下面这些因素在电信服务提供商环境中也很重要，对于具有复杂配置的环境尤其如此
These additional considerations are key in a telecommunications service provider environment, especially one with complex configurations
电信市场不断成长，电信服务已经深入千家万户并成为国民经济中的重要力量。
The continuous growth of telecommunication markets has made telecommunication services go into thousands upon thousands of households and become an important force of the national economy.
大约10年前，在孟加拉国电信服务市场，只有孟加拉电话电报局提供电信服务。
About 10 years back there was only BTTB to offer telecommunication services to the market in Bangladesh.
电信业务经营者提供电信服务，应当符合本规范规定的服务质量指标和通信质量指标。
The telecommunication services as provided by telecommunication service providers shall comply with service quality indicators and communication quality indicators as prescribed by these Rules.
电信业务经营者提供电信服务，应当符合本规范规定的服务质量指标和通信质量指标。
The telecommunication services as provided by telecommunication service providers shall comply with service quality indicators and communication quality indicators as prescribed by these Rules.
应用推荐