系统由该公司的通讯主管丹尼·伯格次管理。在他1975年加入公司的时候,很多人告诉他不用了解电传,因为电传马上就要落伍了。
The system isoverseen by Danny Bogaerts, a communications manager who was told when hejoined the company in 1975 not to learn about telexes because they were soongoing to be obsolete.
在那个没有互联网和传真机的年代,国际通讯还是电传和电报的天下。
The liaison process was a lot more cumbersome in that pre-internet, pre-fax era when telex and telegram remained king and queen of international communications.
电传、传真、磁卡电话、移动通讯网络全面贯通。
Telex, fax, magnetic card calls and cellular phone communication systems have provided users with all different services.
更改详情。一方得向他方通知,更改收取通知或其它通讯之地址、电传或传真号码或电子讯息系统或电子邮件。
Either party may by notice to the other change the address, telex or facsimile number or electronic messaging system ore-mail details at which notices or other communications are to be given to it.
发盘人以电话、电传或其它快速通讯方法规定的接受期间,以发盘送达受盘人时起算。
A period of time for acceptance fixed by the offeror by telephone, telex or other means of instantaneous communication, Begins to run from the moment that the offer reaches the offeree.
电传,又称传真,是电报的另一种形式,是更先进的一种通讯方式。
A telex is another style of telegram, which is a more advanced way of communication.
根据动力电池组在电传动车辆上的使用要求,利用总线通讯技术,设计出电池组分布式管理系统,由一个电池组综合管理器和多个电池单体检测模块组成。
According to the application request of traction battery pack which is used in electric transmission vehicle, a dispersed management system for battery pack was designed by way of bus communication.
根据动力电池组在电传动车辆上的使用要求,利用总线通讯技术,设计出电池组分布式管理系统,由一个电池组综合管理器和多个电池单体检测模块组成。
According to the application request of traction battery pack which is used in electric transmission vehicle, a dispersed management system for battery pack was designed by way of bus communication.
应用推荐