我们，受过良好教育、拥有专业知识的顾问，为您提供家庭般的服务，确保您的申请顺利成功。
We, well-educated consultants with professional knowledge, provide family-like service to keep you get the satisfied result in the applications.
和组织者们相对顺利的筹备进展相比，首先确保奥运会遗产申请工作的成功成为了诸多争议的焦点。
Given the relatively smooth progress of organisers to date, much of the controversy has centred on the legacy claims that helped secure the Games in the first place.
自从今年6月申请上市以来，Groupon并不顺利，有人认为它的会计方法过于雄心勃勃。
Groupon has stumbled since filing to go public this past June, using accounting methods some found overambitious.
特雷西：好极了。这会让申请程序更顺利些。你是否反对我们在你开始履行志愿者义务之前对你进行背景调查呢?。
Tracey: Fantastic. That makes the application process much smoother. Are you opposed to us running a background check before you commence your volunteer duties?
目前，招商推介工作进展顺利，毛里塔尼亚、多哥、摩洛哥、科特迪瓦和中非等国家的贸易商正探讨申请入驻事宜。
At present, the investment promotion work goes well, traders from such as Mauritania, Togo, Morocco, ivory coast and central Africa are exploring the application in matters.
现在这种情形又重现了，一家我素来希望能加入的公司有岗位空缺，我申请之后，对方大约三周前打电话找我面试，我觉得面试相当顺利。
Now, it's happening again. I applied for an opening at a company where I've always wanted to work. They called me in for an interview, which I think went really well, about three weeks ago.
根据我们多年的经验，总结出的申请策略已经帮助我们的众多客户顺利拿到了签证。
Based on our years of experience, summed up the application strategy has helped many of our customers successfully secure an entry visa.
美国的专业人员将代表您和美国大学进行沟通，以使您的申请快速而顺利的进行。
Using native English speakers, we will communicate with the Universities on your behalf to ensure that your application is handled quickly and successfully.
我今天将向俄罗斯提交申请，并希望它会被顺利地接受。
I will be submitting my request to Russia today, and hope it will be accepted favorably.
澳洲职业框架中学业，证书或者更高学历的完成意味着申请人必须顺利完成所有学分和课程的要求。
Completion of an AQF trade, diploma or higher course means the applicant must have successfully completed all units and course requirements.
本行为一从事特殊行业的公司申请到特殊行业许可证。该公司生意进展顺利，从未有税务麻烦。
This firm helped a company to get a specialized license in a specialized industry. It has conducted business legitimately and smoothly. No tax problem ever occurs!
您负责将客人的行李顺利送往或送离房间、机场和汽车，并对客人的问询和申请提供协助。
Youwill be responsible for receiving and ensuringcorrect delivery of guest's luggage to and from rooms, airport and cars andassists all guests with inquiries and requests.
结果实验非常顺利，我们立刻写下实验报告并申请专利。
The experiment proceeded without a hitch. "We wrote it up and patented it, " he says.
申请书须于截止申请日期或之前送达下列查询地址(九龙观塘顺利邨顺致街9号观塘官立中学)。
Application should reach the following enquiry address (Kwun Tong Government Secondary School, 9 Shun Chi Street, Shun Lee Estate, Kwun Tong, Kowloon.) on or before the closing date for application.
申请者需具备追求目标的高度积极性，出色的沟通能力，能够顺利地与他人建立信任与融洽的人际关系，并与商业合作伙伴达成合作。
Candidate is highly motivated in pursuing objectives, an excellent communicator who can easily build trust and rapport with others, and has the business-savy to close deals with business partners.
请您对申请人之学业、品性、个性、优点、缺点、以及可否顺利完成所欲修读之学位等，做一评估。您的说明将是我们评审之重要依据，谢谢。
We would appreciate your candid assessment of the applicant's scholarship, character, personality, and professional promise. Your statement plays an important role in our evaluation. Thank you.
请您对申请人之学业、品性、个性、优点、缺点、以及可否顺利完成所欲修读之学位等，做一评估。您的说明将是我们评审之重要依据，谢谢。
We would appreciate your candid assessment of the applicant's scholarship, character, personality, and professional promise. Your statement plays an important role in our evaluation. Thank you.
应用推荐