如果你对该服务感兴趣，可以在这里申请邀请。
If you'd like to try the service, register for an invitation at parse.ly.
请与伊朗本国或者中国的旅行社联系，请他们代您申请邀请函。
Contact an Iranian tourism agency in Iran or a Chinese tourism agency in China; ask the agency to apply an Invitation Letter.
您可以请您的家人或者伊朗当地的旅行社为您申请邀请函。其他程序相同。
You can either ask your family members or a tourism agency in Iran to apply the Invitation Letter from the Iran Ministry of Foreign Affairs, all the rest follows the same as other cases.
温哥华通过申请冬奥会，邀请全世界来温哥华。
By bidding for the Olympics, Vancouver invited the world to visit.
Icann邀请各国申请国际化的国家域名，例如.uk（英国）或者.us（美国）。
Icann has now invited registrations from countries to apply for internationalised country codes, such as .uk or .us.
ETS向每位评估人员发送电子邮件邀请他们进入ETS个人潜力指数系统以完成对申请人的评估。
ETS sends an E-mail to each evaluator inviting them to access the ETS PPI system to complete the student's evaluation.
去年，一位申请高级客户服务代表职位的求职者邀请戈德史密斯先生加入自己的Facebook网络。
Last year, a candidate for a senior client-services position invited Mr. Goldsmith to be part of his Facebook network.
网络管理组织Icann（国际互联网名称和编号分配公司）邀请了一些国家申请使用非拉丁字母的所谓“国际域名”。
The net regulator Icann has invited countries to ask for "internationalised domain names" in non-Latin characters.
咨询和金融行业的代表早早来到学校，穿梭不停，提供给我们申请时间表，挨个给发邮件邀请我们参加信息通报会。
Representatives from the consulting and finance industries come to schools early and often - providing us with application timelines and inviting us to information sessions in individualized e-mails.
我们为苏联朋友和朋友的朋友给英国写了许多申请签证用的“邀请信”。
People were anxious, and we wrote out visa "invitations" to the UK for Soviet friends and friends-of-friends.
DM 2008竞赛最后入围的申请者将接到邀请，于9月24 - 25日出席在美国华盛顿举行的决赛，竞争赠款资助和参加知识交流活动。
Finalists of DM2008 will be invited to the competition's Marketplace event in Washington, September 24-25, to compete for grants and participate in knowledge exchange activities.
我申请了这份工作，他们给我发了邀请，让我在合唱团里试演一个角色。
I applied for the job, and they sent me an invitation to try out for a part in the chorus.
我还没毕业的时候，申请过的每一家雇主都给我发来入职邀请函。
Before I even graduated, I got offers from every employer I applied to.
全球电影倡议坚信在支持世界各地的传统，从讲故事的叙述，并邀请所有合资格的申请人提交他们的工作给予考虑。
The Global Film Initiative strongly believes in supporting narrative storytelling traditions from around the world and invites all qualified applicants to submit their work for granting consideration.
采购公司应将代理申请书密封，按投标邀请书中规定的时间和地址提交借款人。
Purchasing company should seal up the application and submit to the borrower according to the date and address stipulated in tendering invitation.
另一个烦人的地方就是，你需要收到邀请才能到俄罗斯旅游，否则你就不能申请签证。
Another nuisance you should be ready for is that, as a visitor, you'll be asked to receive an invitation.
在递入的意向书中，得分最高者更有可能被邀请申请居留。
Thosewith highest total points in their EOI may be invited to apply for residence.
注：康乐及文化事务署现邀请合资格人士申请泳滩季节性救生员训练计划。
Note: the Leisure and Cultural Services Department (LCSD) is inviting eligible persons to apply for the Beach Seasonal Lifeguard Training Scheme.
从提交申请到被邀请去申请的三个月时间内，客户又考了一次雅思，总的平均分达到了5分。
In the three-month period between being invited to apply and submitting his application, the client sat another IELTS test and achieved an overall band score of 5.
我们的面试只能通过邀请。我们看完申请者的申请后，沃顿商学院会选择合适的面试的候选人。所有候选者都必须面试。 。
We interview by invitation only. After we review the completed application, Wharton selects candidates for interviews. No candidate is admitted without an interview.
凡得到邀请的代表可以申请往返国际旅费补助。
The delegates who have the invitation letter can apply for the subsidy for the international travelling expenses.
我衷心感谢美中国际给予申请者的全面帮助。我也很荣幸邀请您参加这次盛大的教育展。
I would like to thank GID for all of the assistance they have provided to our applicants in the past year.
英国文化协会承诺会邀请所有符合招聘职位核心要求的残障申请人面试。
The British Council extends this to its policy and will interview all applicants who are disabled and who meet the essential criteria for an advertised job.
在递入的意向书中，得分最高者更有可能被邀请申请居留。
Those with highest total points in their EOI may be invited to apply for residence.
当你申请一份新工作时，平常你会被邀请去面试。
When you apply for a new job, you will usually be asked to have an interview.
当你申请一份新工作时，平常你会被邀请去面试。
When you apply for a new job, you will usually be asked to have an interview.
应用推荐