外国人来华读书的申请程序更加简单了。
The application procedure for foreigners to study in China is easier.
参与合作办学项目的申请程序为何？
您将需要了解的时间表，申请程序。
You will need to be aware of the timeline for the application process.
恭喜你们通过了艰难繁琐的申请程序。
Congratulations on getting through such a tough and daunting application process.
我念的这所学校申请程序并不是太麻烦。
《国家地理》的申请程序只能通过在网站。
The application process for National Geographic is through the online site only.
想确认你是否掌握了即将到来的9月份的申请程序吗？
Want to make sure you master the application season come September?
与此同时，男性应聘者肯定对标准的申请程序感到满意。
Meanwhile, male candidates had to be content with the standard application process.
信息申请程序，以及链接到其他动画节目在谢里登。
Information on applying to the program, as well as links to other Animation programs at Sheridan.
若客户决定进行有关申请，客户必须完成有关申请程序。
If customer decides to proceed with relevant application, customer is required to complete an application process.
可申请索取的资源类型，资源及使用库存物资的申请程序。
Types of resources that can be requested, resource ordering process, and use of stockpile items.
在成为译者之前，他或她首先须通过一项申请程序，并且参加语言测试。
Before someone can be a translator, he or she must first go through an application process and take a language test.
而且要提前三至四个月提交申请，这种申请程序就太麻烦了。
An application to be submitted three, four months in advance, so the process can be pretty tedious.
有两个巴尔干地区国家已经完成了申请程序。 这两个国家是阿尔巴尼亚和克罗地亚。
Two Balkan nations that have completed that process -- Albania and Croatia -- will get formal invitations to join the alliance at the Bucharest summit.
我们已更多地运用互联网来使签证申请程序变得更为便利，同时也提高透明度。
We have increased our use of the Internet to facilitate the visa application process as well as to make that process more transparent.
老申请程序需要精神病医生签字他们适合于从事医疗活动一个“肯定的”回答。
A "yes" answer required a psychiatrist's note declaring they were fit to practice medicine.
该六月节日的申请程序在新年启动面向18—25岁对古典音乐确有热情的年轻人。
Applications for the June festivals open in the New Year, to people aged 18-25 with a real passion for classical music.
当我决定来美国研究所时，我几乎花了一年的时间来准备GRE和托福考试，以完成申请程序。
When I decided to come to the USA graduate school, I spent almost a year to prepare for the GRE and TOEFL exams and get the application process done.
虽说我们本可以细致研究一下专利申请程序的好处与坏处，但我们并没有必要那么干。
While we could delve deeply into the pros and cons of the patent process, it's simply not worth your time to read it.
作为(音乐之外的)其他考虑，HayFestival已确立的实习生项目的申请程序现已启动。
Thinking outside the (music) box, applications are open now for the established Hay Festival internship programme.
会员是经过申请程序批准加入联盟的单位。合作伙伴向联盟提供支持，并与联盟会员单位和秘书处进行合作。
Members are the organizations that joined the Alliance through an application process (voluntary) and whose objectives and work programmes are related to, or supportive of the health workforce.
ANAB申请程序将由QMS和EMS各自的业务区域经理在NSF品质担当的协同下共同完成。
The ANAB application process will be completed by the respective Business Unit Managers for QMS and EMS, with the assistance of NSF Quality Assurance.
毕竟只有11名的遴选委员会一定不能使用应用于美国学生的申请程序，从中选择的确很具挑战性。
After all, the 11-member admissions committee cannot necessarily rely on the rubrics it applies to American applications (which are challenging enough to sort through).
大多数创业孵化器的基本要求和申请程序大同小异，但是有一些因素会增加加入创业孵化器的几率。
The basic requirements and application procedure are similar for most business incubators. But there are some factors that can increase your chances of joining a business incubator.
2008年在布加勒斯特，他们就是否同意乌克兰和格鲁吉亚开始NATO正式成员国申请程序不欢而散。
In BUCHAREST in 2008 they fell over whether to allow Ukraine and Georgia to begin the formal membership process to join NATO.
2008年在布加勒斯特，他们就是否同意乌克兰和格鲁吉亚开始NATO正式成员国申请程序不欢而散。
In BUCHAREST in 2008 they fell over whether to allow Ukraine and Georgia to begin the formal membership process to join NATO.
应用推荐