他们的仁慈是一个有利的条件，使他们优于别的申请者而可以收养一个小男孩。
Their kindness was an advantageous condition, which gave them an advantage over other applicants for the adoption of a little boy.
我写信是想问一下有关在贵校的住宿、收费以及申请贵校所需具备的具体条件的。
I'm writing to inquire about information in relevance with accommodation, fee charges and specific qualifications required of candidates to your university.
如果你恰好是一个左撇子，又恰好在美国宾夕法尼亚州的杰尼阿塔学院上学，那么你就已经满足了申请这项奇怪奖学金的全部条件。
If you happen to be left-handed and you attend Juniata College in Pennsylvania, then you effectively meet the criteria for this wacky scholarship.
这一协议是具有法律约束力的契约，我同意接受每一条款和条件，包括在这申请书上面所列出的项目。
This Agreement is a legally binding contractual agreement and I agree to be bound by every term and condition, including the items listed in this Application.
这一协议是具有法律约束力的契约，我同意接受每一条款和条件，包括在这申请书上面所列出的项目。
I agree to be bound by every term and condition, including the items listed in this Application.
因此，相同的目标的三条踪迹(即给出三个位置)是能够上报给MPC并发布在申请确认页面(CP)的必须条件——达到我们目的的第一步。
Thus, three trails (giving three positions) of the same object are needed for the MPC to post an FMO on the Confirmation Page (CP), the first step on the path to our goal of an MPC designation.
考虑到办公室的条件，她认为不申请这份工作是明智的。
Considering the conditions in the office, she thought it wise not to apply for the job.
申请这份工作的先决条件是诚实。
Honesty is the prerequisite condition to apply for the work.
弗洛拉：是的，你们当然是符合条件的，巴克斯特先生。让我们先来填写这张申请表，然后就可以开始着手票据事宜。
Yes, you u certainly do , Mr. Baxter. Let's fill out this application , so we can get started on the paperwork .
请留意从属申请人留在英国的条件是作为你的从属人留在英国。
Please note that dependants continued stay in the United Kingdom is conditional on them remaining in the United Kingdom as your dependants.
做奥运会志愿者唯一的条件是申请人必须年满18周岁，征募志愿者的程序包括面试、培训和上岗。
The only qualification for Olympic Volunteers is that applicants must be above 18 years old. The stages of the volunteer recruitment procedure are: Personal Interview Training and Participation.
交纳申请费是你获得入学机会的前提条件。
Paying application fee is the prerequisite of your getting the chance of enrollment.
建议在学生签证的条件中引入新标准，看申请人是否是真实临居入境者。
That a new element be introduced into the eligibility criteria for a student visa. That new criterion will be to assess whether the applicant is a genuine temporary entrant.
有趣的谈话是围绕那些可能符合我们许多条件但是GPA相对较低的申请者。
The interesting conversations are around the candidates who potentially demonstrated a lot of our qualities but have a relatively lower GPA.
尤其是《申根协定》在1997年被纳入欧盟框架之后，申根成了所有申请入盟国家必须满足的条件之一。
In particular, after the Agreement was incorporated in the European Union (EU) legal framework in 1997, all applicants hoping to join the EU must comply with the Agreement.
当这个2年的有条件期间是结束，永久住所自动地到期并且申请人是依于驱逐出境和撤除。
When this 2-year conditional period is over, the permanent residence automatically expires and the applicant is subject to deportation and removal.
当这个2年的有条件期间是结束，永久住所自动地到期并且申请人是依于驱逐出境和撤除。
When this 2-year conditional period is over, the permanent residence automatically expires and the applicant is subject to deportation and removal.
应用推荐