哈佛大学每年收到29,000封大学本科申请，录取率仅略高于7%，斯坦福大学的录取率与之大致相同。
Harvard accepts only a little more than 7% of the 29,000 undergraduate applications it receives each year, and Stanford's acceptance rate is about the same.
该计划已经成功招募了大量的申请者，录取率接近100%。
The programme has successfully recruited a large number of applicants, with acceptance rates close to 100%.
论坛报认定比起普通伊大新生来，“1类”申请人录取名单的考试分数更低，而录取率却更高。
The Tribune determined that applicants on the "Category I" clout list collectively had lower test scores and higher admission rates than the average U. of I. freshman.
下图为三大类大学在五年前后(2010 vs . 2015)可能的录取率对比，其中录取率根据收到的申请书数量与预估的录取人数计算得出。
Here's a look at likely acceptance rates for some key groups of schools compared with five years ago, based on the number of applications received and the estimated offers available.
去年，哈佛收到了23000个入学申请，录取率只有9%创造了新低。
Last year, Harvard admitted an all-time low of 9% of applicants after receiving a record 23,000 applications.
去年，哈佛收到了23000个入学申请，录取率只有9%创造了新低。
Last year, Harvard admitted an all-time low of 9% of applicants after receiving a record 23, 000 applications.
申请者越多，录取率越低，除非高校扩招来适应这日益上涨的需求。
The more applications, the lower the rate, unless a college grows enrollment to match rising demand.
通常这种申请方式的录取率很高，所以一定要很清楚哪个学院是你的第一选择。
Admission rates are usually higher among students who apply through early decision, as the student is clearly indicating that the school is his or her first choice.
我们将面试不在录取率统计数据中的学生给剔除了，那个统计数据是有面试的申请人比上没有面试的申请人。
You should know that we pull out students whose interviews have been waived from the admit-rate statistics for applicants with interview vs. applicants without interview.
我们将面试不在录取率统计数据中的学生给剔除了，那个统计数据是有面试的申请人比上没有面试的申请人。
You should know that we pull out students whose interviews have been waived from the admit-rate statistics for applicants with interview vs. applicants without interview.
应用推荐