申请人可向有管辖权的法院申请强制执行。
Application may be made to any court having jurisdiction for an order of enforcement.
甚至还有人认为应先由法院保管，再由债权人提出申请强制执行。
Even also some people thought should first by the court storage, then by the creditor propose the application enforces.
各公司可以在今年末申请使用这套新规则，而在2012年将被强制执行。
Companies will be allowed to start applying the new rules from the end of this year, and will be obliged to by 2012.
去年12月，由于该厂拒不履行处罚决定，松江区还向法院提出申请，对其进行了强制执行。
Last year in December, due to the factory refused to carry out the decision on punishment, Songjiang District, also apply to the court and to carry out the enforcement of.
仲裁裁决均可通过向任何有司法管辖权的法院将仲裁裁决作为判决进行登记，或向前述法院提出关于协助强制执行仲裁裁决的申请(视具体情况而定)，获得强制执行。
The arbitral award may be enforced by filing as judgment in any court having jurisdiction, or application may be made to such court for assistance in enforcing the award, as the case may be.
四是完善民事强制执行救济制度，以维护申请执行人和被执行人的合法权利。
Forth, perfect the system of civil forcible execution remedies to protect the lawful rights of the man applied for enforcement and of the man executed.
我国通过近20年的努力已经形成了“以申请法院强制执行为原则，以行政机关强制执行为例外”的行政强制执行体制。
China through the efforts of the past 20 years has been formed "to apply for the courts to enforce the principle of the executive to enforce the exception of" administrative enforcement system.
我国通过近20年的努力已经形成了“以申请法院强制执行为原则，以行政机关强制执行为例外”的行政强制执行体制。
China through the efforts of the past 20 years has been formed "to apply for the courts to enforce the principle of the executive to enforce the exception of" administrative enforcement system.
应用推荐