我写信是想申请一个职位。
他决定立刻申请一个职位。
但是许多情况下，他们只是申请一个职位，列举他们的工作经验。
But in many cases they simply apply for a job title and list their work experience.
在申请这一职位的其他候选人相比，我有一个很大的优势就是我曾经在瑞士学习过。
Comparing with many other candidates for the position, I have a great advantage which is I have studied in Switzerland.
实际上我们确实在考虑设一个职位。你为什么不填一下我们的申请表呢？
Actually we do have a position in mind. Why don't you fill out our application?
一个人曾经登广告招聘一个人来他的办公室工作，有近50人申请了这个职位。
A man once advertised for a person to work in his office, and nearly fifty people applied for the place.
经常会发生这样的情况：许多申请者拥有几乎相同的资格和经验，却同时申请同一个职位。
It often happens that a number of applicants with almost identical qualifications and experience all apply for the same position.
一个失业的人去微软申请办公室文员的职位，人事经理面试他，并且看着他打扫地板，作为测试。
A jobless man applied for the position of 'office boy' at Microsoft. The HR manager interviewed him then watched him cleaning the floor as a test.
我们收到过一个当过酒吧经理的小伙子的申请，想应聘公关主管职位。
We'll get a guy who's a bar manager applying for a director of public affairs position.
周日奋力挤过人潮后，于渺来到了北京北大方正宽带网络科技有限公司的展台，申请该公司研发部门的一个计算机工程师职位。
Squeezing into the crowd Sunday, Yu came to the stand of the Beijing Founder Broadband Network Technology Co. to apply for a position as a computer engineer in its research-and-development department.
如果你申请的职位需要处理压力较大的工作，那面试时对方可能会刻意设计一个压力较大的面试环境。
If the position you are applying for involves a lot of stress the interviewer might deliberately set up a stressful situation.
请通过在线电子招聘系统输入你的个人信息以便申请获得所列的一个职位。
Enter your personal profile in the online e-recruitment system to apply for a listed position.
如果你申请一个财务分析的职位，就不要浪费篇幅写你年轻时做过救生员。
If you're applying for a financial analyst position, don't waste space including your teenage stint as a lifeguard.
比如你可以问一个和工作相关的问题，在他回答之后自己补充，把你的长处和成就与之联系起来，表明自己的品质与所申请的职位相符。
Ask a question about the job and after the interviewer has replied, answer yourself, linking your strengths and achievements. Reflect your qualities back to the job you are applying for.
这同样适用一个组织内的内部职位的申请和举荐，说清楚你现在的工作内容是明智之举。
Similarly for an internal position or promotion in an organisation, it would be sensible to explain you currently work for them.
他渴望挽救非洲——但没有一个正式职位可供申请。
He is itching to save Africa - but there is no formal job to apply for.
不久后，就在我准备放弃的时候申请了一个职位，这就像是隧道尽头的一点希望之光。
After a while, there was one position that I applied to when I had just started to give up that seemed to be the light at the end of the tunnel.
你投简历到一个没人申请的职位。
You send in your resume for a position to which no one else is applying.
莫布里认为，申请助理教授的人们寻求一个这样的职位：它能够提供至少整整三年的工资和必要的、启动设备的费用。 “如果他们不能提供给你这些，那么说明他们根本不需要你。
Mobley suggests that people signing up for an assistant professorship seek a position where the salary and necessary startup equipment costs are covered for at least a full three years.
通常，一个职位都会有很多人去申请！
Most likely there are dozens of people trying to get that job you are applying for!
最后你很难记得往哪里寄过简历或去哪里面试过，向同一地点申请使你看起来像一个申请了任何发布的职位的申请人，而不是最合适的人选。
Eventually it's harder to remember where you've sent a resume or interviewed, and applying to the same place makes you look like an applicant who applies to any Posting that pops up, not the best fit.
祝建勇说，自己想申请一个鞋设计师的职位，但由于缺乏经验，他觉得自己希望渺茫。
Zhu wanted to apply for a position as a shoe designer, he said, but with his lack of experience he thought his chances were slim.
为对付这个问题，可事先精心设计好一个答案，以凸显你适合所申请的这个职位。
A careful game plan could help you cope with the shortcoming query in a way that highlights your fit for a desired position.
最后，以我的经验在会计事务所，我可以申请会计职位在国际会计师事务所，作为一个会计！
Finally, with my experience in the accounting firm, I can apply accounting position in the international accounting firm and to serve as an accountant there!
我们需要有一个内部开发的人才市场，这样人们可以自由的申请职位。
We need to have an open labor market where people are free to apply for jobs they want.
女人比男人在申请中级或是高级的管理职位时有较高的成功比率，根据一个雇用调查。
Women who apply for jobs in middle or senior management have a higher success rate than men, according to an employment survey.
有一个人申请了客户服务的职位，但当被问到他最不喜欢这份工作的哪一点时，他的回答是：‘跟人打交道。’
An individual applied for a customer service job and, when asked what he might not like about the work, he replied, 'Dealing with people.'
一个失业的人去微软申请办公室文员的职位，人事经理面试他，并且看着他打扫地板，作为测试。
Jobless man applied for the position of 'office boy' at Microsoft. The HR manager interviewed him then watched him cleaning the floor as a test.
我想申请你们今天报纸上刊登的广告中的一个职位。
I wish to apply for a position of which you advertised intoday's newspaper.
我想申请你们今天报纸上刊登的广告中的一个职位。
I wish to apply for a position of which you advertised intoday's newspaper.
应用推荐