盖昂说，每一个申根国家必须承担自己的职责。
Every country in Schengen had to bear its responsibilities, he said.
在申根国家邀请人姓名或邀请公司名称。
Name of host or company in the Schengen states and contact person in host company.
英国的申请表仅有英语，申根国家的有中文翻译。
UK application form only available in English – Schengen form has Chinese translations.
希腊身处欧洲债务危机的中心，它边境上的缺口也是申根国家中最多。
Greece, which is at the heart of the European debt crisis, also has Schengen's most porous borders.
首先是欧元，现在是申根国家。欧洲大一体化的项目似乎正在经受考验。
First the euro, now Schengen. Europe's grandest integration projects seem to be suffering.
境外保险，最低保额3万欧元(原件及复印件，必须在申根国家有效)。
Overseas Medical Insurance with minimum coverage of Euro 30,000 to be shown in original plus photocopy and must be valid in Schengen country.
在申根国家邀请人姓名或邀请公司名称。在申根国家居住的饭店地址或短期停留期间住址。
Name of host or company in the Schengen states and contact person in host company. If not applicable, give name of hotel or temporary address in the Schengen states.
此资料可以被输入并存储在申根国家的相关机构的数据库中，并由各申根国家的有关机构使用。
Such data may be input into, and stored in, databases accessible to the relevant authorities in the various Schengen states.
旅行日程(匈牙利文或英文)，包括在匈牙利和其它申根国家的停留日期以及地点(酒店等)。
Itinerary (in Hungarian or in English) covering the whole stay in Hungary and Schengen, stating the planned dates and places (hotels etc.) of stay.
这名匿名的囚犯将得到比利时的签证以及临时居住证明和工作许可，可以在比利时境内自由活动，但不能前往其他申根国家。
The unnamed intimate will receive an entry visa into Belgiam, resident status that will allow him to have a work permit. But he is not allowed to go to other Schengen countries.
同时在中国有我的家人和朋友，在这里生活很福祉，有足够的归国理由，请相信我绝不会停留不动在法国或其他申根国家。
Meanwhellole in Chellona there are my family and friends, living here are very happy, have enough homecoming reason, please believe me never stranded in France or other schengen countries.
有报道称，巴黎正在考虑暂停取消欧盟国家之间边境的申根协议，法国官员淡化了这种报道。
French officials have sought to downplay reports that Paris is considering the suspension of the Schengen Agreement, which abolished border controls between participating European Union countries.
法国领导人称正在考虑暂停允许人们在大多数欧盟国家之间自由流动的申根协议。
The French presidency says it's considering suspending the Schengen accord, which allows the free movement of people between most European Union countries.
目前并不是所有的国家都加入了欧元区，申根免护照旅行区，或欧洲防务集团。
Not all now join in the euro, the Schengen passport-free zone or European defence.
欧盟事实上正转型为一个多样化的组织，有欧元区国家组成的俱乐部，有防御分组，有申根护照自由通行区以及从事警务交流和边境合作的七国集团。
grouping, the Schengen passport-free area and the seven-country Prüm group that is pursuing police exchanges and border co-operation.
但是现存的争议可能会推迟它获得到申根地区免签证旅游授权的机会，申根地区由25个欧洲国家组成。
But the row could hinder its attempt to be granted visa-free travel within the Schengen area of 25 European countries.
法国，德国，比利时和卢森堡同属于申根签证的区域，只要有一张该区域国家的签证，便可自由出入该区域其他国家。
France, Germany, Belgium and Luxembourg all lie within the Schengen Area, a border-free zone that can be visited on a single visa.
现在，你可以持申根签证游历欧洲24个国家了。
Now, you can visit 24 countries with Schengen Visa in Europe!
尤其是《申根协定》在1997年被纳入欧盟框架之后，申根成了所有申请入盟国家必须满足的条件之一。
In particular, after the Agreement was incorporated in the European Union (EU) legal framework in 1997, all applicants hoping to join the EU must comply with the Agreement.
尤其是《申根协定》在1997年被纳入欧盟框架之后，申根成了所有申请入盟国家必须满足的条件之一。
In particular, after the Agreement was incorporated in the European Union (EU) legal framework in 1997, all applicants hoping to join the EU must comply with the Agreement.
应用推荐