伯明翰申办下届全国田径锦标赛。
Birmingham has bid to stage the next national athletics championships.
伦敦赢得了2012年奥运会的申办权，因此许多伦敦人希望这一地区许多人的住房、教育和就业状况都能得到改善。
London won the bid to hold the Olympics in 2012, so many Londoners hope that housing, education and employment for many people in this area will improve.
在最后决定之前，五个城市中有三个因为担心成本而放弃申办2024年奥运会。
Before the last decision, three of the five cities gave up bidding for the 2024 Olympics because of worries over cost.
申办的技术水平不说明全部。
该国目前正在申办2022年世界杯。
The country is bidding to host the tournament's 2022 edition.
中国成功地申办到2008年的奥运会。
我们相信自己能够比其它申办国家完成更多。
如今，卡塔尔正在申办2022年的世界杯足球赛。
Now Qatar is bidding to host the football World Cup in 2022.
他们透露，此次的申办将由荷兰将和比利时联手进行。
The Netherlands andBelgium have made a joint bid to stage the event.
最近，我们支持了伦敦成功申办该联盟两年一次的大会。
More recently, we supported the successful bid to bring the federation's biannual conference to London.
所有奥运申办方都要求展示奥运会如何带来长期的受益。
All Olympic bids are required to show how the Games will provide lasting benefits.
对于大多数人来说南非申办世界杯的主意是那么的不可思议。
To most people South Africa's idea to bid for the World Cup was ridiculous.
2002年12月3日，中国成功申办2010年世博会。
On December 3, 2002, China won the bid to hosting Expo 2010.
当年巴黎申办2012年奥运会败给伦敦，多数法国人为此深受打击。
Most of France felt devastated when Paris lost out to London in its bid to stage the 2012 Games.
第三天，正如期望的那样，墨西哥正式提出将申办下一届会议。
Day three begins with Mexico formally offering to hold the next conference, which had been expected.
尼日利亚退出了申办，只留下南非这个撒哈拉沙漠南部唯一的国家去竞选。
Nigeria had withdrawn its intention to bid, leaving South Africa the only country south of the Sahara in the running.
芝加哥的申办计划中，承办资金完全由企业，基金会和个人提供。
Chicago's plan for the Games rests almost entirely on contributions from businesses, foundations and individuals.
特莱·斯曼勋爵竟指责申办对手俄罗斯和西班牙私下有舞弊行为。
Lord Triesman accused Russia and Spain, rival bidders, of skulduggery.
国际奥委会的评估团将访问所有申办城市以决定哪一个城市能够获得主办权。
The evaluation team of the IOC will visit all the candidate cities to decide which city can host the Olympics.
杜比雷却并非其中一员：“别告诉别人，但我一直觉得最好让伦敦申办成功。”
But not Mr Dupilet: "don't tell anyone, but I always thought London was better for us."
从奥运会申办开始，不论这座城市能否赢得奥运会举办资格，许多项目都已经提前进行了。
To begin with, many of the projects would have gone ahead whether the city had won the Olympics bid or not.
从奥运会申办开始，不论这座城市能否赢得奥运会举办资格，许多项目都已经提前进行了。
To begin with, many of the projects would have gone ahead whether the city had won the Olympics bid or not.
应用推荐