这是我尼布甲尼撒王所作的梦。
尼布甲尼撒王非常残忍，也很聪明。
尼布甲尼撒王造27米高金像。
他们要作尊贵的尼布甲尼撒王的仆人。
他已将日后必有的事指示尼布甲尼撒王。
He has shown King Nebuchadnezzar what will happen in days to come.
突然之间，有一天清晨尼布甲尼撒王发疯了。
Then suddenly on one morning the King literally went insane.
他能解梦，也能给尼布甲尼撒王各样智慧的建议。
He had revealed dreams and given such wise counsel to king Nebuchadnezzar that the king had made him master of his wise men.
但以理继续，“尼布甲尼撒王，你就是那金头。”
Daniel went on, "You, o King Nebuchadnezzar, are the head of gold."
她提醒国王在尼布甲尼撒王手下曾有一位非常有智慧的人。
She reminded the king that there was a man of great wisdom who had served under King Nebuchadnezzar.
这个奇怪的异象，向尼布甲尼撒王启示了数百年后所发生的事。
This strange vision given to Nebuchadnezzar revealed the future for hundreds of years to come.
尼布甲尼撒王问道：“难道是上帝的儿子在拯救和帮你们三个人？”
Nebuchadnezzar asked. "It looks like the son of God saving the three."
在尼布甲尼撒王的早期，巴比伦有两个主要的对手：亚述和埃及。
In King Nebuchadnezzar's early years, Babylon had two main rivals: Assyria and Egypt.
尼布甲尼撒王一定了解但以理的智慧和真实，所以准许但以理书时间。
King Nebuchadnezzar must have sensed the wisdom and truth in Daniel, for he granted Daniel time.
满有怜悯的耶和华神恢复了尼布甲尼撒王的理智、尊荣和辉煌的成就。
And the Lord God, who is merciful, restored the king's sanity, honor, and splendor.
然而，尼布甲尼撒王依然倔强地不肯听从，于是神唯有进一步去管教他。
But Nebuchadnezzar still refused to listen and God had to deal further with him.
然而，尼布甲尼撒王依然倔强，不肯听从，于是神唯有进一步去管教他。
Nonetheless, Nebuchadnezzar still refused to listen and God had to deal further with him.
尼布甲尼撒王是巴比伦的国王，一个以崇拜偶像及巫术及秘术著名的王国。
King Nebuchadnezzar was king of Babylon, a kingdom renowned for its idolatry and witchcraft and occult arts.
伯沙撒王命令仆人拿来尼布甲尼撒王从耶路撒冷真神的圣殿掠来的金银器皿。
The servants were commanded by King Belshazzar to bring the golden and silver vessels that King Nebuchadnezzar had taken out of the temple of the true and living God in Jerusalem.
到了王吩咐带所有年轻人进宫的日子，太监长就领他们到尼布甲尼撒王面前。
Now at the end of the days that the king had said he should bring them in, then the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.
当但以理解释完了王的梦和梦所有的意思，尼布甲尼撒王做了难以置信的事！
When Daniel finished revealing the king's dream and all its wonderful meaning, King Nebuchadnezzar did an incredible thing!
当时，尼布甲尼撒王俯伏在地，向但以理下拜，并且吩咐人给他奉上供物和香品。
Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odours unto him.
伯沙撒王是尼布甲尼撒王的儿子或孙子，虽然他知道那又真又活的神，他却选择拜偶像。
King Belshazzar was King Nebuchadnezzar's son or grandson, and although he knew about the true and living God, he had chosen to worship idols.
伯沙撒王是尼布甲尼撒王的儿子或孙子，虽然他知道那又真又活的神，他却选择拜偶像。
King Belshazzar was King Nebuchadnezzar's son or grandson, and although he knew about the true and living God, he had chosen to worship idols.
应用推荐