而索斯比显然也没有料到上周纽约展览上富人们的反应：由雅克布·斯特拉达和他的工作室设计的20尊神话银像居然无一售出。
Yet Sotheby's also suffered an unexpected consequence of the riches on view in New York that week: a series of 20 designs for fabulous silver objects by Jacopo Strada and his workshop failed to sell.
由美国明尼苏达大学组织14000人参与的一个调查结果显示，女人比男人选择的食物要健康得多。
Women better than men, eat healthier a survey of more than 14,000 people, conducted by the University of Minnesota, showed that women choose far healthier foods than men.
当普林西比博士根据斯达克的指示准备好哲学之汞(实际上是由水银，金以及少量锑组成的汞合金)后，奇怪的事变发生了。
When Dr Principe prepared philosophical mercury (actually an amalgam of mercury, gold and a small amount of antimony) according to Starkey's instructions, a strange thing happened.
没有人比达·芬奇更了解人体的奇妙结构，他第一个宣称人体是由完全符合黄金分割比值的‘模块’组成。
Nobody understood better than Da Vinci the divine structure of the human body.
律所的团队由公司合伙人托比·迈尔森、阿里尔·达科尔鲍姆和斯蒂文·威廉姆斯带领。
The firm's team was led by corporate partners Toby Myerson, Ariel Deckelbaum and Steven Williams.
实验中获得的由二极管注入泵浦功率至opo信号光平均输出功率的转换效率达4.2%，信号光脉冲宽度比消耗后的泵浦光脉冲宽度压缩了13倍。
The conversion efficiency of the average power is 4.2% from pump diode to OPO signal output and the signal pulse duration is about 13 times shorter than that of the depleted pump light.
根据比简设计师的公司的统计，由比简创建的迈克尔·乔丹牌古龙香水在世界范围内销售达1．55亿美元。
Michael Jordan cologne, created by the designer Bijan, has so far had sales of $155 million worldwide, according to the designer's company.
根据比简设计师的公司的统计，由比简创建的迈克尔·乔丹牌古龙香水在世界范围内销售达1．55亿美元。
Michael Jordan cologne, created by the designer Bijan, has so far had sales of $155 million worldwide, according to the designer's company.
应用推荐