绿藻以淀粉的形式储存食物，陆生植物也是如此，它们的细胞壁由纤维素构成，与陆生植物的细胞壁组成相似。
Green algae store food as starch, as do land plants and have cell walls made of cellulose, similar in composition to those of land plants.
但是科学家说，我们的宇宙并不是由星星组成的，而是暗物质构成的。
But scientists say most of the universe is composed not of stars but of dark matter.
这一让思考者们都兴奋起来的观点就是，物理学上的万物，都是由信息构成的原子所组成。
The idea that has big thinkers all worked up is that everything in physics is made up of atoms of information.
这份单独详细的分析是由那些来自克隆动物和它的后代的奶和肉的构成成分组成的。
Detailed independent analyses were made of the composition of milk and meat from cloned animals and their offspring.
一个集群可以由共同执行某一特定任务的任意数目组成部分构成。
A cluster can consist of any number of components that work together to perform a certain task.
他们的标志由上边的M和下边的B构成，这两个字母也组成了棒球手套的图形。
Their logo is actually made up of the letters M (on top) and B (below the m). These two letters also form a baseball glove.
其运行方式是，作为一个框架支持现有开放源码组件来构成一个由超过30个最佳开源项目组成的完整的J2EE应用服务器包。
It functions as a framework supporting existing open source components to form a complete J2EE application server package composed of over 30 best-of-breed open source projects.
因为地球是由铁构成的，上帝知道一切，世间万物是由同一东西组成的，即天体。
Because the earth is made of iron, heaven knows everything is made of the same stuff, all heavenly bodies.
栓塞是由胆固醇、白血细胞和平滑的肌肉细胞组成的混合体构成。随着沉积物质的积聚，就会从动脉壁上产生毛细血管网，为细胞提供养分。
Plaque consists of a mix of cholesterol, white blood cells and smooth muscle cells, and as it accumulates, a network of capillaries sprouts from the artery walls to nourish the cells.
他们说，这些蝴蝶翅膀上的鳞片是由微小结构组成的，看起来就像鸡蛋盒的内部，由皮层和空气交替构成。
Scales on the wings are made up of tiny structures that researchers say resemble the inside of an egg carton, with alternating layers of cuticle and air.
人们这么指是因为玻璃和很多矿物质不同，它并不形成晶体，而是由构成分子随意混在一起组成，就像在液体中一样。
The reason people say this is that unlike many minerals glass isn't formed into crystals but made up of its constituent molecules all jumbled together at random as they would be in a liquid.
它由四个突击连队组成，其中一支连队更是由皇家海军将军构成，这支连队被评为是前700强的连队。
It comprises four strike companies, one of which consists of Royal Marine commandos, and is estimated to be about 700-strong.
在视频的最后画面中，你能发现石块顶部由进行光合作用的细菌组成的绿色膜，和下部由白色硫化细菌构成的白色的膜。
You can see the films of green photosynthetic bacteria on top of a rock and a film of white sulfide-oxidizing bacteria underneath it in the very last scene of the movie.
由这些头脑简单的决策中心所组成的网络或社会就构成了一个机体，能够展现出非凡的敏捷性和适应性。
A network, or society, of very simpleminded decision-making centers like these formed an organism that exhibited remarkable agility and adaptability.
我们的两片肺是由复杂的管子交叉网组成的，在心脏的两侧悬浮着，在有弹力纤维构成的框架的胸腔里。
Our two lungs are made up of a complex latticework of tubes, which are suspended, on either side of the heart, inside the chest cavity on a framework of elastic fibers.
岩石由矿物构成，矿物像所有物质一样，由各种化学元素组成。
Rocks are made from minerals, which like all matter are composed of individual chemical elements.
即便有等级层次，翻译团体的构成结构依然松散，但，他们高度合作。虚拟社区通常由上百位世界各地的参与者组成。
The translation teams consist of loosely structured yet highly coordinated, even hierarchical, virtual communities often consisting of hundreds of participants around the world.
模块是一种较大的粗粒度构造块，后者由称为组件的较小的细粒度构造块构成，组件是实际服务模块的组成部分。
A module is one of the bigger, course-grained building blocks that is composed of smaller, fine-grained blocks known as components, a component is the part of a module that is the actual service.
DNA和RNA都是由核苷酸构成，每一单元为由三部分组成的分子，一端是磷酸盐，中部是一种糖，另一端是碱基。
DNA and RNA are made of nucleotides. Each unit is a three-part molecule with a phosphate at one end, a sugar in the middle and a variable nucleobase at the other end.
每一个由国防部大型作战行动命名设备决定的作战代号名称，都是由两个字母构成一个字母群再使其组成“两个单词构成的系列代号”。
Each command within the vast Defense Department apparatus is given a series of two-letter groupings that they can use for their operations’ two-word sobriquets.
每一个由国防部大型作战行动命名设备决定的作战代号名称，都是由两个字母构成一个字母群再使其组成“两个单词构成的系列代号”。
Each command within the vast Defense Department apparatus is given a series of two-letter groupings that they can use for their operations' two-word sobriquets.
它由底座及与之构成一个椭圆形的受话器组成。
It consists of a base unit and handset embedded together in a single and continuous ellipsoidal form factor.
这种组织由构成小肠的各种不同的细胞层组成，包括肌细胞和上皮细胞。
This tissue was composed of the layers of the various cells that make up the intestine -- including muscle cells and the cells that line the inside, known as epithelial cells.
在格陵兰岛东南部的海岸，由山沟组成的一个复杂的网络构成一个漏斗型的入海口，冰河中的冰从这里流入大西洋。
Along the southeastern coast of Greenland, an intricate network of fjords funnels glacial ice to the Atlantic Ocean.
在BIRT的中间位置是由一系列eclipse插件组成的报表设计器，这些插件构成了一个提供拖拽能力以快速设计报表的设计透视图。
At the center of BIRT is the report designer, which is a set of Eclipse plug-ins that make up the designer perspective providing drag-and-drop capabilities to quickly design reports.
介绍了一种由单片机、MAX4358等组成的嵌入式视频切换器，简述了其工作过程，硬件构成和软件设计。
It introduced an embedded video converter composed by MCU, MAX4358, and etc, it described its operation process, hardware constitution and software design.
虽然科学家还不清楚暗物质如何构成，不过一种通行的理论认为其由弱作用大质量粒子组成（WIMPs）
Though scientists have no idea what it consists of, one popular theory is that dark matter is made up of WIMPs (Weakly Interacting Massive Particles).
由Soni等人在Applied Soft wareArchitecture中发表的另一种视图由四种构成软件架构的主要视图组成。
Another view, published by Soni, et al. in Applied software architecture, consists of four main views that comprise a software architecture.
此外，这个练习使用了Cocoa框架，它是由一组api、程序库和组成iPhoneSDK开发层的运行时代码所构成的。
Also, this exercise USES the Cocoa framework, which consists of a set of APIs, libraries, and run time code that forms the development layer for the iPhone SDK.
此外，这个练习使用了Cocoa框架，它是由一组api、程序库和组成iPhoneSDK开发层的运行时代码所构成的。
Also, this exercise USES the Cocoa framework, which consists of a set of APIs, libraries, and run time code that forms the development layer for the iPhone SDK.
应用推荐