分析器应该确定由组合服务组成的Web服务不会导致系统过载。
The analyzer should determine that the Web service SIMM consisting of the combined activities won't result in system overloads.
服务组件体系结构(SCA)定义一些可以在SOA环境中由组合应用程序使用的工具。
The Service Component Architecture (SCA) is defining facilities that could be used by composite applications in an SOA environment.
从一个上下文中的对象到另一个上下文中的对象的调用将经过上下文代理，并受到由组合上下文属性所实现的策略的影响。
A call from an object in one context to an object in another context will go through a context proxy and be affected by the policy implemented by the combined context properties.
由组合仪表和车身电子控制两个节点组成的阶段性产品已经装备中国重型汽车集团有限公司部分车辆产品，应用效果良好。
The product composed of automobile dashboard and body control nodes has been furnished to partial heavy motor vehicles of CNHTC, and achieved prospective result.
因此，绑定由组合文件中的binding元素定义，这个元素本身是其所属的service或reference 元素的子元素。
Therefore, a binding is defined by a binding element in the composite file, which itself is a child element of a service or of a reference element to which it pertains.
一到加尔各答，他们就睡在大街上或是人力车里，或在由一个叫萨达尔的人管理的车库、修理店和宿舍的组合区域 dera 里。
Once in Kolkata, they sleep on the street or in their rickshaws or in a dera—a combination of garage and repair shop and dormitory managed by someone called a sardar.
英语是由这么多不同的片段组合在一起的。
由三个中学生组成的男子组合TFboys成为了全中国的热门话题。
TFboys, a boy band that has three middle school students, became the talk all over China.
这本集子是由诗、散文和短篇小说三部分组合而成的。
This collection is made up of three parts: poems, essays and short stories.
所以OK是一个由熟悉的元素构成的独特组合。
So OK is a very distinctive combination of very familiar elements.
必须要认识每个的字母和由字母组合成的单词。
Each individual letter must be recognized, and letters must be grouped together into words.
业务指示由业务策略和业务规则的组合实现。
The business directive is implemented by the combination of business policies and rules.
SCA系统的配置由所有部署到其中的子系统的组合加以表示。
The configuration of a SCA system is represented by the combination of all the subsystems deployed into it.
标志中的大椭圆代表地球，中间由两个椭圆垂直组合成一个T字，代表丰田公司。
Large oval logo on behalf of the Earth, in the middle by the two combined into a vertical oval t, on behalf of Toyota.
XML元素是由名称空间uri和本地名称的组合来标识的。
XML elements are identified by a combination of a namespace URI and a local name.
在此模式中，由每个输入值组合生成的操作被评估。
In this pattern, the actions resulting from each combination of a set of input values is evaluated.
在SDO中数据对象的组合由数据图表示。
A combination of the data objects in SDO is represented by the data graph.
病毒由8个已知基因片段组成，但是组合方式却前所未见。
The virus is made of eight gene segments of known provenance but which have not previously been seen in this combination.
餐厅本身是一种服务，但它又是由其他的子服务组合而成的。
It is a service in itself but also a combination of sub-services.
最后得到的组合应用程序由带有管理单个服务执行顺序的流逻辑的服务调用组成。
The resultant composite application consists of service invocations with flow logic to manage the execution order of the individual services.
理想地说，上面所描述的工作由业务和IT经理、外部项目组合管理顾问，和领域专家的专门团队计划并执行。
Ideally the work described above is planned and carried out by a dedicated team of business and IT managers, external portfolio management consultants, and subject matter experts.
它在服务协作领域也扮演着重要角色，因为它可以用来实现一个组合服务，后者是由多个原子服务通过协作构成的。
It also plays an important role in the area of service collaboration as it can be used to implement a composite service as a collaboration of atomic services.
正是可组合性允许由相同的服务集合构建不同的业务解决方案。
It is composability that allows to build different business solutions from the same set of services.
其本质是一堆问题通常由不同问题组合的集合体，但是，也许他们应该如此。
The bottom line is that problems sets don't usually include a mix of topics, but they probably should.
组合应用程序由一个或多个组件或组件聚合组成，而其中每个组件或组件聚合会公开一个服务接口。
A Composite Application is comprised of one or more components or component aggregations, each of which exposes a service interface.
大括号表示联合数组(即对象)，它的键-值组合由逗号分隔。
Curly braces denote an associative array (that is, an object), with its key-value pairs separated by commas.
组合由业务用户做出的更改同样非常重要，这样您就可以在出现问题时回滚更改。
It is very important to incorporate even the changes that the business users make, so you can roll back changes in case of a problem.
组合由业务用户做出的更改同样非常重要，这样您就可以在出现问题时回滚更改。
It is very important to incorporate even the changes that the business users make, so you can roll back changes in case of a problem.
应用推荐