由真法而生，有这般善行修持的功德。
Born of the true Dhamma, endowed with such virtues as good practice.
一些就是由真实的新闻组织发布的真信息。
Some are true stories distributed by bona fide news organizations.
这本书由维真学院出版社出版。
除此之外，贵族们还流行佩戴假发，这些假发通常是由农民们的真发制作而成。
The use of wigs was also popular among them, usually made from the hair of the peasants.
奥巴马在谈到这件由巴西队全体队员签名的球衣时说到：“嘿，瞧瞧这件球衣，真漂亮。”
"Hey, look at this," Obama said of the jersey, signed by the Brazilian team's players. "Beautiful."
这些早期作品由大明星的加盟而受益，演员高仓健出演了第一部《骷髅13》第二位骷髅13的扮演者是演员千叶真一。
These earlier outings benefitted from some serious star power as Ken Takakura was cast as the first big-screen Golgo 13, with Sonny Chiba taking over the role for the follow-up.
这件商品究竟值多少，从另一种意义上说，是一个完全主观的事情，它是由那些迫不及待地想把东西买走、却还都囔着‘真便宜’的消费者决定的。
What an item is “worth,” on the other hand, is an entirely subjective matter determined by the consumer who eagerly snatches the item up or walks away, thinking “What a rip-off!”
Brin先生厚着脸皮说，那些传言“刚刚由假变真而已！”
The rumours, says Mr Brin cheekily, "just happened to migrate from being false to being true."
她的研究小队训练了4名表演者--两男两女---给她们十分钟期做物理学讲座，由货真价值的物理系学生去观看讲座。
Her research team trained four actors—two men, two women—to give a 10-minute physics lecture. Real physics classes watched the lecturers.
下面是由RottieLover带给我们的两张美妙的示范图片(请注意照片中只有一颗“真”心)。
Here are two more great examples for this technique from RottieLover (note - there only one "real" heart in each picture).
并有一枚铜质奖章（那是由一些从农舍里发现的，有点旧的真铜制成的），他们可以在星期天和假日佩戴。
It consisted of a brass medal (they were really some old horse-brasses which had been found in the harness-room), to be worn on Sundays and holidays.
当输入转换和主控门触发器同时为逻辑真时，主控门打开一定时间，这个时间由时基分配器决定。
When both the input conditioning and main-gate flip-flop are logically true, the main gate opens for a period of time that is determined by the timer base divider.
朴真熙最近在韩国首尔将这个概念变成了现实。她设计了由14个单元组成的房屋，这些小单元可以合并或者重新组合以适应生活方式的变化。
Park has recently put this into practice in Seoul, South Korea, where a complex of 14 units can be combined and rearranged to match changes in lifestyle.
那些拒绝我的意愿的人，他们因为拒绝而终将看到他们自己的消亡，而且是由那些理解了造物的真*相以及这个意愿的他们自己的同胞来令其消亡。 。
Those whom shall reject my wish, they shall see to their own demise through their rejection by their own fellow men, whom understand the reality of the creation and this wish.
其存在的内在精神和哲学基础也在由“善”到“向善”再到“真”的日趋“滑坡”的迹象中转换。
Its existing intrinsic spirit and philosophy foundation also has transformed from "kindness" to "toward kindness", then to "truth" and inclined toward "spiritual landslide".
由水墨画所昭示的自然、玄、真、静等艺术意蕴事实上正是老庄哲学精神在绘画艺术中的充分体现。
The meaning of natural, unreliable, real, quietly embodied from wash painting is the spiritual ample embodiment of laozhuang philosophy spirit in drawing art in fact.
由逻辑与和其后的逻辑非组成的逻辑运算符，如果两个运算域都是真，则返回的值便为假。
A logical operator that consists of a logical and followed by a logical NOT and returns a false value only if both operands are true.
它们由腊、玻璃等不同材料精心制作而成，以至于你很难将它们与自然界的真花区分开来。
They are made from a variety of materials such as wax and glass, so skillfully that they can scarcely be distinguished from natural flowers.
该材料的真应力-真应变曲线由应力激增阶段、应力下降阶段、稳态阶段和应力增加阶段组成；
There were drastic increase of true stress, drastic falling of true stress, steady stage and increase of true stress in its true stress-strain curve.
材料：优质羊皮，内衬真狗毛，由1条尼龙松紧带搭扣固定。
Materials: high-quality sheep's clothing, really dog fur lining, 1 by the elastic nylon hasp be fixed.
材料：优质仿羊皮，内衬真狗毛，由3-4条尼龙松紧带搭扣固定。
Materials: high-quality fake sheep's clothing, really dog fur lining, 3-4 by the elastic nylon hasp be fixed.
子綦整个人静下来了，呼吸由慢而浅，几乎听不到呼吸声，如果不是他面色仍然红润、身体依然柔软，颜成子游真怀疑他老师是否已经仙逝。
He calmed down totally, slowing and weakening his breath nearly to silence. If it wasn't for Ziqi's rosy cheeks and flexible body, Yancheng Ziyou would believe that his master was died.
真魅力由内而发，头屑去无踪，秀发更出众。飘逸留香，丝丝动人。
True charm by inside and hair, Scurf go without casting, beautiful hair be more outstanding. Elegant stay joss-stick, filar silk and moving.
真水狼蛛的卵黄蛋白可能是由卵巢自身合成的。
真水狼蛛的卵黄蛋白可能是由卵巢自身合成的。
应用推荐