由此可以得出结论，颜色对人们是很重要的。
由此可以得出在买卖双方合作的情况下对双方都是最有利的。
This can be obtained that the parties of both sides in the cooperation is the most favorable.
由此可以得出结论：将人锁在小屋子里或以其它方式切断人际交往会妨碍儿童的大脑发育。
It follows that growing up locked in a closet or otherwise cut off from human contact will impair a child's brain development.
由此可以得出结论认为，在电子不公平的竞争下，电子商务的指令是相当不明确并导致不确定性。
It can thus be concluded that with respect to electronic unfair competition the E-commerce Directive is rather unclear and leads to uncertainty.
但是在9月份选举和福特的沃尔沃出售给中国汽车制造商吉利迫在眉睫。由此可以得出结论，保住萨博是两害取其轻。
But with an election in September and Ford's sale of Volvo to Geely, a Chinese carmaker, imminent, it concluded that keeping Saab going was the lesser of two evils.
由此可以得出结论，在回收废热方面，从热力学角度来看，高低型二级热变换器具有很好的应用价值，并联型相对一般，而低高型根本不具有实际应用价值。
From the view of thermodynamics, conclusions can be drawn that the high-low cycle is good to be used to recover waste heat, the parallel cycle is not relatively, and the low-high cycle is not at all.
卢旺达的胡图族高官由此得出结论，他们同样可以为所欲为，谁也不会真正在乎。
Hutu officers in Rwanda concluded that they could do the same thing, and no one would give a damn.
由此，可以得出一个结论，“半公有半私有制”是滋生和膨胀私有欲，造成贫富悬殊差距的土壤或称之为“罪魁祸首”。
Thus, can draw a conclusion that, "half public half private ownership" is the growth and expansion, causing polarization between private to the soil or gap call "culprits".
乐观主义者和悲观主义者解释问题有不同的风格，由此对同一事物他们可以最终得出完全迥异的结论。
Optimists and pessimists have different explanatory styles and thus they tend to draw totally different conclusions to the same matter in the end.
她们终于得出了一个结论，但这一结论是建立在上述实例的基础上，苏西也由此获得了许可，可以根据自己的尺度来衡量灾难的大小。
A verdict was reached, but it was based upon the above model, and Susy was granted leave to measure her disasters thereafter with her own tape-line.
我本来满可以由此得出结论，这是一个年轻人；的确也只有年轻人才会面对如此明确的抉择。
I should have gathered from this that he was young; indeed, it is only the young who are ever confronted by clear issues.
由此可见，用光弹性试验方法可以得出较准确的数据，为斜交箱形框架桥的设计和理论分析提供比较可靠的依据。
So the accurate data from the photoelastic method providing reliable basis for the design and theoretical analysis of oblique frame bridge can be obtained.
由此，我们似乎可以得出结论，口语好的学生的情感特点是：自尊心高、具有一定的冒险心和移情度、焦虑和抑制少。
So good English speakers seem to have such affective characteristics as high self-esteem, a certain degree of risk-taking and empathy, and with less anxiety and inhibition.
由此，我们似乎可以得出这样一个结论，时间观念与金钱观念对人们所产生的影响是截然不同的。
It seems, then, that thinking about time has the opposite effect on people from thinking about money.
由此我们可以得出结论，那就是这种作法具有广阔的应用领域和很高的工程应用价值。
So as a conclusion, we can say that this method has wide application outlook and much great value in engineering.
由此我们可以得出结论，体罚比爱的教育更有效。
From here we can get a conclusion, corporeal punishment than loving education be more valid.
本文引入实无限维线性空间中的较多锥和严格较多锥，利用它们定义较多序，讨论较多序的性质，由此得出，实无限维线性空间中的任何两个元素都可以按较多序进行比较。
In this paper the major cone and the strict major cone in real infinite-dimensional linear space is introduced, through which we define the major-order, and their properties are also discussed.
由此得出结论，早期断奶降低了仔猪血清il - 2含量，饲喂血浆蛋白粉和特异性免疫卵黄日粮可以提高血清tnf含量。
In conclusion, serum IL-2 content decreased after early weaning, serum TNF content was improved by spray-dried plasma and the special immunization egg yolk ration fed.
由此得出的结论可以为密封结构的优化设计提供参考。
The conclusion can provide references for optimal sealing structure design.
由此可以进一步得出结论：模糊语言是新闻记者进行语言选择和语言顺应的结果。
Therefore, we can arrive at a conclusion that vague language is a result of both linguistic choice and linguistic adaptation.
由此便可以得出这样的结论：“女士优先”这种风俗表面上出于尊敬；而实质上是出于对女性的轻视！
This could lead to the conclusion that the custom "Lady First" was developed out of respect in appearance, but in fact it was kind of looking down upon women in nature.
由此似乎可以得出一个初步结论：海里的鲨鱼少了，但剩下的都是饿昏了头的大块头。
The initial conclusion would seem to be: a lot less sharks are in the sea, but more of them are big, hungry ones.
由此得出成功的最后含义：成功是人们的开心果，它可以使人发笑；
The resulting success of the final meanings: success is the people's pistachios , it can people laugh;
由此我们可以得出结论，除了在极特殊情况下，如那些没有尺寸的外部空间，假定流体是连续体是可取的。
It may thus be concluded that the assumption of a continuum is valid for fluid flow except in the rarest conditions, such as those encountered in outer space.
由此我们可以得出结论，除了在极特殊情况下，如那些没有尺寸的外部空间，假定流体是连续体是可取的。
It may thus be concluded that the assumption of a continuum is valid for fluid flow except in the rarest conditions, such as those encountered in outer space.
应用推荐