这家商店现由新的经营者管理。
它是由新冠病毒引起的。
结果表明，酶活性的增加是由新酶的从头合成引起的。
It was demonstrated that the increase is due to de novo synthesis of fresh enzyme.
以下展示的图片由新而旧排序。
由新存款中获得的总储备……。
由新恒星构成的指环是怎么形成的？
借由新的买卖容器贩售更多你想卖的东西！
Sell more of your consigned products with new vendor containers!
一个由新成语和新鲜起司所构成的愉快夜晚。
菲律宾在16世纪后期由新西班牙（墨西哥）统治。
The Philippines was ruled from New Spain-(Mexico) in the late 16th century.
该倡议是首次由新成立的法兰克·辛纳屈的企业。
The initiative is the first from the newly established Frank Sinatra Enterprises.
原始xml文档中出现的标记列表，由新行字符分隔。
A list of tags that occur in the original XML document, separated by newline characters.
高亮颜色由新的属性RolloverColor指定。
The new RolloverColor property gets and sets the highlight color.
它有可能由新的材料，新的建筑技术制成并被叫做现代主义。
It was made possible by new materials and construction techniques and was known as Modernism.
由新原语进行的服务调用相对于中介流的执行可以是同步或异步的。
The service invocation made by the new primitive may be synchronous or asynchronous with respect to the execution of the mediation flow.
但是对于该物质是由新神经元构成还是只是树突(分支)还不清楚。
It is not yet clear if the new matter was comprised of new neuron formation or if they were simply dendrites (branches).
这是由新的实用程序bundle（请参阅清单3）来完成的工作。
这种战斗机由新西伯利亚契卡洛夫飞机制造厂制造，有一个标本交给了这个实验室。
Fighter jets of this kind were constructed at Novosibirsk Chkalov aircraft factory and one specimen was given to the laboratory.
由于分析我们周遭的世界的的新方法被研制出来，就可以由新的方式来形象化我们所需要的信息。
As new ways of analysing the world around us are developed, new ways to visualise that information are needed.
过度的以及过分顺周期的杠杆行为无疑是危险的，不过这是由新的金融工具与放松监管造成的吗？
Excessive and excessively pro-cyclical leverage is clearly dangerous, but was it caused by the new financial instruments and deregulation?
他说，“天文是由新的观测推动的，但是为了使用这些新的观测手段，同时确实需要做理论研究”。
"Astronomy is driven by new observations," he said, "but to make use of these new Windows onto the universe, we really have to keep up with the theoretical work."
该艺术项目由新阿拉伯现代艺术博物馆授权。它要求Bilal将相机所拍摄的画面在该博物馆进行直播。
Bilal was expected to broadcast live images of from the camera to the new Arab museum of modern art as part of the project.
每个浏览器的隐私设置都不同，但是没有一个浏览器有明显的功能，可以直接删除由新web语言创建的数据。
Each browser has different privacy Settings, but not all of them have obvious Settings for removing data created by the new Web language.
InfoPanel被添加到表中，名字是由新实例化的GeneralInfoPanelID成员提供的。
The InfoPanel is added to the tabbed pane with the name given to it by the ID member of the newly instantiated GeneralInfoPanel.
当拥有者将尚未完成的工作委派给同事时，可以使用后续任务，并且由新的后续任务的拥有者负责该任务的完成。
A follow-on task is used when the owner delegates unfinished work to a colleague and the owner of the new follow-on task becomes responsible for completion of the task.
由于“行”的概念与二进制文件无关(逻辑数据结构通常都不是由新行终止)，因此您必须指定需要读入的字节数。
Because the concept of "lines" isn't relevant for binary files (logical data constructs are not generally terminated by newlines), you must always specify the number of bytes that you wish to read in.
由于“行”的概念与二进制文件无关(逻辑数据结构通常都不是由新行终止)，因此您必须指定需要读入的字节数。
Because the concept of "lines" isn't relevant for binary files (logical data constructs are not generally terminated by newlines), you must always specify the number of bytes that you wish to read in.
应用推荐