它是由斯坦福夫人建造的，以此纪念她致力于大学的丈夫。
It was built by Mrs. Stanford to remember her husband who devoted himself to the university.
和2005年的调查一样，这项调查也是由斯坦福大学的研究人员进行的。
Like the 2005 survey, this one was conducted by Stanford University researchers.
它是由斯坦福和他的妻子建造的，以纪念他们唯一的儿子，其死于一种奇怪的疾病。
It was built by Stanford and his wife in memory of their only son who died of a strange disease.
公园的现代主义构图是由斯坦尼斯拉夫·格拉拉设计的。
The modernist composition of the park was designed by Stanislav Gralla.
这个标志由斯坦福大学的VaughanPratt教授设计。
This logo was designed by professor Vaughan Pratt of the Stanford University.
资助这项研究的是由斯坦利医学研究所，国立卫生研究院和马里兰大学一般临床研究中心。
The study was funded by the Stanley Medical Research Institute, the National Institutes of Health, and the University of Maryland General Clinical Research Center.
火箭污水处理系统。这个由斯坦福大学研究设计的以氧化氮为动力的火箭推进器，也可用于污水处理工厂以减少温室气体排放。
Rocket sewage This nitrous oxide-powered rocket thruster designed at Stanford can also be used in a sewage treatment plant to reduce greenhouse gas emissions.
这项研究是由斯坦福大学气象和能源项目的MarkJacobson主持进行的，研究表明，截至目前，风力是最合适的能量来源。
The study, carried out by Mark Jacobson of the atmosphere and energy programme at Stanford University, found wind power to be by far the most desirable source of energy.
火箭污水处理系统。这个由斯坦福大学研究设计的以氧化氮为动力的火箭推进器，也可用于污水处理工厂以减少温室气体排放。斯坦福大学。
Rocket Sewage This nitrous oxide-powered rocket thruster designed at Stanford can also be used in a sewage treatment plant to reduce greenhouse gas emissions. Stanford University.
由斯坦福大学的社会科学家约翰·基辛格带领的一支国际研究队伍对夏威夷岛的历史进行了研究调查，调查的目的是要发现人类对珊瑚礁的影响可以追溯到多久以前。
An international team of researchers led by social scientist John Kittinger of Stanford University looked into the islands' history to see how far back human impacts on the reefs could be traced.
布劳恩斯坦是由大卫·韦斯利开发并担任裁判的。
正是在那里她遇到了鸠山由纪夫，当时他还是斯坦福大学的工程学研究生。
It was there that she met Hatoyama, then a graduate student of engineering at Stanford University.
据这篇文章说，这部新发现的手稿是唯一一部由爱因斯坦晚年身边最亲近的人保留的手稿。
According to the article, the new manuscript is the only one kept by someone close to Einstein in the final years of his life.
大多数巴基斯坦事务是由国家所控制的。
这些袭击很可能是由对巴基斯坦七个联邦管理部落区不满的南瓦济里斯坦人发起的。
All these attacks were probably launched from South Waziristan, long the most hostile of Pakistan's seven Federally Administered Tribal Areas.
爱因斯坦也无法知道由盘型传感器产生的超声波振动能将空中这些玻璃微珠钳除，再在它们悬垂在空中移动时进行测量。
Nor would he have known that ultrasonic vibrations from a plate-like transducer would shake those glass beads into the air to be tweezed and measured as they moved in suspension.
不过也有人提议，定居者应该留在约旦河西岸地区，由巴勒斯坦人统治。
Yet others propose that settlers should stay on the West bank-under Palestinian rule.
这条时装链由零售企业家凯文斯坦福合作创立。
The fashion chain was co-founded by retail entrepreneur Kevin Stanford.
两个星期以来，巴基斯坦由季风雨带来的创记录的洪水已经导致大约1千600多人丧生。
An estimated 1,600 people have died from over two weeks of record flooding in the country brought on by heavy monsoon rains.
这一周来，科学家们举行会晤，讨论一个在太空空间中建造一个更加敏感的探测器的计划。重力场波动是由爱因斯坦在1916年广义相对论中的预测出来。
This week scientists met to discuss plans for a more sensitive detector that could be built in space.Gravitational waves were predicted by Einstein's general theory of relativity in 1916.
由支持巴勒斯坦的半岛卫星电视台所做的一项网上投票声称近90%的参与者反对埃及作为调停人，因为它对巴勒斯坦人有意识上的偏见。
An online poll run by the passionately pro-Palestinian al-Jazeera satellite channel claimed that some 90% of respondents reject Egypt as a mediator, because of its perceived bias against Palestinians.
这部电影由电影巨头哈维温斯坦的帝门影业发行，哈维温斯坦接受洛杉矶时报采访时说道：“英国的票房高因为它的等级让家人能够一起观看这部影片。
Film mogul Harvey Weinstein, whose studio The Weinstein Company released the movie, told the Los Angeles Times: "The British numbers are huge because the rating lets families see the movie together.
印度官员说，这次精心策划的攻击事件是由设在巴基斯坦的激进组织“虔诚军”训练的恐怖份子进行的。
Indian officials said the well planned assault was mounted by terrorists trained by the Pakistan-based militant group called Lashkar-e-Taiba.
吉尔吉斯斯坦是由苏联解体形成的最贫穷的国家之一。
Kyrgyzstan is one of the poorest countries formed by the break-up of the Soviet Union.
吉尔吉斯斯坦是由苏联解体形成的最贫穷的国家之一。
Kyrgyzstan is one of the poorest countries formed by the break-up of the Soviet Union.
应用推荐