教学过程中的知识是由教师和学生共同建构起来的。
Knowledge in the process of teaching is constructed not only by teachers but students as well.
这些组织是由教师组成的，所以他们的建议会更有参考价值。
Finally, the results will be sent to different virtual organizations which are constituted by teachers, so that their QA will become more effective.
积件是由教师和学生根据教学需要自己组合运用多媒体信息资源的教学软件系统。
Integral ware is a software system, by which teachers and students can use multimedia information source freely in the need of instruction.
教师提问是课堂教学一种普遍的方法，课堂交际最普遍的形式就是由教师提问开始。
One of the most common forms of classroom interactions is initiated by teacher questioning.
体育教学过程是由教师、学生、教学内容与教学方法等相互联系和作用的一个复杂系统。
The process of PE is a complicated system composed of teachers, students, teaching content and pedagogics which affect each other.
学生先提交方案草图，由教师和同学评价方案，然后设计、制作，最后是作品的表面涂饰。
Students produce a sketch that is evaluated by the teacher and classmates, and then design, build and finish the piece.
教师文化是由教师独特的知识体系、个人信仰、思维方式及价值观念系统等构成的复合整体。
Teacher culture, as the deep spiritual factor controlling teachers' behavior, is a compound entirety composed of teachers' special knowledge system, personal belief, way of thinking and value system.
在体育教学中，教学信息的传递方式同样是由教师通过有声语和体态语与学生进行信息交流，传达感情的。
In sports teaching, teachers and students also use language and body languages to express their feelings and communicate with each other.
培训内容主要涵盖培训学生的写作技巧和反馈技巧；而教学步骤应追求由教师演示到小组演练的渐进方式。
The teaching of objectives mainly includes that of writing skills and evaluation skills and the training procedures should be conducted step by step from teacher demonstration to group practice.
专题这一节以实例展示学生参与本课程的体验，课程还包含学生的期末报告以及其他由教师所提供之实验材料。
The projects section illustrates the student experience of this course and includes a student's final paper as well as other example materials provided by the teaching staff.
公立学校，看起来是曼谷秩序的标志，却不断遭到纵火袭击以及由教师引起的枪击事件，泰国南部正处于整个东南亚最致命的冲突之中。
Public schools, seen as symbols of Bangkok's rule, suffer repeated arson attacks and drive-by shootings of teachers. Southern Thailand is now among the most lethal conflicts in South-East Asia.
随机抽取中班、小班儿童各100名，由教师和家长分别对其进行2周的自然观察，并结合平常表现，对幼儿亲社会行为进行评定。
With 100 children of age 2 to 5 sampled at random, two weeks' natural observation is carried out by teachers and parents to assess children's pro-social behaviors along with their daily performance.
第二个重要决定是在1979年做出的，当时要求每位教师都必须获得由国家出资的理论与实践专业五年制硕士学位。
The second critical decision came in 1979 when it was required that every teacher gain a fifth-year Master's degree in theory and practice, paid for by the state.
课程由国王学院和纽约其他学院的教师教授。
Courses are given by the teachers of King's College and other colleges in New York.
规模最大和最重要的私人图书馆由学院和大学运营，供学生、教师使用，偶尔也有访问学者使用。
The largest and most important private libraries are operated by colleges and universities and are used by students, faculty members, and occasionally by visiting scholars.
化学家和女教师坚持认为薄雾由几种化学物品构成。
The chemist and the mistress insist that the mist consists of several chemicals.
青岛大学前英语教师余准博士的证言，经过记录、复述、由本人签名核实，却对这一事件提供了始料不及的说明。
The following deposition, dictated by, read over, and then signed by Dr. Yu Tsun, former teacher ofEnglish at the Tsingtao Hochschule, casts unsuspected light upon this event.
莫里克教授使用了一个最初由教育界的政策研究者开发的，用来分析出每位教师对学生的影响的模型。
Mr Mollick used a model originally developed by educational-policy researchers to tease out the effects of individual teachers on their students’ performance.
KenKen可意译成“聪明的方格子”，由一个教师发明，意在让学生乐于进行算术运算。
Loosely translated as "cleverness squared," KenKen was invented by a teacher who wanted students to enjoy practicing math.
那些在调查中取得优异成绩的国家采用大班教学，由优秀教师来讲授。
High-achieving countries have large classes taught by great teachers.
在阿拉巴马州的州长竞选中，一个由州教师联合会资助的广告攻击竞选人Bradley Byrne，因为他支持在该州进行进化论教学。
In the race for Alabama governor, an advertisement bankrolled by the state teachers' union attacked candidate Bradley Byrne because he supposedly supported teaching evolution.
这一举动是由一系列教学事件而引起的，因为曾经有学生偷拍教师们的照片和录像并上传了一些有损教师形象的图片到因特网上。
The move follows a series of incidents in which pupils have taken photos and videos of teachers then uploaded compromising images on to the Internet.
后来杰茜在一家商店里看到一则家教广告，是由一位退休教师辅导阅读和作文。
Then Jackie saw a retired teacher’s advertisement in a local shop, offering help with reading and writing.
传统的课程开发由课程专家负责编制课程，而教师和学生则负责执行课程计划和接受课程内容。
The experts of curriculum have been developing courses in tradition, while teachers and students have been responsible only for realizing curriculum plans and receiving the subjects of courses.
教师指定由五人组成的委员会计划班级野餐。
The teachers appointed a committee of five members to plan the class picnic.
莫里克教授使用了一个最初由教育界的政策研究者开发的，用来分析出每位教师对学生的影响的模型。
Mr Mollick used a model originally developed by educational-policy researchers to tease out the effects of individual teachers on their students' performance.
莫里克教授使用了一个最初由教育界的政策研究者开发的，用来分析出每位教师对学生的影响的模型。
Mr Mollick used a model originally developed by educational-policy researchers to tease out the effects of individual teachers on their students' performance.
应用推荐