因为到那时我们就会意识到，我们的生活不是由莫测的命运控制的，而是由我们自己、我们自己的行动和我们自己的意志控制的。
For then we will realize that our lives are not controlled by the whims of fate, but by ourselves, by our own actions, and by our own willpower.
然而，有可能，责任应该完全由我们自己负。
只有细节问题由我们自己决定。
一首仅能由我们自己谱曲，填词的歌？
所有在大括号里面的代码都由我们自己编写。
Everything inside of the curly braces is the code I am writing.
但是我们生命的终点是由我们自己选择的。
这得由我们自己决定。
均由我们自己的设计师和工匠手工设计和制作。
Is handcrafted and designed by our own team of designers and craftsmen.
那该不该至少由我们自己决定，那些角色是什么？
shouldn't it at least be up to us to decide what those roles are?
生活承诺给我们的就是痛苦，要由我们自己去创造欢乐！
The things life really promises us is pain, it's up to us to creat the joy!
事实上，该不该由我们自己决定，什么角色是适合于我们的？
In fact, shouldn't it be up to us to define what roles are suitable to us?
生命是短暂的，我们早就知道了这点。选择，由我们自己做。
Life is short. Our thoughts steer our reality. We already know this. The choice is ours to make.
我们每个人都会有一个独一无二的故事，只能由我们自己来讲述。
Each one of us has a unique story, which only we can recount.
行动期间，我们将有一个新的视角，由我们自己的潜力感到惊讶。
During the action, we will have a new perspective of ourselves and be surprised by the potential we own.
生活唯一承诺给我们的就是痛苦，因此要由我们自己去创造欢乐。
The only thing life really promises us is pain. It's up to us to create the joy.
通常，不是由我们自己直接提供售后服务，而是由我们的经销商来完成。
Usually our service is rendered by the dealers and not by us directly.
而我们会捕捉到这种错误，并由我们自己以我们的办法恢复程序的运行。
We'll catch the error and recover on our own when this happens.
那些原本可以由我们自己创造的商店、工厂、基金、新企业，都不再出现。
What is unseen are the unbuilt stores and unbuilt factories, the uninvested funds and the new enterprises that would have been created.
如果我们非穿校服不可，那也该由我们自己来设计，这才会使师生都高兴。
If we have to wear uniforms, we should design our uniforms by ourselves. That would keep both teachers and students happy.
这则广告将对孩子有潜移默化的坏影响，我们置之不理，风险将由我们自己来承担。
The pernicious effect of this advertising on children is a problem that we ignore at our peril.
不过，培训内容均由我们自己编写，这是因为现有的资料并不符合我们的要求。 它们高高在上。
We write all of our own content because a lot of what's out there isn't right in tone.
我不知道这些文字是谁写下的，但我一直很喜欢，他提醒我未来是由我们自己创造的。
I do not know who wrote these words but I have always liked them as a reminder that the future can be anything we want to make it.
所有的产品和组件的生产完全由我们自己的生产设施-包括钢材，太空记忆棉和木材。
All products and components are produced entirely by our own production facilities - including steel, foam and wood.
因为即使我们自己没有犯下明显邪恶的行为，我们与之共谋，借由我们自己的漠不关心。
For without ever committing an act of outright evil ourselves, we collude with it, through our own apathy.
你知道，钻孔机的大部分零件都由我们自己制造，但也有一少部分是来自另一个美国制造商。
As you know, we make most of the drillers' parts, but a few of them come from another American manufacture.
你知道，钻孔机的大部分零件都由我们自己制造，但也有一少部分是来自另一个美国制造商。
As you know, we make most of the drillers' parts, but a few of them come from another American manufacture.
应用推荐