特别是由心而发时。
我们是不是应该不拿稿子,由心而发地说些什么?
Shall we speak from our hearts, without reading from any scripts? Jia Lin answers: Absolutely!
他的作品绝不矫饰,没有用上任何工具,只由心而发。
His work is not pretense, no use of any tools, only by the heart and hair.
水下摄影带给人的愉悦和兴奋是由心而发,毕竟不是所有人都能掌握手动设定。
Underwater photography is inherently fun and exciting enough that dealing with manual settings is not for everyone.
只有强大的精神,支撑着整个的生命过程,精神由心而发,它是人的一生路途中的希望的原动力。
Only a strong spirit of support for the entire course of life, spirit from the heart, it is the person's life journey in the hope of driving force.
看到同学们脸上开心的笑容和对我们工作的肯定,大家一天的劳累感全无,脸上挂满了由心而发的笑容。
Seeing the happy smile on their faces, all the club members wiped out all their tiredness and smiled from the bottom of the heart.
我对他的爱与尊敬由心而发,仿佛源自天生的血脉亲情,对如他这样的性格坚强之人,我一向如此;也正是因为如此,他对我的厌恶令我倍感痛苦。
I have a natural inborn love and reverence for him, as for all strong characters, and it makes his antipathy for me doubly painful.
我对他的爱与尊敬由心而发,仿佛源自天生的血脉亲情,对如他这样的性格坚强之人,我一向如此;也正是因为如此,他对我的厌恶令我倍感痛苦。
I have a natural inborn love and reverence for him, as for all strong characters, and it makes his antipathy for me doubly painful.
应用推荐