规模最大和最重要的私人图书馆由学院和大学运营，供学生、教师使用，偶尔也有访问学者使用。
The largest and most important private libraries are operated by colleges and universities and are used by students, faculty members, and occasionally by visiting scholars.
牛津是由学院组成的大学。
新的化学实验室是由学院的资助者出钱建的。
The new chemistry lab was paid for by friends of the college.
外语水平测试由学院英语水平较高的老师来面试。
Foreign language level checks by academic English level higher teacher comes interview.
获得由学院或大学颁发的某一学科的最高学位的人。
A person who has earned the highest academic degree awarded by a college or university in a specified discipline.
由学院或大学授予完成学业的学生的学术称号或资格。
An academic title or qualification given by a college or university to a student who has completed a course of study.
有些设施是由学院提供的，其余的则由牛津大学来提供。
Some facilities are provided by its colleges, while others are provided by the University.
培训期间的教学的组织与协调工作由学院培训中心统一负责。
The Center of the Faculty is responsible for teaching organization and coordination.
学院成立奖学金评审小组，小组成员由学院老师和学生代表组成；
Should the scholarship assessment group be established, comprised of teaching staff and student representatives.
大一过后，学生可以自己选择室友，房间的分配也是由学院采取抽签决定的。
After freshman year, students choose their roommates and obtain rooms through lotteries held by their colleges.
六度分离这个短语由学院派人物斯坦利.米尔格拉姆在20世纪60年代提出。
The phrase ‘six degrees of separation’ came into usage after the 1960s study by academic Stanley Milgram.
这项研究的受术者是由学院的2006界住院医师按照基本科学分类来决定的。
The study is the recipient of the Academy's 2006 Resident Research Award in the Basic Science Category.
课程由国王学院和纽约其他学院的教师教授。
Courses are given by the teachers of King's College and other colleges in New York.
它基于由苏珊·格雷提出的概念。苏珊·格雷在范德堡大学皮博迪学院工作，是早期儿童教育研究领域的传奇先驱。
It was based on concepts developed at Vanderbilt University's Peabody College by Susan Gray, the legendary pioneer in early childhood education research.
了解塔心柱的作用最好的方法是观看一段由京都理工学院结构工程师石田修三制作的视频。
The best way to understand the shinbashira's role is to watch a video made by Shuzo Ishida, a structural engineer at Kyoto Institute of Technology.
最近一次是由白宫召集的美国国家科学院的一个专家小组告诉我们，地球的大气确实在变暖，而且这个问题主要是人为造成的。
The latest was a panel from the National Academy of Sciences, enlisted by the White House, to tell us that the Earth's atmosphere is definitely warming and that the problem is largely man-made.
该项目由美国音乐家、麻省理工学院工程学教授马库斯·比勒负责。
The project was led by Markus Buehler, an American musician and MIT professor (教授) of engineering.
这本书由维真学院出版社出版。
该项研究由波士顿学院，匹兹堡大学和哈佛大学的研究员联合进行。
Researchers at Boston College, the University of Pittsburgh, and Harvard University conducted the study.
今天我们将要考虑大纲，和作品，由所谓申命记学院派所创作的。
And we are going to consider today the program and the work of this so-called Deuteronomistic school.
课程经常由专业高中，社区学院，烹饪机构和技校提供，结构完善，并且通常颁发证书。
Frequently offered at specialised high schools, community colleges, culinary institutes and technical schools, it is highly structured and often leads to certification.
由纽约大学克朗学院研究员杰夫汉设计的多重触控界面更精细。
The “multi-touch” interface devised by Jeff Han, a researcher at New York University's Courant Institute, is more elaborate.
该联盟由19所兽医学院组成，目前有计划将该联盟扩展至欧洲。
The consortium consists of 19 veterinary schools, and there are plans to extend it to Europe.
由世界银行学院领导的这个小组将通过网站继续支持采用集体行动，并将报告未来的采用情况。
Through the portal, the World Bank Institute-led group will continue to support and report upon the use of collective action going forward.
由世界银行学院领导的这个小组将通过网站继续支持采用集体行动，并将报告未来的采用情况。
Through the portal, the World Bank Institute-led group will continue to support and report upon the use of collective action going forward.
应用推荐