装运期由卖方选择，允许分批装运。
Shipment during May with partial shipment and transshipment allowed, sellers option.
由卖方订立保险合同并支付保险费。
The seller contracts for insurance and pays the insurance premium.
所有控制传感器全部由卖方提供。
所有中国以外的银行费用由卖方承担。
安全阀入口焊接坡口尺寸由卖方提供。
托收银行以外的银行费用由卖方承担。
Banking charges outside the collecting bank shall be borne by the Seller.
它是指以中介为他服务，由卖方或买方。
It refers to the intermediary for his service by the seller or the buyer.
化肥这一类的大宗货得由卖方安排舱位。
For bulk goods such as chemical fertilizers, it's the sellers who arrange the shipping space.
所有费用由卖方负担。
保险费由卖方承担。
材料由卖方确定。
海关有关关税及到达港商检、卸货费由卖方承担。
Customs duty inspection charge at unloading port discharging charge to be borne by buyer.
一份由卖方银行发出与认可，能查证的保管收据。
A verifiable Safe Keeping Receipt issued and endorsed by the Seller's Bank.
对要约或者企图由卖方或买方提供原件或以后申办。
The response to an offer or a bid by the seller or buyer after the original offer or bid.
风险负担的主要问题是风险何时由卖方转移至买方。
The system of risk distribution is one of the nuclear issue.
因卖方责任延迟寄单而产生的一切费用由卖方承担。
Any and all charges resulting from Seller's delay in sending documents shall be borne by Seller.
卖方根据上述预算所作的任何行为应当由卖方自己承担风险。
Any actions taken by Seller based on such forecasts shall be taken at Seller's risk.
数量：除非另作安排，数量可能由卖方选择作加或减5%的变动。
Quantity: Quantity, unless otherwise arranged, shall be subject to a variation of 5% plus or minus at Sellers' option.
数量：除非另作安排，数量可能由卖方选择作加或减5%的变动。
QUANTITY: Quantity, unless otherwise arranged, shall be subject to a variation of 5% plus or minus at Sellers'option.
关于由卖方供应的主要设备和材料的细节已在合同附件III中列明。
Details of the major Equipment and the Materials supplied by the Seller are specified in Annex III to the Contract.
我不大明白。像化肥这一类的大宗货得由卖方安排舱位。这对你我都方便。
I don't quite understand. For bulk goods such as chemical fertilizers, it's the sellers who arrange the shipping space.
在CFR和CIF条件下，载运船只由卖方安排，允许分批装运并允许转船。
On the CFR and CIF basis, the carrying vessel shall be provided by the Sellers, Partial shipment and transhipment are allowed.
在CFR和CIF条件下，载运船只由卖方安排，允许分批装运并允许转船。
On the CFR and CIF basis, the carrying vessel shall be provided by the Sellers, Partial shipment and transhipment are allowed.
应用推荐