由以上分析得出结论，企业集团应将现金盈余从现金牛转移到明星和问号业务中去，同时关闭或卖掉瘦狗业务。
The conclusions drawn from such an analysis are to transfer the surplus cash from a conglomerate’s cash cows to the stars and the question marks, and to close down or sell off the dogs.
由以上分析得出的第一个结论就是，从应用程序的角度而言，应该尽可能避免创建会话。
As a first consequence, the creation of sessions should be avoided wherever possible from an application point of view.
弗里茨解释道，虽然数据和结果并不是由梅奥操作得出的，但对于数据和结果的论述及结论却是由梅奥分析得来。
Roethlisberger went on to say that although neither the data nor the results were Mayo's, the interpretations and conclusions were.
她深入探讨了外科医师看上去无情的原因并逐步分析得出答案——这是由医学训练决定的。
She delves into the question of why surgeons can seem unfeeling and slowly teases apart the answer that it is brought about by a doctor's training.
由对数值模拟与试验的结果分析得出：（1）青藏高原地形有利于高原东麓暴雨区的扩大与强度加大。
Some results are obtained as follows: (1) The heavy rain area is expanded and heavy rain is enhanced by plateau terrain in the east of plateau.
通过对50条船模风压系数的风洞试验数据进行回归分析，得出一种由船型数据来估算风压系数的新方法。
By means of regression analysis of the wind tunnel test data from 50 model ships, a new method for calculating the wind coefficient of ships has been obtained.
由以上的分析，我们可以得出结论：人们的生活水平从1995年到1999年逐年提高。
From the analyses made above, we may come to the conclusion that people's living standards have been constantly improved between 1995 and 1999.
通过对管道流温度分布的分析，得出由温度分布计算管涌流速的公式。
Through the analysis of temperature in piping flow, a piping velocity equation is proposed.
由循环伏安图的分析得出这些簇合物中的钼原子有不同的氧化还原特征。
It was indicated by analysis from the cyclic voltammograms that the molybdenum atoms in the clusters have different REDOX characteristic.
根据因素分析得出，初中生学校心理压力源的因素由四个纬度构成：学业负担、同伴关系、校园生活、师生关系。
According to the factor analysis, the factor consists of four latitudes: studies load, companion's relationship, school life and teacher-student relationship.
汉字签名鉴别是通过对手写人的笔迹进行分析从而得出签名是否由某特定人书写的结论。
Automatic signature verification about Chinese character is to draw a conclusion if this Chinese character is written by a person specially.
通过对飞轮的自由刹车曲线进行回归分析，得出由风阻和轴承磨损等引起的系统损耗模型。
The model of system loss model caused by wind resistance and bearing friction is established based on the regression analysis of flywheel's free brake curve.
由实验结果分析得出的结论对矿井降温有一定参考价值。
From the result of this experiment we get a conclusion that has some value for reference to decrease temperature in mines.
结果：分析检查得出的数据和由交换代替法可见结果，清楚问题主要发生在真空泵供电装置上。
Results: See data pass measure and result by exchange ion pump's connect to ion pump PSU. Main question at ion pump PSU.
本文简要介绍了汽车底盘测功机的测量原理，以及对其进行检测的方法，并通过分析得出由检定装置给出的标准值的不确定度。
In this paper, we want to introduce the measurement principle of automotive chassis dynamometers and a testing method. And we can educe the uncertainty of the standard value by analyzing.
由环保统计资料分析得出济南市水污染的现状特征是地表水体普遍受到污染，并有进一步恶化的趋势；地下水水质总体情况良好，但若不注意保护即有遭受污染的可能。
We can get the characteristics of the present situation of water pollution in Jinan city from the analyses of the statistics of Jinan Environmental Protection Bureau.
由模拟结果分析得出，岩盐水压致裂溶解过程裂缝的扩张以及裂缝宽度的变化受水压和溶解双重因素的影响。
The result indicates that the expansion and the width change of cracks are affected by hydraulic pressure and solution.
可能的话，由时间至事件发生的存活分析中得出风险比率。统合分析采固定校用模式。
Hazard Ratios (HRs) were derived from time-to-event outcomes where possible, and a fixed effect model was used for meta-analysis.
对于某些由开关操作数得出喀呖声率的被测设备，目前大部分检测实验室的断续骚扰分析仪可能会漏计算一些开关操作。
For some of the equipments under test, those click rate are derived from the number of switching operation , some switching opertions maybe omitted unavoidably by the analyzer in most test laboratory.
最后，对由实证分析得出的结论进行了总结，从不同角度提出了建议，并对以后的研究方法提出改进。
In the end, some conclusions which are derived from empirical analysis can be acquired. The thesis gives some advice on the development of closed-end securities investment fund from points of view.
由分析结果可见软件可靠性较高，因此得出结论，本系统可以取代人工检测。
It can be seen from the results of the analysis that this result is relatively reliable, so the conclusion can be drawn that artificial detection method could be substituted by this system.
分析得出，由低速向高速滑行时，在步频与步速关系中，动态支撑方式遵循定点支撑方式的变化规律；
When from low-speed to high-speed, the dynamic strut way follows the change rule of the fixed-point strut way according to the relation between the frequency and the rate of stride;
依据电机理论和泵的特性，分析并得出了在频率改变后，由频率计算电机转速及输出机械功率的方法。
Based on the theory of electric motor and the characteristics of pump, a new method for calculating output power and speed of an electric motor with changed frequency is presented.
文中选择鸡蛋图像面积作为特征参数来衡量鸡蛋重量，由拟合分析得出图像面积和蛋重二者的相关性系数达到0.9922。
Extracting feature parameters of apparent quality, area of egg image is used to evaluating egg weight, the correlation coefficient is 0.9922.
文中选择鸡蛋图像面积作为特征参数来衡量鸡蛋重量，由拟合分析得出图像面积和蛋重二者的相关性系数达到0.9922。
Extracting feature parameters of apparent quality, area of egg image is used to evaluating egg weight, the correlation coefficient is 0.9922.
应用推荐