这事由你来决定吧。
给你的工作场所来个春季大改造吧！《生活》杂志为你提供了3个奖项，奖金从1万英镑到5万英镑不等，用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了，这些钱将由你随意使用，让生活更愉快。
Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between ￡10, 000 and ￡50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.
这听起来很合理。要不这样吧。从现在开始。值班安排由你负责。那就是说。如果有人不能值班你就得自己来值。
From now on, you can be responsible for scheduling. That means that if you can't find someone to cover a shift, you'll have to do it.
由你指定吧，哪一个该留下。
如果早上上班时间是你出主意的最佳时间那么就开着漫无目的地兜风吧任由你的思绪驰骋翱翔。
If your morning commute is when you have all your ideas, for example, then, from time to time, just go for a drive without having a destination and just enjoy the drive. Let your mind wander.
我估计那完全由你决定吧？
你既然对这项工作已有所了解，有些事就由你去处理吧。
Now you know what the job involves here 's something to get your teeth into .
这些难题由你自己解决。你自己选择上火的程度吧。我不再勉强你了。
These are difficulties which you must settle for yourself. Chuse your own degree of crossness. I shall press you no more.
我很乐意和你一起吃晚餐。时间和地点由你来决定。用短信保持联络吧。
I will be happy to eat dinner with you. Time and place you to decide. Keep in touch with SMS it.
那么就由你来充当洗碗机吧。
你既然对这项工作已有所了解，有些事就由你去处理吧。
Now you know what the job involves here's something to get your teeth into.
录音室还继续由你来管理，是吧？
我想不必再告诉您额外费用应由你方负担吧。
I do not think it necessary to tell you that the extra charges will is for your account.
不要惩罚(提问的人)。比如说：‘好，既然你提出了问题，现在就由你(亲自)来找出答案吧。’
Don't punish [the asker] by saying, 'Okay, you raised this question, now it's on you [alone] to find the answer.
时间由你来决定吧。
你的意大利语掌握得比较好，就由你来点菜吧。
吃印度菜还是中国菜？由你决定吧。
可怜这个世界吧，要不然，贪夫，就吞噬世界的份，由你和坟墓。
Pity the world, or else this glutton be, to eat the world's due, by the grave and thee.
生活是由你创造的，努力吧，让生活变得更美好！
只是因为我的伯父纳西尔·侯赛因是个电影制片人，他当时正在拍电影，就对我说：‘我需要一个小孩的角色，不如由你来演吧？’
It was 8 essentially because my uncle Nasir Hussain was a film maker. He was making a film and he said, 'Why don't you do this part that I have for a kid?
生活由你创造，努力吧！去创造美好的生活。
他给了我，我现在把它转赠给你，由你来记住这原来的赠链人吧。
He gave it to me, and with the necklace I make over to you all the duty of remembering the original giver. It is to be a family remembrancer.
他给了我，我现在把它转赠给你，由你来记住这原来的赠链人吧。
He gave it to me, and with the necklace I make over to you all the duty of remembering the original giver. It is to be a family remembrancer.
应用推荐