静态分析重新获得关注，始于一款Microsoft内部的工具——FXCop，由于它非常受欢迎，所以微软将其公开发布。
The new emphasis on static analysis started with FX Cop, an internal Microsoft tool that was so successful that they released it to the public.
非常不幸，由于存在很多难测的代码，使singleton和近似的模式把静态变得相当受欢迎。
It's unfortunate that singletons and similar patterns have made statics so popular because the world is now plagued with a lot of code that is harder to test.
由于价格上的优势，配置简单的小型商用计算机非常受欢迎。
A small business computer in its simplest configuration is rather popular due to its competitive price.
由于天文学101在非理科大学生中非常受欢迎，这门课在提高国民的科学素养方面起着重要的作用。
Because of its great popularity among nonscience students and its importance for future schoolteachers, Astro 101 has a central role to play in improving the scientific literacy of our nation.
曾经这些产品在世界各地由于低价格和好的品质而非常受欢迎，但在大多数外国人的眼里，他们认为这些产品是低端和低质量的。
Once these products were very popular around the world for the low price and excellent quality, but in most foreigners' eyes, they treat these products with low end and low quality.
曾经这些产品在世界各地由于低价格和好的品质而非常受欢迎，但在大多数外国人的眼里，他们认为这些产品是低端和低质量的。
Once these products were very popular around the world for the low price and excellent quality, but in most foreigners' eyes, they treat these products with low end and low quality.
应用推荐