由于这些应用可能会因为一个目的放在一起使用，所以还是应该把它们集中起来显示。
These things may be used together for a single purpose, in which case, they should be presented together.
通过应用个性化治疗的原则，我们可以将这种科技视为“个性化预防”，由于它致力于更早地在应用这些原则病理过程。
By applying the principals of personalized medication, one can view this science as "personalized prevention," as it aims to apply these principals earlier in the pathological process.
由于这些类型的问题通常只发生在应用程序负载很重的情况下，所以往往非常难以测试。
These sorts of issues are very hard to test for because they generally only occur when an application is under heavy load.
由于存在这些困难，只有少数人能像吉姆·科林斯那样有效地应用个人分析。
Because of these difficulties, only a few people like Jim Collins apply personal analytics effectively.
由于这些函数都使用堆栈语法，所以您可以对形状应用层次转换，并在后面将它们删除，以恢复原有矩阵。
As these functions use stack semantics, you can layer transformations for shapes and later remove them to restore the original matrices.
由于这种跟踪工作与程序的执行是交叉进行的，应用程序通过执行加载或存储将某些对象“隐藏”，因此GC可能会丢失这些对象的跟踪。
Because this tracing work is interleaved with program execution, the GC can lose track of certain objects that the application can "hide" through executing loads and stores.
现在的JVM中，由于已经对桌面应用程序进行了高度调优，这些暂停都不易察觉到。
On modern JVMs these pauses will not be noticeable for well tuned desktop applications.
由于大多数此类应用都使用了SpringJDBC，因而，SpringSource可以透明地启用RAC特性，而开发者也就不需要修改代码就能利用到RAC的这些特性。
Since the majority of these application use Spring JDBC, SpringSource has been able to transparently enable the use of RAC features without requiring developers to make changes in their code.
由于指针、int和long在64位系统上大小不再相同了，因此根据这些变量是如何赋值和在应用程序中使用的，可能会出现问题。
Since pointer, int, and long are no longer the same size on 64-bit systems, problems may arise depending on how the variables are assigned and used within an application. A few tips in this regard.
由于已经基本解决了这些问题，Web应用程序现在已经无处不在了——因为它们没有需求，不需要安装，不需要配置。
However, with those problems mostly overcome, Web applications are now utterly ubiquitous-because they have no requirements, no installation, and no configuration for the user.
由于这些资源要么是关键基础架构，要么是向为您的应用程序定义的资源提供默认值的模型，需要保护它们。
Since these are either critical infrastructure, or models that provide defaults for the resources defined for your applications, you need to protect them.
这些标准仍然可能需要应用程序进行一些操作来确保遵从性，但是由于需要对容器或代理服务器进行更改，因此我们对其进行了测试，以确保遵从性。
These standards might still require some action by the application to ensure compliance, but since they required a change to our container or proxy server, we did test for them to ensure compliance.
由于所有这些例子都产生XML，所以您可以很容易将输出集成回应用程序中。
Because all of these examples produce XML, you can easily integrate the output back into the application.
由于在逆向工程项目中，这些规范应用于再造工程的系统中，所以实际的系统必须与这些规范相比较。
Since, in a reverse-engineering project, these specifications apply to the reengineered system, the actual system must be compared to these specifications.
由于应用服务器使用有限的线程池，持续使用一个线程将使应用服务器在使用这些协议发送和接收消息时无法处理其他请求。
Because application servers use limited thread pools, continuous use of a thread prevents an application server from handling other requests while sending or receiving a message using these protocols.
由于查询语言的复杂性，并且要构成查询还需要了解数据模式，所以需要进行培训才能使用这些应用程序。
Because of the complexity of the query language and the need to understand the data schema in order to compose the queries, training is required to use these applications.
由于我们已经获得了这些信息，现在我们有足够的信息来构建和运行样本应用程序。
With this information under our belts, we now have sufficient knowledge to build and run our sample application.
这经常会由于新用户组访问系统而产生新需求，如果能够捕获和管理这些需求，将能够延长应用程序的寿命。
This often elicits new requirements as new groups of users are accessing the system, and having a means of capturing and managing these requirements can extend the application's longevity.
低级假阳性率：由于这些测试是在一个运行的应用程序中执行的，因此问题也被证明。
Low false positive rate: Issues are proven, because the tests are performed on a running application.
由于我们的太阳不能按照我们的要求发光，风不能按照我们的意愿吹来，这些可再生能源的成功应用依赖于我们高效的储电能力。
As the sun does not always shine and the wind does not blow on command, the success of these renewable sources depends on efficient storage.
这些条目显示，发生实例崩溃是由于用户或应用程序发送了 SIGKILL。
These entries indicate that the instance crash occurred due to SIGKILL being issued by a user or application.
由于这个原因，有一些第三方的应用程序已经被替换掉了，而且有几个新的组件正在进行开发，用来集成这些新的服务。
Because of this, some third-party applications have been supplanted and several new components are being developed to integrate the new services.
由于此方法经常是不可靠的，所以如果应用程序得到文本易访问性api的充分支持(如果这些API对平台是可用的)就最好了。
As this method is often unreliable, it is best if applications also fully support textual accessibility APIs if they are available for the platform.
由于应用服务器使用各种协议与计算单元的其他部分进行通信，而这些协议却不是由操作系统进行管理的，因此正常的操作系统投影的效果甚乎其微。
Because application servers communicate with the rest of the cell using various protocols that aren't managed by the operating systems, normal operating system projections have little effect.
我们检查了一下你的应用程序，但由于它们要求用户注册他们的个人信息，却并没有提供基于用户账户的功能，我们不能将这些新版本放到应用商店上去。
We’ve reviewed your apps, but cannot post these versions to the App Store because they require customers to register with personal information without providing account-based features.
我们检查了一下你的应用程序，但由于它们要求用户注册他们的个人信息，却并没有提供基于用户账户的功能，我们不能将这些新版本放到应用商店上去。
We've reviewed your apps, but cannot post these versions to the app Store because they require customers to register with personal information without providing account-based features.
但是由于太高的延迟，或者说是滞后时间，这些系统无法应用于飞机的飞行。
But because of higher latency, or lag times, these systems cannot be used to fly the airplane.
由于大多数backingbean是为了在特定应用程序中使用而开发的，因此没有理由将这些bean的配置“抽象”到类本身以外的任何文件中。
Because most backing beans are developed for use within a specific application, there is no reason to "abstract" the configuration of these beans into any file other than the class itself.
由于大多数backingbean是为了在特定应用程序中使用而开发的，因此没有理由将这些bean的配置“抽象”到类本身以外的任何文件中。
Because most backing beans are developed for use within a specific application, there is no reason to "abstract" the configuration of these beans into any file other than the class itself.
应用推荐