不过由于最近“泛滥”的论文都把兴趣集中于工具本身，使得现在看来“工具变量”这个名字显得颇有讽刺意味。
That name, however, now seems quite ironic. Because all of the fun in the recent spate of papers is in the instruments themselves.
由于这个原因，Isabel就很难从一个知名的认证权威那里获得一个带有Samantha名字的数字证书。
Because of this, it is highly unlikely that Isabel will be able to get a digital certificate with Samantha's name on it from a well-known and highly reputable certificate authority.
由于布雷迪拒绝在作品上署上他们的名字，包括加德纳和奥沙利文，很多人都离开了这个工作小组。
Since Brady refused to give individual credit to photographers, a number of them, including Gardner and o 'sullivan, left his employ.
由于时间的原因，我不会总是，去改变这个文件名字，至少现在不会。
And for time's sake, I'm not going to bother changing the name all of the time, at least for now.
由于法令(law)又可以叫做statute，因此就有了“法定英里”这个名字。
And since a law is also called a statute, thus we have the statute mile.
由于线索的不足让他们改变了想法，他们随后认为或许这种蓝色的花卉的名字与勃然大怒面色发青livid anger更有联系，而不是跟laundry这个词或者香精。
Hard looks at the scanty clues got them thinking instead that maybe the blue flower’s name was more related to turning blue with livid anger than to laundry the word or odiferous pile.
由于这个课程，“完整“这个名字成功坚持了这么多年，但这首乐曲经历了种种改版和编排。
The name 'Wholeness' has managed to stick all these years, thanks to the program, but the music has undergone various transformations and permutations.
由于这个词有“没有主人”的意味，人们可以将这个名字理解为鼓励偷车。
With an etymology that boils down to "without an owner" one might think such a name would encourage car theft.
这看起来仿佛是一个有着美妙结局的故事，由于布莱德·皮特这个名字已经是众所周知。
It seems a nice story with a happy ending because Brad Pitt is such a household name today.
“驼背”这名字是一个对这钟鲸鱼通用的名字。起这个名字是由于当它要潜入水中时，会将背部提到一种典型的曲线外形。
The name "humpback", which is the common name for this whale, refers to the typical curve shape the whale's back forms as it dives.
有一只海豚觉得这个游戏很有趣，一直陪伴了我们好几个小时。由于彼此相处了很长时间，我们甚至都给他起了个名字。
One decided he was having fun and decided to swim along side for several hours, so long in fact we named him.
由于在德语中难于发音(德语中c和10的发音相近)，C10这个名字被直接跳过，新车被命名为C11。
The C10 name was skipped because it was difficult to pronounce in German, so the new car was dubbed C11.
不只是由于宁外新校区环境优美安静，更是由于宁外这个名字中外国语三字。
Not only because of the new campus of temple with beautiful environment quiet outside, but also because the name of outside rather face foreign languages.
这个地区的人说的是德国的一种方言，但是由于蒂罗尔被分割开来，而南部蒂罗尔变成意大利的一部分，所以这里的地名一般都有意大利文和德文两种名字。
The people of this area speak a dialect of German. But since Tyrol was divided and South Tyrol became a part of Italy, all the place names are in both German and Italian.
这个地区的人说的是德国的一种方言，但是由于蒂罗尔被分割开来，而南部蒂罗尔变成意大利的一部分，所以这里的地名一般都有意大利文和德文两种名字。
The people of this area speak a dialect of German. But since Tyrol was divided and South Tyrol became a part of Italy, all the place names are in both German and Italian.
应用推荐