失业率高是由于经济不景气造成的。
由于经济不景气，该公司正在努力削减成本。
Because of the bad economy, the company is trying to cut cost.
但现在，由于经济不景气，西欧汽车销售量也在下滑。
由于经济不景气，许多高档的家具店去年都关门大吉了。
Many upscale furniture stores closed last year due to the economic recession.
由于经济不景气，我们决定今年圣诞节最好就是互相都不送礼物了。
Due to the recession, we've decided that Degifting is the best plan for Christmas this year.
由于经济不景气，许多房地长开发商的撤资，导致了西班牙鬼城的出现。
In Spain there are many so-called "ghost towns" - the result of overbuilding, before the recession.
由于经济不景气，房地产经纪人正处于或降低房价或减少销售量的两难境地。
Because of the economic depression, real estate agent are in the dilemma of whether to lower prices or let sales fall off.
总体来说，印刷工业总收入在逐年增长，但是由于经济不景气增长率在降低。
The revenue of printing related service is about 20% of the total revenue of Korean Printing Industry.
由于经济不景气而导致的人们出游减少，加之汽车也变得更加经济节能，进而导致了这部分税收的降低。
Revenues have declined as travel has ebbed in the recession and cars have become more efficient.
戈夫先生已经宣布了一些计划，以限制使用公共资金培训高学历毕业生成为教师：由于经济不景气，这样的申请人不在少数。
Mr Gove had already announced plans to restrict public funding for teacher training to graduates with a good degree: thanks to the economic downturn, such applicants are in plentiful supply.
让人惊讶的是，由于经济不景气，除了地铁以外，所有东西都非常便宜，加上英镑走低，我们可以负担更多费用。
Surprisingly, apart from the underground everything proved to be fairly cheap thanks to the recession and with the weak pound we could afford to spend a little more.
在20世纪90年代中期，由于经济不景气，自杀率在急剧上升。自那时起，自杀率就一直在保持着很高的水平(既便经济稍微改善)。
Suicide rates increased sharply in the mid-1990s as the economy soured, and have remained high since (even as the economy has improved slightly).
AF L -CIO附属的WorkingAmerica最新的调查表明，5000多万美国人由于经济不景气而被迫为坏老板工作下去。
A new survey from Working America, an AFL-CIO affiliate, says that more than 50 million workers feel some pressure to stay with a bad boss because of the current economic downturn.
事实上，由于目前经济的不景气，这种事情的发生比2000年还要频繁。
In fact, this situation is even more fraught than it was in 2000 because of the recession.
然而眼下所有迹象都表明，由于手头拮据的消费者纷纷捂紧口袋，汽油价格下跌在不景气的经济面前将继续扮演微不足道的作用。
Still, all signs suggest that the troubled economy will continue to dwarf the fall in pump prices as hard-pressed consumers continue to cut back.
由于现在全球经济都不景气，商人们都在非常迫切寻找节省成本或者是提升收益的方法。即使他们需要与其竞争对手的合作。
With the global economy on the rocks, businesses everywhere are desperately searching for ways to save money or boost revenue-even if they require collaboration with the enemy.
今年早些时候，由于投资人担心美国经济不景气可能会殃及印度等新兴经济体，他们开始撤离印度。
They began pulling out earlier this year amid concerns that a slowdown in the U.S. economy will adversely impact emerging economies such as India.
英国则认为其二十世纪二十年代的不景气是由于金本位制的束缚，而其后的经济复苏则是由于脱离了这一制度。
Britain linked the misery of the 1920s to the gold straitjacket and its subsequent recovery to being freed from it.
由于时下经济不景气，美国各地普通居民志愿者承担警察局某些日常工作的事例又一下子多了起来。
With the economic downturn, there's been a fresh boom across the country in volunteer cadres of citizens taking on some of the routine duties of short-staffed police departments.
尤其是中小型制造类企业，由于市场需求的减弱，经济全局不景气，导致退单增多、销售渠道紧缩。
Especially middle minitype makes kind enterprise, since market demand be weakened, economy overall situation stagnant, lead to withdraw from Shan increases by, the marketing channel reduces.
其中原因之一就是经济的不景气，但是学校网站上提到，由于产生了一些争议，使得该分校区无法提供与美国本部相同的高质量教育。
One reason is the recession. But the campus Web site says that several issues made it impossible for the university to offer the same quality education as in the United States.
尽管我还在职位上，但是由于最近经济不景气，投行的工作也放缓了。
Although I'm still employed, work is slower due to the recession.
由于美国、西欧和日本三家同时陷入经济不景气的局面，其辐射能力不容低估。
Due to the simultaneous depressing state of three big economies, American, European and Japanese, the radiating effects on other economies should not be underestimated.
这个态度上的转变很大程度上是由于加拿大在寻找新的出口市场以弥补其主要经济伙伴，美国的不景气。
Thischange of tune owes much to Canada's search for new export markets tocompensate for the stagnation of its main economic partner, the United States.
这个态度上的转变很大程度上是由于加拿大在寻找新的出口市场以弥补其主要经济伙伴，美国的不景气。
Thischange of tune owes much to Canada's search for new export markets tocompensate for the stagnation of its main economic partner, the United States.
应用推荐