托马斯·布拉肯医生描述了那个病例：一名45岁天主教牧师由于经常祈祷导致左膝疼痛。
Dr. Thomas Bracken describes the case of a 45-year-old Catholic priest much given to prayer whose left knee became painful.
凉鞋由于经常穿，鞋带快磨断了。
Constant use had fretted the sandal strap to the breaking point.
你的衬衣由于经常洗涤已经褪色。
字典的书页由于经常使用都卷起来了。
The pages of the dictionary had curled up from constant use.
由于经常旷工，监工把他开除了。
The superintendent discharged him because of habitual absenteeism .
他的衬衣由于经常洗，已经褪色了。
这块地毯由于经常使用已经磨坏了。
由于经常练习，他的写作水平提高了。
由于经常使用，词典的书页都卷起来了。
The pages of the dictionary had curled up from constant use.
由于经常引进新设备，设备储存库就必须定时更新以保证它的实时性。
Since new devices are frequently introduced, the device repository is updated regularly to keep it current.
“部份人由于经常锻炼，身体变得更加强壮了。”他继续道。
"Some have become physically stronger due to regular exercise," Morukov said.
由于经常长时间工作，我与人非官方会面的唯一可能的时间就是深夜。
Often, given the long hours I worked, the only time I had to visit with people in an informal way was late at night.
每个程序员都会有一些由于经常被当作专业资料参阅而磨坏的书。
Every programmer has certain books that he or she wears out by constantly referencing them as a professional.
说到工作与家庭，张忠霞满脸歉疚，“由于经常在外出差，对家人亏欠了很多。”
Guilty showed on her face when she talked about work and family "I owe a lot to my family because of frequent business trips."
这可能是由于经常有来自您的学校和因特网服务提供商的故意破坏造成的。
This is probably due to persistent vandalism from your school or Internet service provider.
由于经常工作到很晚，莱斯利开始怀疑杰夫工作之余的活动，她指责他让她成了三角爱情的一部分。
As a result of these late hours, Lesley became suspicious of Jeff’s after hours activities. She accused him of making her part of a love triangle.
而在学校里却是另一回事。在幼儿园时，由于经常缠着绷带，我遭到了许多孩子的嘲笑。
Meanwhile, school was another story. In kindergarten, often bandaged, I endured lots of ridicule.
它带来经济上的效益，因为它延缓设备的磨损，并由于经常检查而提高了设备的利用率。
It brings economical benefits, since it decelerates the wear of facilities and raises the availability of facilities upon regular inspection.
联属网络营销重叠与其他网络营销方法在一定程度上，由于经常使用子公司定期广告方法。
Affiliatemarketing overlaps with other Internet marketing methods to somedegree, because affiliates often use regular advertising methods.
“他们的生活被恐惧笼罩，由于经常存在危险感觉，他们经常不能离开自己的家”，他说。
"Their lives are marred by fear, often times unable to even leave their home due to the ever-present feeling of danger," he said.
请各位大哥帮小弟翻译一下(译英)由于经常走访代理和客户，需要申请手机费用。请批准。
I hereby request for advancing mobile phone charges as visits to agents and clients are frequently needed. Kindly approve.
上有灰尘的笔记本电脑CPU的散热器经过三年的使用，使笔记本电脑由于经常使用的热停机。
The dust on the laptop CPU heat sink after three years of use has made the laptop unusable due to frequent thermal shutdowns.
由于经常需要使用封闭的函数作为dojo函数的参数，因此理解如何设置上下文将省去大量的调试工作。
Because enclosed functions are often required as arguments to Dojo functions, understanding how to set their context will save a lot of unnecessary debugging.
在现有的系统里，这些银行由于经常被规则所玩弄而处于不利地位，而他们那些无所顾忌的竞争对手却不受规则约束。
The way the system is currently set up, these banks are at a disadvantage because while they are often playing by the rules, many of their less scrupulous competitors are not.
而18至24岁之间的年轻军人，由于经常被分配担任最致命的前线任务，难怪他们也是最高危险的族群。
Not surprisingly, younger troops, 18-to 24-year-olds, who often draw the deadliest front line duty, are the most at risk.
最近一个病例中，一名12岁的男孩由于经常在笔记本电脑上整天玩游戏，最后患上了“烤焦皮肤综合症 ”。
In Recent case a 12 year old boy who used to spent hours to play game on laptop, developed “toasted Skin Syndrome”.
最近一个病例中，一名12岁的男孩由于经常在笔记本电脑上整天玩游戏，最后患上了“烤焦皮肤综合症 ”。
In Recent case a 12 year old boy who used to spent hours to play game on laptop, developed “toasted Skin Syndrome”.
应用推荐