这个强大监护人便携式发电机具有同等发动机由于电力公司的最佳销售路线备用发电机。
This powerful Guardian Portable Generator has the same engine and power as the company's best selling line of Standby Generators.
由于没有官方的能源政策，电力公司肯定要选择最容易的做法——修建更多的天然气站，这不仅便宜，而且相对清洁，修建速度也快。
With no official energy policy, the power firms look sure to go for the easiest option-building more gas plants, which are cheap, relatively clean and quick to build.
由于一次偶然的机会，亨利遇到了一位原来的同事，这得以使他在爱迪生底特律电力公司谋到一份工程师的工作，该公司属另一新兴行业的中坚。
A chance meeting with an old co-worker led to a job for Henry as an engineer at the Edison Detroit Electricity Company, the leading force in another new industry.
由于预计到电力的供不应求，肯尼亚电力公司今年的股价上升。
Shares in the Kenya Power and Lighting Company have risen this year in expectation of more demand.
由于电表的警告，电力公司在第一个顾客电话打进来之前就已经派出维修车在路上了。
Alerted to the outage by the meters, the power company had a truck on the road eight minutes before the first customer called.
由于有在处理“伊莎贝拉”飓风中的令人沮丧的记录——当时约有6百万人电力中断超过一周——电力公司宣布他们在面对“艾琳”时有了更加周全的准备。
After a dismal record coping with hurricane Isabel - when some 6 million people lost power, many for more than a week - power companies say they're better prepared for Irene.
东京电力公司66岁的总裁清水正孝由于高血压于3月30日入院，过去的三个多星期里他一直不在公司。
Their 66-year-old boss, Masataka Shimizu, went into hospital on March 30th, suffering from hypertension; he has been absent for much of the past three weeks.
由于地震及海啸的到来，东京电力公司的装机容量(与核有关的或无核的)下降了28%，它还是关闭了。
Following the earthquake and tsunami, about 28% of TEPCO's installed capacity, nuclear and non-nuclear, remains shut down.
十年前，由于第一核电厂发生了伪造记录的丑闻迫使东京电力公司迅速关闭了所有的核电厂并且导致多位高层管理人员离职，也使它曾一度处于了民众视点的中心。
The Daiichi plant was central to a falsified-records scandal a decade ago that led Tepco to briefly shut down all its plants and led to the departure of a number of senior executives.
电力公司说，由于外部电源厂系统故障，由于外部电源供应问题导致了反应堆停运。
Tepco said the reactors shut due to the loss of offsite power due to the malfunction of one of two off-site power systems.
比如，麻烦缠身的美国电力公司的股价由于并购而回升，这些公司的买家收益超过了100%。
For example, buyers of some troubled American power companies have seen triple-digit gains as shares have recovered, boosted by mergers.
6月14日，日本内阁批准这一计划：帮助东京电力公司赔偿居民由于持续的核能危机带来的灾难。
Japan's Cabinet on June 14 approved a plan to help TEPCO compensate residents for the trouble caused during the ongoing nuclear crisis.
电力公司发表的声明称，这次断电不是由于技术问题。
The statement of the electrical company, this energy shortage is not due to technical issues.
由于电力市场的实行，输电损耗的如何合理、科学地分配已成为发电厂商和电力公司及用户之间的利益冲突的焦点。
Because of the implement of power market, how to distribute transmission losses reasonably and scientifically has become the focus of profit conflict among power plants, power companies and customers.
由于一次偶然的机会。亨利遇到了一位原来的同事，这得以使他在爱迪生底特律电力公司谋到—份工程师的工作，该公司属另一新兴行业的中坚。
A chance meeting with an old co-worker led to a job for Henry as an engineer at the Edison Detroit Electricity Company. The leading force in another new industry.
公共电力公司的官员说：由于耗电量达到以往少见的记录，他们正在对全国电网保持密切监视。
Officials, though at the Public power cooperation here are saying that they are keeping a close watch of the nation's power grid because of record consumption.
东京电力公司核电站管理部门负责人小林久晃（Teruaki Kobayashi）说，由于福岛第一核电站反应堆更陈旧，比新建核电站需要更经常的维修和检查。
Teruaki Kobayashi, head of Tepco's nuclear-plant-management section, said that since 'Fukushima Daiichi has older reactors, it requires more frequent repairs and checks than new nuclear plants.
由于3月份的大地震导致了灾难，东京电力公司正面临着巨量的索赔。
Since an earthquake in March caused a meltdown, TEPCO faces unlimited demands for compensation.
由于3月份的大地震导致了灾难，东京电力公司正面临着巨量的索赔。
Since an earthquake in March caused a meltdown, TEPCO faces unlimited demands for compensation.
应用推荐