由于长时间的重活和欠缺足够的食物与照顾，伊克巴尔比一般的孩子矮小。
Due to long hours of hard work and insufficient food and care, Iqbal was undersized.
对于小公司来讲，可能是由于费用高，欠缺流动性及高风险(一些小公司很可能会破产)，则那些较高回报可能会被抵消。
For small companies, higher returns may be negated by higher costs, reduced liquidity and higher risk (smaller firms are more likely to go bust).
可是青少年由于涉世不深，阅历不足，生活经验欠缺，对社会缺乏足够的了解，感情胜过理智。
But because teenagers inexperience, lack of experience, lack of life experience, the lack of adequate understanding of the society, feeling over reason.
由于我国现行《民事诉讼法》对撤诉没有明确定性，法律规定欠缺，原告撤诉随意性大，严重违背了当事人诉讼权利平等原则。
As China's current "Code of Civil Procedure" had some lack of legal provisions on withdrawal, plaintiffs' recalling with arbitrary seriously violated the principle of parties' equal rights.
但由于司法环境的影响、实体法配置的欠缺等因素，致使我国反酷刑工作存在诸多问题。
However, due to the environmental impact and the lack of substantive law targeting such factors, China's anti-torture work of the problems is quite severe, anti-torture is still very arduous task.
由于设计评论体系的欠缺，目前工业设计的社会影响远没有达到其应有的效果。
The social influence of industrial design hasn't achieved prospective effect, owing to the deficiency of design comment system.
由于在风险理论的研究中，大多数研究者不考虑随机干扰的因素，因而对有些问题，这种风险模型存在着较大的欠缺。
Considering that many researchers have not considered stochastic diffusion in the studies of risk theories, we think the risk models in some problems still have deficiency.
由于超声波塑料焊接是涉及多学科的交叉学科，研究难度较大，目前超声波塑料焊接的焊接基础理论和工艺规范还比较欠缺，对超声波塑料焊接机理和熔接行为研究不足。
At present basic theory and welding criterion of UPW are defective, research on welding mechanism and melt behavior of the welding region is not enough for the difficulty in study.
我们已经看到很多无聊的游戏，由于自身在图形表达上有所欠缺，因此要使用大量奇特夸张的菜单，字体或ui以掩盖这种缺陷。
We've seen too many boring games with poor graphic expression and trying to hide it with fancy menus, fonts or UIs.
我们布雷斯顿也会把我们自己的年轻球员提拔上来，因为我们这方面还有欠缺，更是由于我们的确需要这么做。
At Preston we want to be bringing our own youngsters through because it's something that we've not been doing as well as we should have.
由于中国欠缺社会福利体系，人们普遍认为年轻人应该供养老人。因此你和谁结婚事关整个家庭。
With no welfare system in China, the young are expected to provide for the old: whom you marry matters for your entire family.
由于IMASO 11子模件欠缺抗干扰的设计，致使其输出回路受干扰时控制输出信号会出错。
The control output signal of IMASO11submodule will fail under interference because of the lack of anti-interference design in the submodule.
结果大部分学生都由于语用能力欠缺而导致交际中断和交际失败。
As a result, the majority of students experience communication breakdown and failure due to their poor pragmatic competence.
由于基金投资者对产品差异不敏感，核心资源、核心能力和激励机制欠缺，导致基金业在初始成长阶段产品实质性差异不足。
Besides the fund products do not differ at large, because the managers disfavor differentiation strategy, due to the lack of core resources and competences, and the absence of incentive mechanism.
由于时间、条件和资料来源、本人能力的限制，如：各种模型的数据校验欠缺、缺乏较详细的案例分析等。
Because of the time, conditions, sources of information and my ability limit, such as each model lacking of the data validation and detailed case analysis and so on.
由于经验少，我现在这方面还有欠缺。
由于我国在环境噪声实时在线自动监测系统项目开发上的欠缺和现有监测仪器的落后，使环境噪声实时在线自动监测系统的开发成为环境监测部门亟待深入开展的工作。
There are many deficiencies in the item development of environmental noise online auto monitoring system, and the development of this system becomes the urgent task of monitoring department.
由于高校扩招、教育资源欠缺、就业形势严峻等因素影响，毕业设计(论文)过程中存在有一定的问题，影响了毕业设计(论文)的质量。
But owing to such factors as college enrollment expansion, lack of educational resources and grim employment situation, we find certain problems affecting the graduation project (thesis) quality.
离心技术在金属材料的制备中已经有广泛的应用，然而对于陶瓷材料，由于其自身的特点和研究工作的欠缺，离心技术的应用至今还停留在实验室阶段。
Centrifuging has been widely applied in metallurgy; while for ceramics, it is applied only in laboratory due to the limited researches and the characters of ceramics.
大致上来说，由于数据不完整或欠缺，我们判定这些试验有高度或不明的偏差风险。
Overall, we assessed trials as having high or unclear risk of bias owing to incomplete or missing data and selective outcome reporting.
本文就学校体育教学过程中由于安全意识欠缺以及运动技能不够所出现的问题及解决问题的方法作简要阐述。
The paper will define precisely the problems of lacking of safety consciousness and sports techniques and describe the methods how to improve these questions.
由于语言文字本身存在的多义性和模糊性，以及当事人文化水平所限或法律知识的欠缺，合同中用语不当以及存在漏洞之情形时有出现。
Due to the multi-meaning and obscure language and words, and the limitation of the parties 'education or the lack of legal knowledge, the impropriety and loopholes in contracts always appear.
由于智力上的欠缺，她不能理解和分辨。
Due to insufficiency of intelligence, she can't understand and distinguish.
由于英语语法知识的欠缺和不完整，导致学习者语言输出的不准确，直接影响了语言习得的完整性。
Therefore, EFL learners constantly make mistakes in their speaking and writing, which has caused the inaccuracy of speaking and writing, and EFL learners'incompletion of foreign language acquisition.
由于在风险理论的研究中，大多数研究者不考虑随机干扰的因素，因而对有些问题，这种风险模型存在着较大的欠缺。
Two sorts of uncertainty, uncertainty of model parameters and of stochastic disturbance, have been mainly researched, and their according solutions have been given as well.
由于在风险理论的研究中，大多数研究者不考虑随机干扰的因素，因而对有些问题，这种风险模型存在着较大的欠缺。
Two sorts of uncertainty, uncertainty of model parameters and of stochastic disturbance, have been mainly researched, and their according solutions have been given as well.
应用推荐