但快销品由于成本下降，销量没有受到影响。
But sell quickly because cost drops, taste, sales volume was not affected.
与此同时，在美国，由于生产更趋自动化和高效率，生产成本会下降。
Meanwhile, costs in the US are going down as production becomes more automated and efficient.
由于我们聚焦于更小范围的市场，我们得以明确自己的特色，使对外营销更加高效，我们的用户获取成本有所下降。
By spotlighting a narrower benefit, we were able to clarify our positioning, resulting in more effective external marketing. Our acquisition costs went down.
由于碳酸饮料增加了治疗肥胖诱因疾病(如糖尿病)的社会成本，所以针对碳酸饮料增加税收，这就会使可口可乐公司或百事可乐公司的盈利能力下降。
Put a tax on soda because soft drinks raise the cost to society for treating obesity-related diseases like diabetes and being a Coca-ColaPepsiCo (PEP, news, MSGS) becomes less profitable.
根据市场研究机构J.D. PowerandAssociates六月发布的研究显示，由于成本和费用的因素，今年客户对航空公司的总体满意度下降了。
Overall customer satisfaction with airlines was down this year, in part because of costs and fees, according to a study released in June by J.D. Power and Associates.
美国劳工统计局报告，过去四个季度，“由于每小时产出增加速度快于每小时工资增长速度，单位劳工成本下降2.8%。”
Over the past four quarters, BLS reported, "unit labor costs fell 2.8 percent as output per hour increased faster than hourly compensation."
由于激烈的竞争和下降的涡轮机成本，风电已经在过去几年中从0.10美元/度降到了0.07美元/度。
Wind turbine rates have dropped to 7 cents from 10 cents over the last couple of years because of fierce competition and declining turbine costs.
西班牙曾是欧盟中离婚率最高的国家之一，但据西班牙媒体报道，由于经济低迷，该国的离婚率自今年5月以来比去年同期下降了30%，因为国人不得不考虑离婚成本问题，如离婚后要重新租房，付贷款费用和赡养费等。
The divorce rate in Spain has dropped 30% from May compared to last year because of the economic downturn, according to Spanish media. Spain once had one of the highest divorce rates in the EU.
由于这些银行约一半的费用都和不受他们控制的借贷成本有关，这些借贷成本转变为员工薪水占很大比例的非利息经营成本后下降了8- 10%。
Since roughly half their expenses are tied to borrowing costs, which they cannot control, that translates into an 8-10% fall in non-interest operating costs, of which salaries are a big part.
然而不久，由于太阳能电池板供过于求，光伏电站的建设成本下降了四分之一。
Shortly afterwards, a glut of solar panels led to a fall of about a quarter in the price of building a solar farm.
由于旅行成本的下降和互联网的兴起，科学家们比以往任一时期都更容易进行合作。
Thanks to cheap travel and the rise of the Internet, scientists find it easier than ever to work together.
再加上一些由于肥胖引起的间接成本，比如说由于生病和早逝引起的生产力的下降，这个数字会更多。
Add to that the indirect costs of obesity, such as lost productivity due to sickness or premature death.
由于今年早些时候的一项惊人发现，超导电缆的成本可能很快还会大幅下降。
And with an astonishing discovery made earlier this year, the cost of superconducting cable might soon plummet further.
由于劳动生产效率提高，国内每单位产量消耗的劳动成本逐渐下降，而油价下跌也抑制了通货膨胀。
At home labor costs per unit of output are going down, a consequence of rising productivity, and falling oil prices are putting another damper on inflation.
由于使用更好的化肥、选育良种、机械化程度提高，农产品的生产成本已经大幅下降。
Costs of production have been substantially lowered for farm products by better application of chemical fertilizer, improved strains of seed and increasing mechanization.
幸运的是，由于原材料成本下降，利润增加了。
Profits were enhanced by a fortuitous drop in the cost of raw materials.
但由于单位劳动成本下降了2.5%，利润率继续上升。
Nonetheless, profit margins continued to widen because unit labor costs were down by 2.5%.
由于光伏发电成本下降，在能源“高峰期”，能源发挥了重要作用。
As the cost of PV comes down, the energy can play an important role in providing energy at "peak" demand.
由制度所引起的交易成本，由于在改革中没有引起足够的重视，因而未从根本上下降。
However, the transaction cost generated by the system has not been radically reduced in the SOE reforms for the lack of enough emphases.
由于种植其替代作物的成本和价格大幅下降，番茄种植者在2008年的赢利并没有原先设想的那样好。
While the prices of alternative crops, and the costs to grow them, have dropped significantly, the growers did not do as well as they thought they would in 2008.
由于电价不断上涨导致燃油价格大幅度下降，使热输管道的能耗成本结构发生了较大变化。
The cost structure of energy consumption of hot oil pipeline has greatly taken place by the constant increment of electrovalency and great drawdown of heating oil price.
由于近年来中国劳动力人数大幅度下降，加工行业的企业运营成本高，企业负担越来越重。
As the number of labor force in recent years, a significant drop in processing industry enterprises to use the high cost increasingly heavy burden on enterprises.
由于互联网的特征，使得这些企业的产品或者服务的存储和传播流通的成本大大下降。
Because of the characteristic of Internet, make the memory of the products or service of these enterprises leave with propagating the cost circulating greatly Lower.
近年来由于淡水资源短缺和海水淡化处理成本的显著下降，海水淡化产业在全球范围内蓬勃发展。
The desalination industry is undergoing a fast development in the world due to water shortage and significant reduction in production cost in recent years.
由于燃料成本上升，大韩航空和韩亚航空去年的净利润均有所下降。
Korean Air and Asiana have both reported a drop in last year "s net profits due to increased fuel costs."
虽然公司部门非常缺乏定价能力，但由于成本持续下降，利润率仍在上升。
As costs decline, profit margins are widening despite a complete lack of pricing power.
由于过去几周印度聚酯声场的原材料成本下降，与此同时，短纤价格也跟着下降。
Raw material costs of polyester producers fell in the past weeks in India, with staple fiber prices also declining as a result.
由于过去几周印度聚酯声场的原材料成本下降，与此同时，短纤价格也跟着下降。
Raw material costs of polyester producers fell in the past weeks in India, with staple fiber prices also declining as a result.
应用推荐