在上面的例子中似乎更圆由于引起了广泛的微笑。
In the above example it appears more rounded due to the wide smile.
由于引起了国际的广泛轰动，对拉布纳•海珊的审判，被推迟到下个月。
The trial of Lubna Hussein, a Sudanese female journalist arrested for "indecent dressing" by wearing trousers, was put off until next month after an international furore.
在有来复线的或其它的管壁皱纹的管中，由于引起副流，可能将非均质流转变为均质流。
Rifled or other pipe wall corrugation may change the flow from a hetero-generous to a homogeneous regime by introducing a secondary circulation.
排气炉内管子炸裂一直是各彩管厂头痛的问题，由于引起炸裂的原因复杂，涉及的因素众多。
The cracking of TV tube inside the exhausting furnace is all along a headache problem for many CTV tube plants.
许多科学家认为，由于气候变化，太平洋变暖引起的厄尔尼诺现象正愈演愈烈。
Many scientists believe that El Nino events, caused by warming in the Pacific, are becoming more intense as a result of climate change.
那儿的痒也许是由于接触刺激物而引起的。
It may be that the itching is caused by contact with irritant material.
这疼痛是由于神经受抑制引起的。
由于这个原因，有一些测试可以发现血液中是否含有引起艾滋病和其他疾病的病毒。
For this reason, there are tests to find out if blood contains viruses that cause AIDS and other diseases.
我们享受我们家具的美丽与舒适，但我们从来就不愿去想一想由于采伐树林而引起的严重的土壤侵蚀问题。
We enjoy the comfort and beauty of our furniture, yet we never bother to think about the serious soil erosion caused by deforestation.
由于有人认为获奖者配不上获得和平奖，该奖颁发引起的抗议时有发生。
There is often protest at the award of the peace prize when not everyone thinks that the award-winners deserve the award.
由于公司的合并发票的标题为X月份的偿还额，因此进一步引起了混乱。
Further confusion arises because the firm's consolidated invoices are titled Reimbursement for the month of X.
那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
事故是由于粗心大意而引起的。
佣金的错误往往是由于职员所犯的错误而引起的。
Errors of commission are often caused due to the mistake committed by the clerk.
这些损害可能是由于活性氧，嵌入剂，辐射，脱嘌呤和脱氨作用引起的。
These damages may arise from reactive oxygen species, intercalating agents, radiation, depurination, and deamination.
然而，该工程备受争议，很大程度上是由于它将引起的环境破坏以及为了建设大坝而需搬离的数千民众。
However, the project had been highly controversial, largely because of the environmental damage it would cause and the thousands of people who would have needed to be displaced to build the dam.
由于更新引起了集群复制，所以它的量是很大的。
The updates are significant because they cause cluster replications.
此能减少由于长途运输引起的污染。
This reduces pollution caused by shipping foods long distances.
据我们调查报告显示，损坏是由于包装不当引起的。
According to our survey report, the damage was caused by poor packing.
其他人认为这肯定是由于手机引起的，即使他连一部手机都没有。
Others told me it must be because he used a cellphone, although he did not own one.
弯曲杆菌病是由于感染弯曲杆菌而引起的疾病。
Campylobacteriosis is the disease caused by the infection with Campylobacter.
随着由于重力引起的星云坍缩，它旋转得越来越快，并变成了盘状。
As the nebula collapsed because of its gravity, it spun faster and flattened into a disk.
如果你很容易睡着但在几个小时之后就会醒来，这可能是由于低血糖引起。
If you fall asleep easily but awaken several hours later, it may be due to low blood sugar.
对我来说，我对昨晚比赛后由于我的言行引起的冒犯表示道歉。
For my part I apologise for any offence caused by my actions at the end of the game.
一些人说，当官员们由于害怕引起恶意和虚假调查而推迟决定时，公共管理事务会就陷于混乱。
Some say the public administration is being gummed up as officials defer decisions for fear of prompting malevolent and spurious investigations.
由于衰退引起的税收收入骤减以及用在援助计划上的花费，未来数年间削减财政赤字将十分困难。
In coming years deficit reduction will be hard enough, with the recession-induced collapse in tax collections and the cost of the bail-outs.
有多少是由于碳排放引起的，又有多少冰川已经融化？
How much is due to carbon and how much would the ice have retreated anyway?
有多少是由于碳排放引起的，又有多少冰川已经融化？
How much is due to carbon and how much would the ice have retreated anyway?
应用推荐