由于一起数百名年轻人参与的暴力事件的爆发,为期4天的庆祝活动提前1天结束。
The four-day festival ended a day early after an outbreak of violence involving hundreds of youths.
由于皮埃蒙特人统一意大利的过程中出力最多,主要的庆祝活动只有在他们之前的首都都灵才更为合适。
Since it was the Piedmontese who were largely responsible for uniting Italy, it is perhaps only right that the main celebrations should be held in their former capital of Turin.
由于参加这个多采多姿的庆典活动,他们开始了解,西班牙人在庆祝死亡的同时,其实是在庆祝生命。
By joining in the events of this colorful festival, they begin to understand how the Spanish, in celebrating death, are actually celebrating life.
但是由于经济危机,很多小城镇被迫取消或者大幅度减少庆祝活动。
However, many small towns have been forced to scrap or dramatically scale back their celebrations because of the economic crisis.
由于庆祝生日是个人生活中的一个重要的活动,它可以以更有意义的方式来进行。
Since birthday celebration is one of the important activities in ones life, it can be done in more meaningful ways.
由于内森生日那天我们不工作,于是他们计划提前一天举行庆祝活动。
Because Nathan's birthday fell on a day we weren't working, the celebration was planned for the day before his birthday.
2庆祝活动中,一位仙女出现了。她说,由于他们是已经结婚25年的恩爱夫妻,因此她给许给这对夫妻每个人一个愿望。
2during the celebration a fairy appeared and said that because they had been such a loving couple for all 25 years, she would give them one wish each.
2庆祝活动中,一位仙女出现了。她说,由于他们是已经结婚25年的恩爱夫妻,因此她给许给这对夫妻每个人一个愿望。
2during the celebration a fairy appeared and said that because they had been such a loving couple for all 25 years, she would give them one wish each.
应用推荐