由于对所有媒体的不信任感上升，人们可能会开始加强他们的媒介素养技能。
As distrust has risen toward all media, people may be starting to beef up their media literacy skills.
由于对这个评论的含义不确定，赖尔选择了保持沉默。
Unsure of the meaning of this remark, Ryle chose to remain silent.
由于对压力和焦虑具有因人而异的影响，它收到了很多人的欢迎。
It is also highly popular due to the individualized effects on stress and anxiety.
即使是邪恶的人，仅是由于对誓愿的信心，也能获救，这如何可能？
How is it possible that even an evil person can be saved merely through faith in the vow?
由于对孩子手机使用的过多关注，家长们很容易忘记他们对手机的使用。
With so much focus on children's use of screens, it's easy for parents to forget about their screen use.
由于对孩子数字产品使用的过多关注，家长们很容易忘记他们自己对数字产品的使用。
With so much focus on children's use of screens, it's easy for parents to forget about their own screen use.
由于对农村居民的交通需求了解很少，因此第一阶段，即1985年12月到1987年12月，主要集中在调查研究上。
Little was known about the transport demands of the rural households, so Phase I, between December 1985 and December 1987, focused on research.
由于对这些限制感到失望，苏布拉于1981年离职，创建了自己的公司，并在过去20年里致力于帮助人们对抗工业污染巨头。
Frustrated by these restrictions, Subra left her job in 1981, created her own company, and has devoted the past two decades to helping people fight back against giant industrial polluters.
由于对自然的原因了解甚少，它把所希望的和不希望发生的事情都归因于超自然的或魔法的力量，并寻找方法来赢得这些力量的青睐。
Having little understanding of natural causes, it attributes both desirable and undesirable occurrences to supernatural or magical forces, and it searches for means to win the favor of these forces.
他们很喜欢红色，其实是由于对太阳的崇拜。
They like red very much, which comes from worship of the Sun.
各个模型间的不一致主要是由于对云的不同描述造成的。
The disagreement among models is mainly due to the different representation of clouds.
由于对新颜色有真正描述，参与者就要认识这些新单词。
The participants were then asked to accept the new words as actual descriptors for the new colours.
由于对农业的过分保护，已使得多哈回合谈判满目苍夷。
The Doha round of trade talks is in tatters, because farm protection is still too precious.
由于对底特律的约会场所彻底失望，他决定离开。
Thoroughly frustrated by the dating scene in Motown, he has decided to move.
但是由于对工具的输入是估计的，所以工具的输出也是估计的。
But since input to the tools produce estimates, the output of the tools are estimates as well.
由于对我兄弟的死亡感到惊恐，他们释放了我的另外一个兄弟。
They released my other brother because my older brother died and they got scared.
由于对猪流感快速传播担忧，星期二亚洲各地的股市普遍下跌。
Stocks fell Tuesday across Asia as worries of a pandemic grew.
与此同时，由于对他们利润的乐观，银行股开始飙升。
Meanwhile Banks' shares have soared on optimism about their profits.
由于对增兵阿富汗提议的强烈质疑，他已经触怒了军界。
He has ruffled feathers among the military by aggressively challenging their proposals to send additional troops to Afghanistan.
由于对别人的情绪很敏感，所以会感到自己的方式不对。
Because you're so sensitive to others' moods, you may feel like you're not coming across in a very positive way.
由于对品牌的信心被逐步侵蚀，人们将更加信任来自朋友们的推荐。
As trust in brands is eroded, people will place more value on recommendations from friends.
由于对第一条瀑布感到失望，我于是想跳过第二条，直接去看大瀑布。
Because it was so disappointing, I was inclined to skip the second one and head straight for the large waterfall.
由于对元数据管理能力需求的增长，元数据质量最近受到更多的关注。
Metadata quality has received increased attention lately due to the increasing demand for metadata management capabilities.
由于对美国和全球经济担忧的加剧，美国股市价格大幅下跌。
Prices fell sharply on growing economic concerns about the United States and the world.
而某些人会由于对这种声音的恐惧而不去做定期对牙科检查。
And fear of that sound itself could play a part in keeping some people from getting their regularly-scheduled check-up.
渐渐地，由于对感冒药的严格限制，这股制毒风潮得到了遏制。
Gradually, tighter restrictions on cold medicines shut down this trade.
由于对凯文·史密斯的尊重，网络不再只是充斥着对电影的抱怨。
With all due respect to Kevin Smith, the web is no longer only for complaining about movies.
由于对凯文·史密斯的尊重，网络不再只是充斥着对电影的抱怨。
With all due respect to Kevin Smith, the web is no longer only for complaining about movies.
应用推荐