北卡罗来纳州立大学的机器人和智能机器中心的主任EdwardGrant说，那是由于人类的大脑可以做到逻辑上的直觉跳跃。
That's because the human brain can make intuitive leaps of logic, said Edward Grant, Director of the Center for Robotics and Intelligent Machines at North Carolina State University.
Gawande不得不取消出席，由于他的行程与他受任为世界卫生组织更安全外科全球挑战赛主任一职冲突。
Gawande had to cancel due to scheduling conflicts related to his appointmentas director of the World Health Organization's Global Challenge for Safer Surgical Care.
由于近来中国刮起一阵反贪飓风，西方公司不再获准与医院负责采购主任会面，而这些医院是主要的药物销售渠道。
Because of a recent crackdown on corruption throughout China, Western companies are no longer allowed to meet purchasing directors in hospitals, which are major distribution points for drugs.
这个安全生产机构的副主任黄益(音译)说，由于严格的监管和制度，加上关闭了12 000个小煤窑，死亡率从2002年以来已经减少了四分之三。
Huang Yi, the deputy administrator of the work safety agency, said stricter scrutiny, regulations and the closing of 12, 000 mines had cut the death rate by three-fourths since 2002.
巨蟒剧团神话解释部的主任特里·琼斯，同时也是一位敏锐的历史学家，说他认为亚瑟王的神话很讽刺，同时还有那由于这个原因而被认为存在的美德。
Terry Jones, co-director of Monty Python's interpretation of the myth, and a keen historian, says he was always cynical about the Arthurian legend and its supposed virtues for this reason.
在德克萨斯州，自然科学课程管理主任克莉丝康麦坚称，她最近被迫辞职是由于持进化的政见。
In Texas, the state's director of science curriculum, Chris Comer, maintains she was forced to resign recently due to evolution politics.
密歇根大学（Universityof Michigan）罗斯商学院（RossSchool ）招生办公室主任SoojinKoh表示：“由于全球化的影响，人们越来越有兴趣获得国外的学位。
Soojin Koh, director of admissions at the University of Michigan's Ross School of Business, says that "because of globalisation, there's an increased interest in going abroad to get your degree."
身为华盛顿大学家庭研究中心主任，雪莉指出，由于未婚母亲的生活水平通常比较低，因此对于生活在这种家庭的女孩子来说，这样的研究结论无疑是个坏消息。
Because children from single-parent homes are more likely to be poor, this is bad news for girls said Lundberg, who is director of the university's Center for Research on Families.
由于科里没人会做心电图，更不用说会看心电图了，主任想让我帮忙做心电图以便了解一下患者心脏的情况。
Due to Corey electrocardiogram no one will do, let alone look at the ECG, director of the electrocardiogram want me to do in order to help patients understand the heart.
这位报纸专栏主任发现自己的妻子是一个极有价值的伙伴，不仅帮他写文章，而且由于同一批有影响的人物有交情，还帮助他跻身政界。
The newspaper man found in his wife a valuable ally who not only aided him in writing his articles but also, as the friend of influential men, helped him to find a place in political circles.
巨蟒剧团神话解释部的主任特里·琼斯，同时也是一位敏锐的历史学家，说他认为亚瑟王的神话很讽刺，同时还有那由于这个原因而被认为存在的美德。
Terry Jones, co-director of Monty Python 's interpretation of the myth, and a keen historian, says he was always cynical about the Arthurian legend and its supposed virtues for this reason.
由于审核所有申请需时，申请人获邀请参加联合招聘考试并不表示其已符合二级运输主任职位的入职条件。
As it takes time to process all applications, an invitation to the JRE does not imply that the qualifications of an applicant meet the entry requirements of the Transport Officer II post.
由于审核申请人的资格需时，申请人获邀参加笔试并不表示他们已符合助理评税主任职位的入职条件。
As it takes time to verify candidates' qualifications, an invitation to the examination does not imply that their qualifications meet the entry requirements of the Assistant Assessor post.
由于审核申请人的资格需时，申请人获邀参加笔试并不表示他们已符合助理评税主任职位的入职条件。
As it takes time to verify candidates' qualifications, an invitation to the examination does not imply that their qualifications meet the entry requirements of the Assistant Assessor post.
应用推荐