这可能是由于不同的原因。
由于不同的原因，这个物种已经被彻底破坏了。
This species has been completely destroyed for different reasons.
越来越多的人仍然跳跃的潮流去“骑自行车”由于不同的原因。
More and more people are still jumping on the bandwagon of going "biking" for different reasons.
由于不同的原因，一些人倾向于买房子，而其他人更愿意租房子。
For different reasons, some people tend to buy a house while other people prefer to rent a house.
企业可能会由于不同的原因而修改贷款额度，比如竞争、法规遵从性等等。
The business may want to change the loan amount for various reasons, such as competition, regulatory compliance, and so on.
我们都买产品和服务等，由于不同的原因—但是所有交易的一个共性就是我们相信，当交易完成时，情况会变好。
We all buy things, services, etc. for different reasons-but the common denominator in all transactions is the belief that after it's done, things will be better.
由于许多原因，用户可能有意选择把产品安装在不同的包组中，即使这些产品有能力共享资源。
You can purposefully choose to install products in different package groups for many reasons, even though those products have the ability to share the resources.
由于类似的原因，发布工程师们通常需要创建不同的部署场景。
For reasons like these, release engineers normally need to create different deployment scenarios.
此外，即使循环理论能经得起考验，是由于它们可能存在一个不同于彭罗斯博士所提出的理论的原因。
Moreover, even if the circles do hold up, they may have a cause different from the one proposed by Dr Penrose.
由于历史原因，这两种不同的拓扑被称为同构和异构。
The two different topologies, for historical reasons, are called homogeneous and heterogeneous.
由于诸多不同的原因，它可能是你所珍惜或憎恨的十年。
It could be a decade you cherished, or a decade you loathed - and for so many different reasons.
今天的情况却不同了：最近一段时间以来，有效的联邦基金利率平均值已经低于0.3个百分点(相比之下，由于技术上的原因，官方利率几乎已失去意义)。
Today, it isn't: the effective federal funds rate (as opposed to the official target, which for technical reasons has become meaningless) has averaged less than 0.3 percent in recent days.
由于您第一次运行这个应用程序时生成的秘钥的原因，输出的数据可能有所不同。
The output data may be different because of the secret key generated the first time you run this application.
部分是由于存在着许多不同的移动电话操作系统的原因，目前尚未出现类似于针对桌面个人电脑一样的大规模攻击。
There has not been a massive attack yet like those targeting desktop PCs, and that's partly because there are so many different mobile phone operating systems.
这样做的一些原因是由于个体的技术不同，或者存在来自商业、技术或操作方面的偏见。
Some of this has to do with an individual's domain expertise and biases, whether business, technical, or operational.
此外，由于市场今年夏天早已经历了16%的回调，而欧洲债务危机至少是其部分原因，我不禁试问，这一次是否会有所不同呢。
And since the market had already experienced a -16% correction this summer based at least in part on the European debt crisis, I couldn't help but wonder if this time would be different.
比起其他原因，这类寻找更多地是由于URL的拼写错误而致，但链接过时、后端的错误配置、不同点的URL残缺等因素也不容小觑。
Probably this happens more often because of typos in URLs than for any other reason, but link rot, back-end misconfiguration, URL mangling at various points, and other causes contribute.
但是，让乌利贝沮丧的是，在受害者的划分上(和由于普通罪犯冲突导致的结果不同)，包括了由于国家管理者原因而产生的受害者。
But to Mr Uribe's dismay, its classification of the victims of the conflict-distinguishing them from those of common criminals-includes those targeted by state actors.
由于不同的生理和社会原因，男人似乎不太容易患焦虑症。
Men are much less likely to suffer from anxiety disorder for a variety of physiological and social reasons.
因此，由于更多的人在使用图书馆，而且出于比以往任何时候都更为不同的原因，从而削减公共图书馆的预算，剥夺人们享用公共图书馆的权利，无论从哪一种观点来说，都是根本说不通的！
So, with more people using libraries and for more different reasons than ever before, does curtailing access to public libraries by cutting their budgets make any sense at all, from any point of view?
由于一些原因，这个问题的答案可能会不同
由于存在这些原因以及上面描述的多种使用方法，MDM系统有不同的实现风格，它们分别应对不同的需求。
These are the reasons why, in addition to the various methods of use described above, there are also different implementation styles to accommodate the variety of requirements.
一个由于不同原因丧失了等级分系数连珠棋手，经他所在国连珠联盟批准后，可以重新获得他的旧等级分。
A renju player, which due to different reasons has lost his official rating coefficient, can regain his old rating again when his national renju federation approves.
最常见的原因是由于HTTP Content -type报头指定的编码与在XML声明中声明的编码不同。
The most common reason for them to be different is if the HTTP Content-type header specifies a different encoding than the one declared in the XML declaration.
哈尔滨地区，一般属良好或较良好的工程地质区，但是由于各种原因在不同地貌单元上分布着黄土状土，也称类黄土。
The engineering geologic property in the region of Harbin is commonly well, but for many reasons there is loess-like soil distributing on different physiognomy elements.
由于不同的语言体系及其他原因，每种语言与其他语言在表达手段上总是有着巨大差别的，英语和汉语也不例外。
There are great differences of expression means between every language and other languages, and there is no exception in English and Chinese because of different linguistic systems and other causes.
由于不同的语言体系及其他原因，每种语言与其他语言在表达手段上总是有着巨大差别的，英语和汉语也不例外。
There are great differences of expression means between every language and other languages, and there is no exception in English and Chinese because of different linguistic systems and other causes.
应用推荐