为什么英国田野里的鸟类和小动物越来越少？
Why are there fewer birds and small animals in fields in the UK?
如果动物能进入田野，它会发现草地真的是一样的。
If the animal could get into the field, it would find that the grass is really the same.
草当然是生长在田野里的植物；是一种动物喜欢吃的植物。
Grass is, of course a plant which grows in the field; a plant which some kinds of animals like to eat.
田野里的动物可以越过篱笆望向另一片田野，那里可能没有动物，田野里的草看起来也更绿。
An animal in a field may look over the fence into the next field, where perhaps there are no animals and grass in the field looks greener.
这就防止了有毒金属物流入森林、田野和水路等区域，并且在人们在吃猎杀的动物时防止吸收这些有毒物质。
That helps keep toxic metal out of forests, fields and waterways-and the digestive systems of humans who eat game animals.
大地、田野、森林和动物！
每天早上，它们从广阔优美的波浪中起飞，飞到附近的田野，全力以赴地吃着收获者遗留下来的玉米和蚯蚓及其它无脊椎动物。
Each morning they rise up in vast, graceful waves and fly to fields nearby, where they spend their days assiduously feeding on waste corn the harvesters missed and earthworms and other invertebrates.
他们试图阻止每一种可能的方式，有害细菌可能在新鲜食物中，从流浪动物留下的粪便，田野里的农场工人不洗手等等。
They try to block every possible way that harmful bacteria might get on fresh food from stray animals leaving droppings in fields to farm workers not washing their hands.
动物的巨大体态允许他们蹂躏步兵，它们使人不安的气味引起战马恐慌、骑兵逃散，在田野给予兽性之人绝妙的战术优势。
The animals' massive size allowed them to trample infantry and their unsettling smell caused horses to panic and flee, giving the beast a stunning tactical advantage in the field.
他看着那头动物穿过田野。
此时我低头望向我们的餐盘，突然意识到我们正在啃一只动物的腿，而这只动物不久前还在田野间玩耍。
Glancing down at our plates, we suddenly realized that we were eating the leg of an animal who had until recently been playing in a field herself.
蚯蚓是一种有益的动物。在地面上它是其他动物的食物。在地下，它为田野和花园制造肥沃的土壤。
The earthworm is a useful animal. On the ground it is food for other animals. Under the ground, it makes rich soil for fields and gardens.
蛇比耶和华所造的田野中其他动物更狡猾。
Now the serpent was more cunning than any beast in the field which the Lord God has made.
一种自愿在田野里直来直往乱跑的动物。迪克森对整个兽群没有大的影响，他只是着迷于围攻红色的目标。
A Creature content to run up and down fields in straight lines for days, the Dixon serves no real purpose to his herd and is fascinated with hoarding red objects.
连绵起伏的山丘，田野与河流，野餐家庭的画面相辅相成；动物们在绿色的农场玩耍构成了一幅精美的图画。
Rolling hills, fields and rivers — complete with picnicking families, sports being played on a village green and farmyard animals — made up the elaborate set.
动物们都徜徉在农场田野间，母鸡也都能在农场空地上啄食米榖或小虫。
The animals were in the fields, and the hens were pecking in farmyard.
动物们都徜徉在农场田野间，母鸡也都能在农场空地上啄食米榖或小虫。
The animals were in the fields, and the hens were pecking in farmyard.
应用推荐