如此之近的距离足以为天文学家提供一块相对局部的试验田，去研究激烈的恒星形成过程，通常因为距离太过遥远，这种过程的细节很难被观测到。
This near view offers astronomers a relatively local test bed for studying intense star formation processes that are usually hard to observe in detail because of their great distance from us.
作为一名诗人，池田和义先生发表了大量诗作并出版了许多个人诗集如《万物诗语》、《爱与和平之歌》等等，他同时也发表了许多关于诗歌文学方面的论著。
As a poet, he has publicshed many poems and poetry books. For examples: Poems on love and peace; Poems on the heart of creation, He has also publicshed a number of essays on poetry.
田山花袋是明治时期日本自然主义文学的代表作家。
Tayama Katai is the representative writer of the naturalistic novels in Meiji in Japan.
四川省青川县出土的秦国木牍纪录了当时的《为田律》及执行情况，具有重要的史学意义和文学意义。
The inscribed wooden slips of Qin State unearthed from Qingchuan County, Sichuan province recorded the implementation of "Field Work" at that time, with significance in both history and literature.
第二章简要介绍田山花袋的生平及其所受到的西方自然主义文学思潮及相关文学理论的影响。
The second chapter contains the life history of Tayama Katai and the influences the western naturalism and other literary theories exert on his works.
所谓的“透明文学”或曰“透明族小说家”，包括村上龙、中上健次、三田诚宏和池田满寿夫等作家群。
The so-called " transparent literature" or "transparent novelist", includes murakamiryuu, nakauegennji, Makoto Macro and Masuo Ikeda, etc.
禹田文化的产品多种多样，分为校园文学、名家经典、科普百科、动漫绘本、低幼启蒙、古典文化、青春读物等几个大类。
UTOP provides a variety of categories of books, including such content as campus literature, classics, encyclopedia, art and craft, infant enlightenment, classical culture and youth reading etc.
池田大作是当今世界上著名的佛学思想家、哲学家、社会活动家以及文学家、桂冠诗人。
Daisaku Ikeda is the world famous Buddhist thinkers, philosophers, social activist, and writer, laureate.
池田大作是当今世界上著名的佛学思想家、哲学家、社会活动家以及文学家、桂冠诗人。
Daisaku Ikeda is the world famous Buddhist thinkers, philosophers, social activist, and writer, laureate.
应用推荐