残株在田地里燃烧着。
水顺着渠道流进田地里。
有些田地里出现了草荒。
人们把装饰好的鸡蛋扔进田地里，以祝愿丰收。
A decorated egg thrown into the field would be a wish for a good harvest.
如果你可以只在需要的地方喷洒化学药品，为什么要在整个田地里喷洒呢？
Why dose a whole field with chemicals if you can spray only where they are needed?
令他们高兴的是，他们觉得这样可以使田地里的土壤富含矿物质，更加肥沃。
To their delight, they feel that this makes the soil in their fields richer in minerals and so more fertile.
我们在田地里辛勤劳动了一整天。
他认为很难在这么大的田地里找到一根骨头。
He thought it was difficult for him to find one bone in such a big field.
过去，他每天都在一大片田地里勤奋地种庄稼。
当整个田地里没有地方可挖时，兔子就在狗一直躺着的地方下面挖了一条隧道。
When there was no place in the whole field left to dig, the rabbit dug a tunnel to right under where the dog was lying all that time.
一个对另一个说：“看那个农夫。我非常同情他。他在田地里辛辛苦苦地劳作，但如今田地都快干了。我希望我能帮助到他。”
One said to the other, "Look at that farmer. I feel very sorry for him. He works so hard in the field, but now it is drying up. I wish I might help him."
直升机已经降落在房子旁边的田地里。
他们已经把田地里的长草割掉。
这位农夫花了数周时间清除他田地里的树桩子。
田地里发现了被咬死的羊，人们都很害怕。
Sheep had been found slaughtered in the fields and the people were afraid.
田地里长满了茂密的野草，盛开着黄色的花朵。
The fields were thick with wild green grass and bursts of yellow flowers.
其中大部分物体都从田地里排出流入附近的水中。
Most of these materials drain off farm fields and into nearby bodies of water.
通常一年中这个时候，方应该在田地里满头大汗的。
Usually at this time of the year, Fang should be sweating in the fields.
孩子们从很小的时候就被带到田地里，运水和打猎。
From an early age children are taken to the fields and told to carry water or to hunt.
又象黄色的棉被，铺盖在田地里，或者水面上。
Also like the yellow quilt, blanket in the fields, or water.
一路上，人们站在田地里或公路两旁挥舞着我们的广告牌。
All along the way, people were standing in fields and along the road waving our signs.
我是在一个田地里遇到的她。她当是赤着脚，而且衣衫褴褛。
我还记得那些美丽的花儿，和在庄稼田地里成片成片的蝴蝶。
I remember the flowers and fruit trees and butterflies - thousands and thousands of butterflies in the fields.
农民们会帮蜘蛛建造庇护所，并把蜘蛛们放到他们的田地里？
Farmers build shelters for spiders and put them all over their fields?
整个夏天，在西班牙的田地里，多角度的摄像机跟踪了152只蟋蟀。
The multiple cameras tracked 152 crickets in a Spanish field for an entire summer.
我喜欢坐在门廊上，或是靠近壁炉，或是在河边的田地里与牛一起漫步。
I loved to sit on the porch and near the fireplace, and to walk in the field by the river with the cattle.
家燕轻快地在院场上空飞来飞去，小鸡、鸭子和火鸡都纷纷从田地里回家来了。
Chimney swallows were darting swiftly across the yard, and chickens, ducks and turkeys were waddling and strutting and straggling in from the fields.
实际上，沃瑞德认为，科学家也许在埃塞俄比亚的田地里不难找出抗ug99的品种。
Indeed, Worede thinks scientists may well find the Ug99-resistant varieties they're looking for in Ethiopia's fields.
一年到头，她从安装在田地里的专用取样器收集气体样本，然后到实验室检测这些样本。
Throughout the year, she obtains gas samples from specialized Chambers installed in the field and measures the samples in the laboratory.
一年到头，她从安装在田地里的专用取样器收集气体样本，然后到实验室检测这些样本。
Throughout the year, she obtains gas samples from specialized Chambers installed in the field and measures the samples in the laboratory.
应用推荐