那些合同是用复杂难懂的语言写的。
用这种语言的意图不是公开而是隐瞒,不是解释而是混淆。
It is language intended not to reveal but to conceal, not to communicate but to obfuscate.
这是用这种语言创作的最具想像力的原创作品之一。
It is one of the most original works of imagination in the language.
到了7世纪,“teon”这个词就已经可以与安格鲁-撒克逊语言中的“tachund”或“hund”互换了,因此100可以用“hundteontig”或“ten times ten”来表示。
By the seventh century, the word teon had become interchangeable with the tachund or hund of the Anglo-Saxon language, and so 100 was denoted as hund teontig, or ten times ten.
根据这个假设,习得过程用第二语言创造句子,对吧?
According to this hypothesis, the acquisition processes create sentences in the second language, right?
在某种程度上,这是因为用第二语言工作会放慢思考速度。
In part this is because working in a second language slows down the thinking.
世上只有两种编程语言:一种是总是被人抱怨,一种是从来没人用的。
There are only two kinds of programming languages: those people always bitch about, and those nobody uses.
在这里,我学到了我的第一课:虽然我不擅长语言,但我仍然可以很聪明,用粘土很好地表达自己。
Here I learned my first important lesson: disabled as I was in language, I could still be smart and well express myself with clay.
想象一下,从阅读短至一两句话的文本,到努力去读整本用复杂的语言编写、观点晦涩难懂的书籍。
Imagine going from reading texts as short as one or two sentences to trying to read entire books written in complex language and containing sophisticated ideas.
我用一段演示来开始今天的课,这段演示阐述了语言非常重要的两个事实。
I began this class with a demonstration that illustrates two very important facts about language.
用图片代替语言来讲述故事可能会收到更好的教育效果。
There is a potential educational benefit in allowing pictures to tell the story, rather than the spoken word.
他能轻松自如地用洋泾浜语言和工厂工人及码头工人交谈。
He's at ease speaking pidgin with the factory workers and guys on the docks.
他们在家里用逾300种语言交流。
现在,描述语言的演化、展示语言之间的相互关系的一种方法,是用系谱图模型。
Now, one way of representing the evolution of languages, showing the way languages are related to each other, is with the family tree model.
项目成员致力于鼓励人们用这种语言学习和交流,这种语言在20世纪60年代消失了。
Project members work to encourage people to study and communicate with this language, which died out in the 1960s.
我们用这种特殊的语言互相交流。
听到这个问题,驴子睁开了疲倦的、垂死的眼睛,用同样的语言回答说:“我是蜡烛芯。”
At this question, the Donkey opened weary, dying eyes and answered in the same tongue, "I am Lamp-Wick."
作为一个叙事者,弗罗斯特在我描述的那些伟大的诗歌中,用很少的叙述信息,最低限度地构建了他的人民的语言。
Frost as a narrator, in these great poems I'm describing, frames his people's words minimally, with few bits of narrative information.
他用拉丁语问了汤姆一个问题,汤姆用同样的语言结结巴巴地回答了他。
He asked Tom a question in Latin, and Tom answered him lamely in the same tongue.
有一些语言最令人叹为观止的特色之一,是能够创造出某些长得无法一口气读完的单词,由此用一个单词就能表达英语需要用一整个句子才能说出来的意思。
One of the showiest stunts that some languages can pull off is an ability to build up words of breath-breaking length, and thus express in one word what English takes a whole sentence to say.
我尽一切努力用第二语言交流,结交新朋友,看电影,甚至用法语在餐馆点餐。
I made every effort to communicate in a second language by making new friends, seeing movies and even ordering food from restaurants in French.
这本书是为那些希望用R语言开发软件的人编写的。
你在做口头报告时使用的语言和风格与你书写时用的不同。
The language and style you use when making an oral presentation should not be the same as the language and style you use when writing.
我们用英语谈论各种事情,我也在学习很多其他语言和国家的知识。
We talk about kinds of things in English and I'm learning a lot about other languages and countries too.
她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
小说是用什么语言来写的呢?
运行这些转换并且用输出语言创建代码。
Run the transformations and create code in the output language.
失聪的人是用什么语言思考呢?
不过用这种方式创建语言有其局限。
不过用这种方式创建语言有其局限。
应用推荐