如果你已经考虑过生活得更简单的想法,但此前从没有付诸实践,不妨用几天或者几周的时间短期尝试下。
If you have entertained the idea of living more simply but have never tried before, put it to a short test for a few days or weeks.
正值世界向流行之王致敬的同时,我们不妨用一种独特而具有艺术性的方式表达我们的敬意。
As the world pays tribute to the king of pop, we've decided to do so in WDD in a unique and artistic way.
所以,你不妨试着用一些水果干来代替。
But that won't always fly with the pint-sized crowd, so try dried fruit bites instead.
inurl这个修饰语只会搜索网页的网址,不妨用这个例子试一试 inurl:spices
The modifier inurl only searches the web address of a page: give inurl:spices a go.
与其使用多份文档、任务清单或更冗长的笔记来记录待办事宜,您不妨考虑下用Word来管理。利用Word的大纲视图,您可以打造一个嵌套类、可扩展的个人维基风格管理器。
Rather than keep multiple files, to-do lists, and longer notes on something coming up, consider using a Word file in the "Outline View" to create a nested, expandable personal wiki-style organizer.
当我们遇到问题找不到解决答案时,不妨用积极的心态帮助他人解决问题,并从中找寻我们所需要的答案。
When we encounter problems to solve can not find the answer, may wish to take a positive attitude to help others to solve the problem, and find out what we need from.
如果你以前用这个插件无法得到外链,不妨试试这个版本。
If you could not get a direct url before, try this version, which probably works now.
如果你用一个好的故事开篇,不妨将故事结尾留在演讲结束时。
If you started with a strong story, consider saving the end of the story for the end of the presentation.
在这个意义上,你不妨说,如果你愿意的话,我们每个人通过呼吸,吃喝,睡觉或者用随便什么方式行动,都在创造绝对。
In this sense you may say, if you like, that every one of us makes the absolute by breathing, by eating, by sleeping or by behaving in any fashion whatsoever.
东亚艺术史专家马尔智用文字记录下了这次难忘的人生经历,我们不妨称之为《蜜月日记》吧。
Benjamin March, the expert of East Asia Art History, recorded this unforgettable life experience in words which can be called (Honeymoon Diary) by us.
贴士:不妨用燕麦庖代三分之一的面粉用来烘烤蛋糕,松饼。用燕麦,而不是面包屑烹饪。
Tip: Swap oats for one-third of the flour in pancakes, muffins, and baked goods. Use oats instead of bread crumbs in cooking.
不妨从表达谢意开始,感谢别人的好心好意,而不是用批判的眼光看自己,视自己为“负担”。
Expressing thankfulness for someone's kindness rather than taking a critical viewpoint of yourself for being a "burden" is a good place to start.
为了缓解家庭困难,您不妨用加热的方法来治愈。
不妨用这个清单测试一下你的同事!
面包涂蜂蜜是不是你爱吃的早点?不妨用深暗颜色的蜂蜜,而不用浅色的蜂蜜。
Honey coated bread is not your favorite breakfast? May wish to use the darker color of honey, rather than light-colored honey.
当你会唱一首歌曲的时候,不妨试着用口琴吹奏;这样你的音乐表演将会更有趣。
Also, if you can sing a tune, then play it on the harmonica, then your musical performance will be more interesting.
不妨考虑在今季用鲜艳色彩与粉蜡色调诠释这一轮廓。
Consider this silhouette for the bright tones and pastel shades of the season.
在自我提升的过程中,不妨用日记或笔记本记一下学到了什么,感想是什么。
When you're venturing onto the path of self-improvement, a journal or notebook can help you keep track of what you've learned and your thoughts about it.
建议你,如果你视如珍宝用的很慢的话,不妨试试分装成小瓶(装满),并且放在阴暗的环境下。
Hint: if you are using one of your prized olive oil slowly, try rebottling into small bottles (filled to the top) and place it in a cool dark location.
谈到遗传和生命本能行为之间的关系,不妨用鹞鸽的遗传行为来举例分析。
Talking about inherited, hard-wired behaviour, let's use the generics in roller pigeons as an example. Roller pegions climb high and fast.
不妨回想下你听到过多少次这样的抱怨,家里的摄录机定时功能只有孩子们知道怎么用。
Think about how many times you've heard people complain that only their kids knew how to set the clock on the VCR.
你不妨反省自问,究竟自己是用什麽方法,来脱离老我的辖制与罪的权势?
What becomes now of your rules and methods, to be delivered from self and the power of sin, and find the redeeming power and virtue of Christ ?
你不妨反省自问,究竟自己是用什麽方法,来脱离老我的辖制与罪的权势?
What becomes now of your rules and methods, to be delivered from self and the power of sin, and find the redeeming power and virtue of Christ ?
应用推荐