在阅读中，我总是弄不清惯用语、俚语和口语词汇。请告诉我如何区分它们。
When reading, I'm always confused with idioms, slang and colloquial words. Please tell me how to distinguish them.
每一位使用语言桥技术应用的学习者，会利用课上80%的时间对他们熟悉的情况或理解的概念进行口语练习。
Each learner, using the LBT application, speaks 80% of the time in class about familiar situations and concepts they understand.
酒店职业口语的用语特点主要表现在礼貌语、委婉语及征询语等的运用上。
The features of the hotel professional speaking are shown in polite language, euphemism and inquiry language.
在这节口语课上，我们将要学习电话用语。我们还将学习如何来提出和回应建议。
In this speaking lesson, we are going to study telephone language. We are also going to learn how to make and respond to Suggestions.
俚语是一种通俗的口语用语，它经常使用于日常口头的交际活动中，不光大说，小孩也会讲；
The slang is one kind of popular spoken language terminology, it frequently uses in the daily oral human relations activity, not brilliantly said, the child also can say;
为了分析训练资料的影响，分别用语料中的口语和书面语训练你的系统，同样也用口语和书面语组合，发现有什么不同吗？
To analyze the impact of training data, train your system on spoken and written parts of the corpus separately, and also on their combination. Do you observe any difference?
为了分析训练数据的影响，分别用语料中的口语和书面语训练你的系统，以及口语和书面语组合训练你的系统。
To analyze the impact of training data, train your system on spoken and written parts of the corpus separately, and also on their combination.
音乐不用语文来表达感情和思想；它在口语之内，之前；却在所有文字之上，之外。
Music expresses feeling and thought, without language; it was below and before speech, and it is above and beyond all words.
流利的口语涉及惯用语的使用。
因此寻找到一种新的学习材料和合适的学习方法来帮助学习者有效的掌握口语惯用语成为了本论文的核心。
Naturally finding a new resource and an effective method to help EFL learner to master colloquial expression becomes the focus of this thesis.
练习使用语言，因为它是唯一的方法提高自己的口语能力。
Practice using the language because it is the only way to improve one's oral skills.
其中一个班被随机定为实验班，采用语法辅助的词块法：语法意识提升活动加入了口语课堂教学活动。
One class randomly formed the experimental class receiving the grammar-assisted lexical approach, with grammar awareness-raising activities incorporated in speaking class.
英语正迅速成为世界性的科技用语，但是作为日常使用的口语，它的未来会是怎样的呢？
English is fast becoming the language of science around the world, but what is its future among everyday speakers?
在口语考试中，决定被试最终得分的是考生使用语言的能力。
The test takers' score is to reflect the test takers' ability to use language in oral test.
最重要的是，这些词汇短语会使我们在口语和写作中流利地使用语言。
Most importantly, these phrases will lead to fluency in speaking and writing.
本文采用语料分析的方法，研究了话题化和左失位两个基本话题结构在北京话口语中的使用情况。
This paper presents a corpus study of two topic-comment constructions, namely topicalization (top) and left-dislocation (LD) in the Beijing dialect.
英国习语，英国特有用词，英国式的语言现象英语，尤其是在英语口语中所特有的单词、短语或习惯用语；
A word, a phrase, or an idiom peculiar to the English language, especially as spoken in England; a Briticism.
语词有潜在的情况，就是文献中见不到反映，却活泼地潜在于通用语或方言的口语中，这不同于承用。
The hidden existence of word groups, which is different from inheritance, is shown by their non-existence in literature and their vigorous existence in popular speech or vernacular.
在阅读中，我总是弄不清惯用语、俚语和口语词汇。
When reading, I'm always confused with idioms, slang and colloquial words.
浅近的口语词语和变化的佛教用语交互成文。
The plain vernacular words, majority of which has no verification, are combined with varied Buddhist vocabularies.
浅近的口语词语和变化的佛教用语交互成文。
The plain vernacular words, majority of which has no verification, are combined with varied Buddhist vocabularies.
应用推荐