他们设法用装满沙的袋子阻挡正在涨高的水位。
They tried to prevent the water from rising higher by using bags filled with sand.
随后，我们向行动小组报告所有测量结果，一旦符合标准，我们用装满雪的黑色垃圾袋标出跑道的轮廓。
We then report back all the measurements and if it's deemed OK we mark out the landing strip with black bin bags filled with snow.
虽然传统规定使用染色或彩绘的鸡蛋，但是现代风俗里用装满糖果(例如软心豆粒糖)的巧克力彩蛋或塑料彩蛋代替。
Although the tradition is to use dyed or painted chicken eggs, a modern custom is to replace with chocolate eggs or plastic eggs filled with confectionery such as jelly beans.
她装满那些容器，用塞子封了口，然后贴上了标签。
She filled the containers, sealed them with a cork, and stuck on labels.
那个男人用干草装满了马槽。
你可以用这段时间来装满你的水壶或者去洗手间。
You can use this time to fill up your water bottle or go to the bathroom.
用一个装满水的白色透明容器的投影的底部，然后在水面点滴彩墨或油基的颜料。
With the bottom of the projection of a white transparent container filled with water, then drip in the water the color ink or oil-based paint.
这个能致命的装置是用一根装满火药、引信和弹片的软管做出来的。
The potentially lethal device was made from a length of hose packed with gunpowder, primers, and shrapnel.
早在宋代，就有这样一种食物，一种用糯米粉做成的圆球，里面装满了糖和果仁。
As early as the Song Dynasty, there was such a kind of food, a round ball made of glutinous rice flour with a filling of sugar and kernels.
约瑟吩咐人把粮食装满他们的器具，把各人的银子归还在各人的口袋里，又给他们路上用的食物，人就照他的话办了。
Joseph gave orders to fill their bags with grain, to put each man's silver back in his sack, and to give them provisions for their journey.
如果你喜欢某个东西的颜色，不要胆怯：用这种颜色装满整个画面。
If you like the color of something, don't be a wimp: fill the whole frame with it.
用这种瓶子装满沙子、石子或者硬币，你就能获得更多的重量。
Fill it with sand, rocks or change and you get even more weight.
用洗衣清洁剂瓶或空水瓶装满沙子或其他重物可以大幅度地减轻体重。
Bottles of laundry detergent, empty water bottles filled with sand, or other heavy objects make great weights.
现如今，我们用购物车装满各种五颜六色包装的商品，把这些东西用袋子装好放到车子里然后就匆匆回家。
Nowadays we fill shopping carts with various stuff in colorful packing, put bags with this stuff in cars and rush back home.
这种刑罚用一个大锅，装满了水，油，焦油，乌桕，甚至熔化的铅。
This penalty was carried out using a large cauldron filled with water, oil, tar, tallow or even molten lead.
约瑟吩咐人把粮食装满他们的器具，把各人的银子归还在各人的口袋里，又给他们路上用的食物，人就照他的话办了。
Joseph gave orders to fill their bags with grain, to put each man's silver back in his sack, and to give them provisions for their journey. After this was done for them.
我们首先在篮球大小的铁丝球中装满煤屑做成的小煤球——也就是人们做烧烤用的那种燃料。
First a basketball-size wire ball was filled with briquettes14—the kind used in a barbecue15 grill16.
2月7日，一个小女孩在距离印度艾哈迈达巴德城160公里的卡奇地区的Khadaghoda用自行车运载装满水的塑料桶。
A young girl transports plastic cans filled with water in the Khadaghoda Sector in the Little Rann of Kutch, some 160 kilometers from Ahmadabad, India, on Feb. 7.
她平静的用这种方法对每一个坛子，给出了相同的答案，直到来到那个装满油的坛子。
She went quietly in this manner to all the jars, giving the same answer, till she came to the jar of oil.
那些留下的人开始囤积生活基本用品，从银行取出存款，用桶装满汽油，闭门不出。
Those staying put are hoarding basic supplies, withdrawing their savings from Banks, filling buckets with petrol and barricading themselves indoors.
但是走出凉快的空调间一会，你就可能遇到一个牙齿掉光的农民戴着苦力帽，用竹制扁担挑着几个手工制作的篮子。 篮子里装满了新鲜荔枝。
But step outside the meat-locker air-conditioning for a moment, and you might encounter a toothless peasant in a coolie hat carrying handmade baskets of fresh lychees balanced on a bamboo pole.
打扫一下卫生间- - -用肥皂水装满水槽，然后用之擦洗一下浴盆及马桶，等下次广告时间的时候再来清洗的时候就方便多了。
Clean a bathroom - Fill the sink with warm soapy water, spray the tub and toilet, let it soak until the next commercial and it'll clean up super easy.
用豆子装满袋子，再给袋子装两只毛茸茸的耳朵，然后给它起个可爱的名字，比如：帕蒂鸭嘴兽或飞溅的鲸鱼。
Fill a sack with beans, give it furry ears, and name it something cute like Patti the Platypus or Splash the Whale.
对于重量训练来说，令人愉快的事情是可以用任何有重量的物体来进行训练——如哑铃、装满水的瓶子或者装满沙子的袋子......对你的身体来说这些并没有什么不同。
The nice thing about weight training is that anything with weight will work--a dumbbell, a full water bottle or a sock full of sand...your body doesn't know the difference.
这个后勤舱中装满了给养、空间站人员的新卧房和将会改用作空间站实验室的科学用置物架。
The module is filled with supplies, new crew sleeping quarters and science racks that will be transferred to the station's laboratories.
然后小心地用毛巾包住手机，并放入装满生米的罐头瓶里。
Then, wipe the phone gently with a towel, and shove it into a jar full of uncooked rice.
然后小心地用毛巾包住手机，并放入装满生米的罐头瓶里。
Then, wipe the phone gently with a towel, and shove it into a jar full of uncooked rice.
应用推荐