您用虔诚如海阔般的慈心熨平我烦燥的不安。
You use religious like sea rich compassion pressed me fretful uneasiness.
你可以用虔诚或者甚至迷信的方式，或者仅仅只是毫不犹豫地相信。
One could take it in a pious or even superstitious way and simply believe it unquestioningly.
所以我们既得了不能震动的国、就当感恩、照神所喜悦的、用虔诚敬畏的心事奉神。
Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve god acceptably with reverence and godly fear.
如果把生命想像为幸运，那很好，因为，生命本身就是一个奇迹，让我们用虔诚的心尊重它。
Imagine if life was fortunate, then good, because life itself is a miracle, let us use the hearts of pious respect for it.
他们用近乎虔诚的态度来对待自己的工作。
这里的晚上充满着噪声和故事。传说中蛇妖保护黄金，淘金者和虔诚的人试图用巫术和祷告来驱除妖魔。
Like the legend of the snake-shaped genie who protects the gold from prospectors and holy men trying to exorcise it with tricks and prayers.
我们当中又有多少人在爱人垂死的病榻前虔诚祈祷：“上帝啊，用我的生命把他们的生命换回来吧”！
Many people, in emergency rooms with their loved ones have prayed, "please God, take me instead of them."
“不是每天都能看到鲸腿，”他说着，无比虔诚地用双手捧起了遗骨。
"It isn't every day that you see a whale's leg," he said, lifting the bone reverently in both hands.
这4位女性，都具有美国的大学授予的博士学位，只有两个人用头巾遮住了头发，以示虔诚，以令人信服的方式赢得了席位。
Four women, all with doctorates from American universities, and only two of whom cover their hair as a sign of piety, won seats, and by convincing margins.
礼拜时要用我们最尊贵的头去接佛的足，用最真挚的心忏悔，用最虔诚的心发善愿。
When saluting, we should bow our dignified heads to the feet of the Buddha, confess with sincerest hearts, and make good vows with all piety.
用专注虔诚的心，圣迪玛斯慈济园区的美国慈济人也透过视讯连线拜药师经；
With pious hearts, US Tzu Chi volunteers in the San Dimas National Headquarters are also reciting the Medicine Buddha Sutra through the net meeting.
有人虔诚地请教：“大师用何神力，才得以移山？我如何才能练出如此神功呢？”
Someone consulted him with piety:' What power Master youself used to move a mount ? How could I master the power?'
如果我们用敬畏、尊敬、虔诚和热爱去滋养它，那么心灵将会变得健康并且强壮，尤其有益于认知活动。
We nourish it with reverence, respect, and devotion. These make the soul healthy and strong, particularly for the activity of knowing.
原谅我用假装虔诚尊敬她选择的生活。
Please, spare me any sanctimonious injunctions about her chosen way of life.
观想我们是一体，用三跪一拜的虔诚心，真诚地祈求这境界。
Imagine us as one, on our knees in prayer, three steps and a bow, will take us there.
曾经以为自己与众不同，认为世界每一个角落都是美好，用一颗虔诚和充满爱的心来享受生活是多么惬意的事。
And thinking I'm difference at one time, every corner of the world that are beautiful, with a sincere and loving heart to enjoy life is so happy.
我踏上了我的路，用无比的虔诚。
影片用个别长镜头记录农民的谈话或动作，表现他们信仰的淳朴和愚昧，反映他们对神灵和祖先的虔诚和敬重。
The film used several long shots to recording the talking and behavior of peasants to show their simplicity and blindness as well as their piety and reverence to gods and ancestors.
磐石，用无声的语言，诉说了一种淡泊宁静的心境，一个虔诚敬奉的信仰，一段悠长久远的历史。
The rock, with its silent language conveys to us the tranquil and detached state of mind. It is a devout faith, a long-lasting history.
我的英语讲的不好，我用最朴实的国语用最虔诚的心祝愿你：平安健康快乐更美丽！
My English says is not good, I use the simplest national language to wish you with the most reverent heart: the safe health joyful is more beautiful!
我的英语讲的不好，我用最朴实的国语用最虔诚的心祝愿你：平安健康快乐更美丽！
My English says is not good, I use the simplest national language to wish you with the most reverent heart: the safe health joyful is more beautiful!
应用推荐