希勒家的儿子以利亚敬和舍伯那，并约亚，对拉伯沙基说，求你用亚兰言语和仆人说话，因为我们懂得。
Then Eliakim son of Hilkiah, and Shebna and Joah said to the field commander, 'Please speak to your servants in Aramaic, since we understand it.
迈可尔·莫舍：飞行员用右边的驾驶杆操纵飞行器的翼。
Micheal Moshier.: The pilot controls the flaps with the right-hand control stick.
迈可尔·莫舍：飞行员用右边的驾驶杆操纵飞行器的翼。
Micheal Moshier: the pilot controls the flaps with the right-hand control stick.
所罗门王用锤出来的金子打成挡牌二百面，每面用金子六百舍客勒。
King Solomon made two hundred large shields of hammered gold; six hundred bekas of gold went into each shield.
所罗门王用锤出来的金子打成挡牌二百面，每面用金子六百舍客勒。
King Solomon made two hundred large shields of hammered gold; six hundred bekas of hammered gold went into each shield.
很多人用少睡觉来混日子，不过这事有取有舍。
Lots of people get by on significantly less sleep, but this has its trade-offs.
纳舍埃(Nocera)的发现将发表在星期五的《科学》杂志上，这是一种廉价且方便的储存能源的方法，他认为用这一方法可以把太阳能变成主要的能源来源。
Nocera's discovery — a cheap and easy way to store energy that he thinks will be used to change solar power into a mainstream energy source — will be published in the journal Science on Friday.
魔法二，文特尔的95英尺的帆船驶离哈利法克斯，新斯科舍省，目的在于用两年的时间环游地球为新的微生物物种做DNA测序搜索导航。
Sorcerer II, Venter's 95-foot sailboat, leaves Halifax, Nova Scotia, on a two-year circum-navigation of the globe in search of new microbial species for DNA sequencing.
用那一千七百七十五舍客勒银子做柱子上的钩子，包裹柱顶并柱子上的杆子。
They used the 1, 775 shekels to make the hooks for the posts, to overlay the tops of the posts, and to make their bands.
我便用银子十五舍客勒，大麦一贺梅珥半，买她归我。
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an Homer of barley, and an half Homer of barley.
另一类变量与向量函数呈非线性关系。 对于后一类变量，用弃舍随机方法先给出位置初值，然后将问题化为线性最小二乘问题，直接解超定方程组。
The overdetermined equations can be solved directly by using the rejection method to give the initial value of the position first and then converting the problem into a linear—square one.
在1月17日我们还说舍瓦不惜进一步激化与穆里尼奥的矛盾，要求阿布用米兰的安切洛蒂来取代穆帅的位置。
We also claimed on January 17 that Shevchenko had exacerbated his rift with Mourinho by asking Abramovich to replace Mourinho with ac Milan coach Carlo Ancelotti.
这次广告是让人用一种新的、正面的方式，思考新斯科舍、讨论新斯科舍。
The campaign was launched to get people thinking and talking about Nova Scotia in a new and positive way.
爱斯基摩人用冰块砌圆顶冰舍。
是的，他是条斗狗。不过，我不斗狗。他是来照应鸽舍安全(斗人)用的。
Yes he is a fighting dog, but I don't do dogfights; - he's the security of my loft.
亨舍尔炮塔前方用180毫米厚倾角81度的装甲取代了弧状的炮盾。
Henschel turret had the front curved mantlet replaced with one 180mm thick armor plate sloped at 81 degrees.
方法：用前瞻性随机双盲双模拟对照多中心试验设计，以进口舍雷肽酶肠溶片为阳性对照药。
METHODS: A prospective multi-center, randomized , double blind, controlled clinical trial of serrapeptase enteric-coated tablets was conducted.
我便用银子十五舍客勒，大麦一贺梅珥半，买他归我。
So I bought her for fifteen shekels of silver and about a homer and a lethek of barley.
加拿大铁杉：一种松类雌雄同株的常绿树（加拿大铁杉） ，生长于从新斯科舍省到阿拉斯加的地区，其木料作为纸浆用木材、制革以及装饰物很有价值。
A coniferous evergreen monoecious tree (Tsuga canadensis) native from Nova Scotia to Alaska and valuable for its timber, as a pulpwood, for tanning, and as an ornamental.
安德烈公爵在右下方，离库图佐夫至多五百步远的地方，用肉眼望见冲上山来迎击阿普舍龙兵团官兵的密密麻麻的法国纵队。
With the naked eye Prince Andrey saw to the right, below them, a dense column of French soldiers coming up towards the Apsheron regiment, not over five hundred paces from where Kutuzov was standing.
来听听沃伦舍尔用现代英语朗读的这个古代故事的开始部分。
Listen as Warren Scheer reads the beginning of this ancient story in modern English.
来听听沃伦舍尔用现代英语朗读的这个古代故事的开始部分。
Listen as Warren Scheer reads the beginning of this ancient story in modern English.
应用推荐